International Longevity Alliance (ILA) - réunion Conseil d’Administration du 14 juillet 2019 validant les documents à envoyer à l'administration française (ILA - board meeting of July 14, 2019, validating the documents to send to the French administration) Dans ce document, le texte en italique est une aide à la lecture en anglais. Le texte n’étant pas en italique, en français, est celui qui fait foi (French text matters; English text, in italics, is a help for reading) J’ai lu les documents suivants, ils me semblent corrects et prêts à être envoyés à l’administration française, et à être publiés au Journal Officiel pour ce qui est des comptes : (I have read the following documents and they seem correct to me and ready to be sent to the French administration and to be published officially regarding accounting) - “ILA - Personnes chargées de l’administration du fonds de dotation International Longevity Alliance en Juillet 2019” (people in charge of administrative aspects of the ILA in July 2019)” - “ILA - rapport d'activité - 2014” (ILA 2014 activity report) - “ILA - rapport d'activité - 2015” (ILA 2015 activity report)” - “ILA - rapport d'activité - 2016” (ILA 2016 activity report)” - “ILA - rapport d'activité - 2017” (ILA 2017 activity report)” - “ILA - rapport d'activité - 2018” (ILA 2018 activity report)” - “ILA-bilan-2014” (ILA 2014 balance sheet) - “ILA-bilan-2015” (ILA 2015 balance sheet) - “ILA-bilan-2016” (ILA 2016 balance sheet) - “ILA-bilan-2017” (ILA 2017 balance sheet) - “ILA-bilan-2018” (ILA 2018 balance sheet) - “ILA-compte-de-résultat-2014” (ILA 2014 income statement) - “ILA-compte-de-résultat-2015” (ILA 2015 income statement) - “ILA-compte-de-résultat-2016” (ILA 2016 income statement) - “ILA-compte-de-résultat-2017” (ILA 2017 income statement) - “ILA-compte-de-résultat-2018” (ILA 2018 income statement) - “ILA-compte-de-résultat-2018” (ILA 2018 income statement) - “ILA-annexe-comptable-2014” (ILA 2014 accounting appendix) - “ILA-annexe-comptable-2015” (ILA 2015 accounting appendix) - “ILA-annexe-comptable-2016” (ILA 2016 accounting appendix) - “ILA-annexe-comptable-2017” (ILA 2017 accounting appendix) - “ILA-annexe-comptable-2018” (ILA 2018 accounting appendix) - “Declaration AGP 2019-2020” (ILA 2019-2020 intent to publicly ask for donations) - “ILA - pas de condamnation 12b - Daria” (no past condemnation wrt handling donations) - “ILA - pas de condamnation 12b - Didier” (no past condemnation wrt handling donations) - “ILA - pas de condamnation 12b - Edouard” (no past condemnation wrt handling donations) 1 - “ILA - pas de condamnation 12b - Ilia” (no past condemnation wrt handling donations) - “ILA - pas de condamnation 12b - Maria” (no past condemnation wrt handling donations) - “ILA - pas de condamnation 12b - Paul” (no past condemnation wrt handling donations) Le Conseil d’Administration (the ILA board) ● COEURNELLE Didier ● DEBONNEUIL Edouard ● ENTRAIGUES-ABRAMSON Maria ● KHALTOURINA Daria ● SPIEGEL Paul ● STAMBLER Ilia 2 Personnes chargées de l’administration du fonds de dotation International Longevity Alliance en Juillet 2019 (people in charge of administrative aspects of the ILA in July 2019) Dans ce document, le texte en italique est une aide à la lecture en anglais. Le texte n’étant pas en italique, en français, est celui qui fait foi (French text matters; English text, in italics, is a help for reading) L’administration française demande “la liste complète des personnes chargées de l'administration du fonds de dotation avec leurs noms, prénoms, date et lieux de naissance, professions, domiciles et nationalités”. La voici ci-dessous en juillet 2019. A titre informatif, une liste du Conseil d’Administration est disponible sur http://longevityalliance.org/?q=board-members . Jusqu’à son décès en 2017 l’administration était essentiellement réalisée par David Latapie. Elle est reprise de façon graduelle par Edouard Debonneuil, président actuel, et l’ensemble du Conseil d’Administration. (the French administration requires the complete list of persons in charge of the administration, including firstnames, lastnames, birthdates and birthplaces, occupations, addresses and nationalties. Here it is below for June 2019. Former board members are listed at the url. Until his death in 2017, the administration of the ILA was essentially handled by David Latapie. It is gradually taken over by Edouard Debonneuil, current president, and the whole ILA board) NOM Prénom Date de Lieu de Activité Adresse Nationalité naissance naissance professionn (AAAA-MM-JJ) (YYYY-MM-DD) elle Coeurnelle Didier 1962-04-07 Etterbeek Fonction 18 rue Jules Belge (Belgique) publique Delhaize 1080 Brussels Belgique Debonneuil Edouard 1980-04-09 Lyon Inspecteur 19 avenue Française (France) Principal Jeau Quantitatif Jaurès, 92330 Sceaux France Entraigues- Maria 1969-06-05 Buenos Global 6156 West Américaine Abramson Aires Outreach Olympic (Argentina) Coordinator Blvd. APT 6, Los Angeles, CA 90048 3 USA Khaltourina Daria 1979-01-04 Moskovskay Research Ulitsa Russe a oblast for Health Kosmonavt USSR, Organizatio a Volkova Dolgoprudn n and 29-11, yj Informatics Moscow, 127299 Spiegel Paul 1956-06-23 New York, Avocat 146 Américain NY, USA Stanyan Street, San Francisco, CA 94118 USA Stambler Ilia 1972-02-20 Belts Head of Harashba Israélien (Moldova, Research St. 12/21, ex URSS) and Rishon Developme Lezion, nt, Geriatric Israel Medical Center Le 2019-07-14 (AAAA-MM-JJ) (YYYY-MM-DD) 4 Rapport d’activité du fonds de dotation International Longevity Alliance (ILA). Exercice année 2014 (ILA 2014 activity report) 1. Préambule Dans ce document, le texte en italique est une aide à la lecture en anglais. Le texte n’étant pas en italique, en français, est celui qui fait foi (French text matters; English text, in italics, is a help for reading) Montant des ressources durant l’exercice : 0 Euros et 0 Dollars américains (amount during the year) 2. Fonctionnement interne du fonds 2.1 Conseil d’administration (board) - composition : David Latapie (Français), Adrian Correa (Colombien), Daria Khaltourina (Russe), Didier Coeurnelle (Belge), Paul Spiegel (Américain), Daniel Wuttke (Allemand), Anton Kulaga (Ukrénien), Edouard Debonneuil (Français), Liz Parrish (Américaine) - mention des dates de réunions et de l’ordre du jour : (meeting dates and content) samedis deux fois par mois sauf exceptions. Les principaux sujets traités sont ceux-ci et correspondent aux faits marquants de l’année (pour lesquels une communication en ligne a été faite en anglais : http://longevityalliance.org/?q=international-longevity-alliance-ila-annual-report-2014-2) ● L’organisation internationale de ILA (ILA international organisation structure) ○ Avec un groupe facebook principal, un site internet principal, et de nombreuses organisations “amies” à travers le monde notamment la création d’une association à but non lucratif aux Etats-Unis, American Longevity Alliance (friendly organizations including the creation of the Americal Longevity Alliance) ○ Mise en place d’un site internet et d’un moyen de contact par email pour signifier l’envie d’aider ILA ● Le “Major Mouse Testing Program”: ○ Une communication est créée: pour 30 millions d’euros, suffisamment de tests de longévité sur souris doivent pouvoir être effectués pour y voir clair sur les principaux leviers biologiques d’allongemnet de vie en bonne snaté et espérer une transposition à l’homme (http://longevityalliance.org/?q=ila-lp-funding-major-mouse-testing-program) 5 (communication: for 30 million Euros, enough mouse longevity tests can be performed to enlighten how to clearly extend the healthy lifespan) ○ Création d’une liste de traitements potentiels pour la longévité, à tester sur des souris. Discussions techniques pour effectuer ces tests. Création de slides pour présenter le projet. Constitution d’une équipe scientifique pour effectuer ces tests (MMTP: what to test, how, with whom, slides) ○ Suivi de l’étude sur souris “I’m a little mouse and I want to live longer” menée en Ukraine, lancée par crowdfunding avant la création du statut de fonds de dotation. Cette étude teste des combinaisons de traitements connus pour allonger l’espérance de vie sur modèles murins. (“I’m a little mouse and I want to live longer” in Kiev) ○ Suivi d’une étude complémentaire dans le même laboratoire en Ukraine testant l’impact de fullerène (C60) sur la durée de vie de souris (C60 longevity test in Ukraine) ● Projets bioinformatiques (bioinformatics) ○ Une ontologie de gènes en lien avec la longévité a été créée, initiée par des données de drosophiles et une plateforme web a été créée pour enrichir l’ontologie : Gene Set Enchrichment analysis (aging-related genes ontology and web platform) ● Lobbying pour plus de recherche biomédicale pour l’allongement de la vie en bonne santé (lobbying for more biomedical research on healthy life extension) ○ Participation à divers congrès (diverse conferences) ○ Création de divers congrès (Big Data Science in Medicine Symposiums à Oxford ; EuroSymposium on Healthy Aging 2014 à Bruxelles ; tables rondes pour promouvoir la recherche en longévité à Moscou) ○ Création d’un site d’information de vulgarisation des avancées scientifiques, “Longevity Reporter” (Longevity Reporter) ○ Création de vidéos sur des échanges avec des scientifiques qui expliquent leurs avancées: “Biotrove Podcasts” (Biotrove podcasts) ○ Animation de la communauté
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages50 Page
-
File Size-