ISSN 2228-3609 EESTI VABARIIK EESTI PATENDILEHT 12/2020 DETSEMBER TALLINN PATENDIAMETI AMETLIK VÄLJAANNE XXVI aastakäik Käesolevas numbris esitatud andmed loetakse avaldatuks 15. detsembril 2020. a Eesti Patendilehte antakse välja patendiseaduse paragrahvi 34 lõike 3 alusel. The Estonian Patent Gazette is the official publication of the Estonian Patent Office published under § 34(3) of the Patents Act of the Republic of Estonia. The data presented in this issue is deemed to be published on 15 December 2020. Patendiameti kvaliteedijuhtimissüsteem vastab ISO 9001:2015 standardile. The Estonian Patent Office implements a Quality Management System according to ISO 9001:2015 standard. Patendiameti The Registry Department registriosakond of the Estonian Patent Office Toompuiestee 7 Toompuiestee 7 15041 Tallinn 15041 Tallinn, ESTONIA Tel 627 7908 Phone +372 627 7908 E-post [email protected] E-mail [email protected] © Patendiamet, 2020 EE PATENDILEHT 12/2020, 15.12.2020 3 SISUKORD CONTENTS Bibliograafiliste andmete identifitseerimise Internationally Agreed Numbers rahvusvahelised numberkoodid (INID-koodid) . 6 for the Identification of Data (INID Codes) . 6 Riikide, teiste ühenduste ja valitsustevaheliste List of Codes of States, Other Entities and organisatsioonide koodid ....................... 7 Intergovernmental Organizations . 7 I. EESTI PATENDID ................... 8 I. ESTONIAN PATENTS ................ 8 BA1A. Avaldatud patenditaotlused ............... - BA1A. Published Patent Applications . - BB2A. Avaldatud rahvusvaheliste taotluste BB2A. Translations of the Patent Claims of patendinõudluse tõlked ................... - Published International Applications . - FG4A. Väljaantud patendid .................... 8 FG4A. Granted Patents ........................ 8 GB1A. Avaldatud patenditaotluste õigusliku GB1A. Changes in the Legal Status of staatuse muudatused ..................... - Published Patent Applications . - HZ1A. Avaldatud patenditaotluste andmete HZ1A. Corrections and Amendments to the Data parandused ja muudatused ................ - Concerning Published Patent Applications . - LD4A. Muudatused patentides ................... - LD4A. Amendments to Patents................... - TZ4A. Registreeringu andmete parandused ja TZ4A. Corrections and Amendments to muudatused............................ - Registration Data ....................... - PZ4A. Patentide õigusliku staatuse muudatused . - PZ4A. Changes in the Legal Status of Patents . - MZ4A. Patentide kehtivuse lõppemine . 11 MZ4A. Expiry of the Term of Patent Validity . 11 II. EUROOPA PATENDID .............. 12 II. EUROPEAN PATENTS .............. 12 BB2A. Avaldatud Euroopa patenditaotluste BB2A. Translations of the Claims of Published patendinõudluse tõlked ................... - European Patent Applications . - FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentide FG4A. Translations of the Specifications of patendikirjelduse tõlked . 12 European Patents Valid in Estonia . 12 HH2A/HH4A. Euroopa patenditaotluste ja Eestis HH2A/HH4A. Corrections of the European Patent kehtivate Euroopa patentide Applications and Translations of the patendikirjelduse tõlgete parandused . - Specifications of European Patents Valid in Estonia ........................ - LD4A. Muudatused Euroopa patentides . 48 LD4A. Amendments to European Patents . 48 TZ4A. Registreeringu andmete parandused ja TZ4A. Corrections and Amendments to muudatused.......................... 49 Registration Data ..................... 49 PZ4A. Euroopa patentide õigusliku staatuse PZ4A. Changes in the Legal Status of muudatused.......................... 50 European Patents ..................... 50 MZ4A. Euroopa patentide kehtivuse lõppemine . 52 MZ4A. Expiry of the term of Validity of European Patents ..................... 52 III. MEDITSIINITOODETE JA TAIME- III. SUPPLEMENTARY PROTECTION OF KAITSETOODETE MEDICINAL PRODUCTS AND PLANT TÄIENDAV KAITSE ................ 62 PROTECTION PRODUCTS .......... 62 AA1Y. Täiendava kaitse taotlused . 62 AA1Y. Applications for Supplementary Protection . 62 AC1Y. Pediaatrias kasutatavate ravimite AC1Y. Applications of Renewal for Supplementary täiendava kaitse pikendamise taotlused . - Protection of Medicines used in Pediatrics . - FG1Y. Täiendava kaitse andmine . 63 FG1Y. Grant of Supplementary Potection . 63 AD1Y. Pediaatrias kasutatavate ravimite AD1Y. Renewing the Supplementary Protection täiendava kaitse pikendamine . 64 of Medicines used in Pediatrics . 64 4 EE PATENDILEHT 12/2020, 15.12.2020 FC1Y. Täiendava kaitse tagasilükatud taotlused . - FC1Y. Refused Applications for Supplementary Protection ................. - MN1Y Pediaatrias kasutatavate ravimite MN1Y. Refused Applications of Renewal täiendava kaitse pikendamise for Supplementary Protection of Medicines tagasilükatud taotlused . - used in Pediatrics ....................... - MZ1Y. Täiendava kaitse kehtivuse lõppemine . 65 MZ1Y. Expiry of the term of Validity of Supplementary Protection . 65 MC1Y. Täiendava kaitse tühistamine . - MC1Y. Annulment of Supplementary Protection . - HZ1Y. Täiendava kaitse taotluste andmete HZ1Y. Corrections and Amendments to the Data parandused ja muudatused ................ - Concerning Applications for Supplementary Protection ................. - GZ1Y. Täiendava kaitse taotluste GZ1Y. Amendments to the Legal Status of õigusliku staatuse muudatused . - Supplementary Protection Applications . - TZ1Y. Täiendava kaitse muudatused TZ1Y. Corrections and Amendments to ja parandused ........................ 66 Supplementary Protection . 66 PZ1Y. Täiendava kaitse õigusliku staatuse PZ1Y. Changes in the Legal Status of muudatused.......................... 67 Supplementary Protection . 67 IV. LITSENTSID JA PANDID ..............- IV. LICENCES AND PAWNS ...............- QB4A/QB1Y. Litsentside registreerimine . - QB4A/QB1Y. Registering of Licences . - RC4A/RC1Y. Pantide registreerimine . - RC4A/RC1Y. Registering of Pawning . - V. LOENDID .......................... 68 V. LISTS .............................. 68 BA1A. Avaldatud patenditaotluste süstemaatiline BA1A. Systematic List of Published Patent loend................................. - Applications ........................... - FG4A. Väljaantud patentide süstemaatiline loend . 68 FG4A. Systematic List of Granted Patents . 68 FG4A. Väljaantud patentide loend patenditaotluse FG4A. Numerical List of the Patent Applications numbri järgi ......................... 68 of Granted Patents .................... 68 BB2A. Avaldatud rahvusvaheliste taotluste BB2A. Numerical List of the Translations of the patendinõudluse tõlgete numbriline loend . - Patent Claims of Published International Applications ................. - BB2A. Avaldatud Euroopa patenditaotluste BB2A. Numerical List of the Translations of patendinõudluse tõlgete numbriline loend . - the Claims of Published European Patent Applications . - FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentide FG4A. Systematic List of European Patents süstemaatiline loend ................... 69 Valid in Estonia ...................... 69 FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentide FG4A. Numerical List of European Patents numbriline loend...................... 71 Valid in Estonia ...................... 71 FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentide patendi- FG4A. Numerical List of the Translations of kirjelduse tõlgete numbriline loend . 72 the Specifications of European Patents Valid in Estonia ...................... 72 AA1Y. Täiendava kaitse taotluste AA1Y. Numerical List of Supplementary numbriline loend...................... 73 Protection Applications ................ 73 FG1Y. Täiendava kaitse tunnistuste FG1Y. Numerical List of numbriline loend...................... 73 Supplementary Protection Certificates . 73 AA1Y. Täiendava kaitse tagasilükatud taotluste AA1Y. Numerical List of Refused Applications numbriline loend........................ - for Supplementary Protection . - AC1Y. Pediaatrias kasutatavate ravimite AC1Y. Numerical List of Applications of Renewal täiendava kaitse pikendamise taotluste for Supplementary Protection of Medicines numbriline loend........................ - used in Pediatrics ....................... - EE PATENDILEHT 12/2020, 15.12.2020 5 AD1Y. Pediaatrias kasutatavate ravimite AD1Y. Numerical List of Renewing the Supplementary täiendava kaitse pikendamise Protection of Medicines numbriline loend...................... 73 used in Pediatrics ..................... 73 VI. PATENDIALASED ÕIGUSAKTID JA VI. LEGAL ACTS AND INFORMATION .. 74 MUU INFO ......................... 74 Riiklikus patendivolinike registris List of Patent Attorneys, Registered in the registreeritud patendivolinike nimekiri . 74 Estonian State Register of Patent Attorneys . 78 Patendikirja duplikaadi väljaandmine . - Issue of the Copy of the Letters Patent . .- 6 EE PATENDILEHT 12/2020, 15.12.2020 BIBLIOGRAAFILISTE ANDMETE INTERNATIONALLY AGREED NUMBERS FOR IDENTIFITSEERIMISE RAHVUSVAHELISED THE IDENTIFICATION OF DATA NUMBERKOODID (INID CODES) WIPO Standard ST. 9 WIPO Standard ST. 9 (10) Registreeringu number (10) Registration number (11) Dokumendi number (11) Number of the document (12) Dokumendi liik (12) Kind of the document (19) Dokumendi väljaandnud asutuse nimetus (19) Name of the office publishing the document (21) Patenditaotluse/täiendava kaitse taotluse number (21) Application number/SPC application number (22) Patenditaotluse/täiendava kaitse taotluse esitamise (22) Date of filing of the application/SPC application date kuupäev (23) Patendiseaduse § 8 lõikes 3 nimetatud teabe (23) Date of making available to the public of the avalikustamise kuupäev information