Opera Comique Forutsetninger for operavirksomheten 1918 - 1921 Hovedoppgave i musikk hovedfag Høsten2006 Karen Austad Christensen 2 Forord Da jeg som fersk hovedfagsstudent snublet over historien om Opera Comique i Ingeborg Kindems Den norske operas historie, var det noe ved beskrivelsene av den kortvarige, men aktive operascenen som fascinerte og gjorde meg nysgjerrig. Siden dette har jeg jobbet med stoffet, kommet dypere inn i detaljer ved historien og satt meg inn i store mengder kildemateriale og litteratur om operaen i Stortingsgaten. Og materialet har fortsatt å fascinere, overraske og more meg gjennom dette arbeidet. Datidens aviskritikeres kunnskaper, vidd og treffende språklige stil har vært en stadig kilde til informasjon, latter og inspirasjon, og de beretningene som finnes i litteraturen om Opera Comiques oppsetinger og om personlighetene som arbeidet der har også vært morsomme, spesielle og imponerende. Jeg håper at jeg i denne oppgaven får videreformidlet noe av dette rike kildematerialet og gitt et levende bilde av det aktive opera- og musikkmiljøet som fantes i Kristiania i tiden etter første verdenskrig, slik at også leseren kan la seg fascinere av Opera Comiques historie. Jeg vil gjerne takke alle som har hjulpet meg med stort og smått i oppgavearbeidet. Først og fremst vil jeg takke min veileder Erling E. Guldbrandsen for målrettet og inspirerende veiledning. Takk også til alle hjelpsomme og kunnskapsrike medarbeidere på Norsk musikksamling, Nasjonalbibliotekets mikrofilmlesesal og teatersamling, Oslo byarkiv og Norsk filminstitutt som har hjulpet meg i arbeidet. Til slutt takk til alle snille kaffevenner og operajenter på Blindern og til mamma og pappa for korrekturlesing og tilbakemeldinger. Karen Austad Christensen Oslo 10.08.2006 Forsidebilde: Opera Comiques lysekrone. Foto: Anders B. Wilse. Eier: Norsk Folkemuseum. 3 4 Innhold Forord....................................................................................3 Innhold ..................................................................................5 1. Innledning .........................................................................9 1.1. Forutsetningene for operaoppsetningene ........................................................10 1.2. Operaoppsetningen som opplevelse ...................................................................12 1.3. Utvalg og avgrensinger ......................................................................................13 1.4. Kilder ..................................................................................................................15 1.4.1. Primærkilder....................................................................................................................................... 15 1.4.2. Musikkritikkene som musikkhistoriske kilder.................................................................................. 17 1.4.3. Litteratur............................................................................................................................................. 19 1.5. Språkbruk og stavemåter....................................................................................20 2. Kristiania som musikkby...................................................23 2.1. Sosial kontekst – “Den delte byen” ...................................................................23 2.2. Økonomisk kontekst – Jobbetid og krise .............................................................24 2.3. Kulturell kontekst - musikklivet i Kristiania....................................................25 2.3.1. Opera og operette............................................................................................................................... 27 2.3.2. Operakomiteen og Hannevigsoperaen .............................................................................................. 28 2.3.3. Musikkritikerne.................................................................................................................................. 29 3. Opera Comique .................................................................33 3.1. Åpningen av Opera Comique ................................................................................37 3.2. Kunstnerisk ledelse...........................................................................................39 3.2.1. Sceneledelse ....................................................................................................................................... 39 3.2.2. Scenografi........................................................................................................................................... 41 3.2.3. Musikalsk ledelse............................................................................................................................... 42 3.3. Operakompaniet ...................................................................................................44 3.3.1. Solister................................................................................................................................................ 44 3.3.2.Utenlandske gjestesangere.................................................................................................................. 47 3.3.3. Kor...................................................................................................................................................... 50 3.3.4. Orkesteret ........................................................................................................................................... 51 3.3.5. Ballett ................................................................................................................................................. 52 3.4. Repertoar............................................................................................................53 3.4.1. Opera Comique og ”det norske”........................................................................................................ 57 3.5. Gjestespill på Casino i København .....................................................................61 5 3.6. Nedleggelse av operavirksomheten ...................................................................62 4. Tannhäuser ..................................................................... 67 4.1. Tidligere Wagneroppsetninger i Kristiania – ”tradisjon” .................................68 4.2. Impulser utenfra ................................................................................................70 4.2.1. Wagnerisme........................................................................................................................................ 70 4.3. Opera Comiques oppsetning av Tannhäuser .......................................................72 4.3.1. Forestillinger ...................................................................................................................................... 72 4.3.2. Regi..................................................................................................................................................... 74 4.3.3. Scenografi og kostymer ..................................................................................................................... 76 4.3.4. Dirigent............................................................................................................................................... 78 4.3.5. Kor...................................................................................................................................................... 80 4.3.6. Orkester .............................................................................................................................................. 82 4.3.7. Solister................................................................................................................................................ 84 Tannhäuser .............................................................................................................................................. 85 Elisabeth .................................................................................................................................................. 88 Venus....................................................................................................................................................... 90 Wolfram................................................................................................................................................... 91 Øvrige roller ............................................................................................................................................ 92 4.3.8. Gjestesangere ..................................................................................................................................... 93 4.2. Kritikernes omtale av Tannhäuser.....................................................................95 4.3. Programteksten ..................................................................................................99 4.4. Forutsetninger for oppsetningen av Tannhäuser ...........................................100 4.4.1. Tradisjoner og konvensjoner ........................................................................................................... 100 4.4.2. Utenlandske impulser ...................................................................................................................... 102 4.4.3. Kritikere og publikum.....................................................................................................................