THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 16, 1997 613 THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) OR PART III (REGULATIONS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER PART I/PARTIE I Volume 93 REGINA, FRIDAY, MAY 16, 1997/REGINA, VENDREDI, 16 MAI 1997 No. 20/nº 20 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I SPECIAL DAYS ................................................................... 614 PUBLIC NOTICES ............................................................. 635 APPOINTMENTS ............................................................... 614 The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom ................................. 635 PROGRESS OF BILLS ...................................................... 614 Criminal Code (Canada) ....................................................... 637 ACTS IN FORCE ON ASSENT ......................................... 615 The Engineering and Geoscience Professions ACTS NOT YET PROCLAIMED ...................................... 616 Regulatory Act .................................................................... 638 Highway Traffic Board .......................................................... 645 ACTS PROCLAIMED ......................................................... 617 The Mutual Medical and Hospital Benefit MINISTERS’ ORDERS ...................................................... 617 Associations Act ................................................................. 646 The Oil and Gas Conservation Act ....................................... 617 The Northern Municipalities Act .......................................... 646 CORPORATIONS BRANCH NOTICES .......................... 622 The Oil and Gas Conservation Act ....................................... 646 The Credit Union Act, 1985................................................... 622 The Public Service Act ........................................................... 647 The Co-operatives Act, 1989 .................................................. 623 The Rural Municipality Act, 1989 ........................................ 647 The Business Corporations Act ............................................. 623 Errata ................................................................................. 651 The Names of Homes Act ....................................................... 632 The Saskatchewan Insurance Act ......................................... 651 The Business Names Registration Act.................................. 632 The Urban Municipality Act, 1984 ....................................... 651 The Non-profit Corporations Act, 1995 ................................ 634 LEGISTATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE Corrections............................................................................. 635 OF SASKATCHEWAN ........................................................ 653 NOTICE TO ADVERTISERS ............................................ 654 Get the Gazette on the Internet! • No more misplaced or lost copies • All back issues from July/94 easily accessible • Less expensive than the paper subscription ($95 v. $115 plus GST) • Ability to search specific years, Parts or issues • Print the pages you need in the same format as the paper version • Includes the Saskatchewan Statutes and Regulations updated weekly To subscribe, e-mail your name and fax number to [email protected] and we will fax the information you need. If you have questions, please call (306) 787-9345. 614 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 16, 1997 SPECIAL DAYS Bill Coming ________ No. Name (listed Alphabetically) into force The following week has been designated by the Minister of 15 The Department of Health Amendment Health as: Act, 1997 On Assent “Brain Injury Awareness Week” in Saskatchewan, June 1 to 7, 1997. 59 The Education Amendment Act, 1997/Loi On Assent, ________ de 1997 modifiant la Loi sur l’éducation specific dates 54 The Education and Health Tax Amendment On Assent, The following week has been designated by the Minister of Municipal Act, 1997 (No.2) specific date Government as: 23 The Enforcement of Canadian Judgments “Archaeology Week” in Saskatchewan, June 1 to 7, 1997. Act/Loi sur l’exécution des jugements ____________________________________________________________ canadiens On Proc. APPOINTMENTS 28 The Family Maintenance Amendment ________ Act, 1997 On Proc. 12 The Farm Financial Stability DESIGNATION OF BREATHALYZER TECHNICIANS Amendment Act, 1997 On Assent (Breath Samples) 25 The Gas Licensing Amendment Act, 1997 On Assent I, W. Brent Cotter, Q.C., Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as 33 The Health Care Directives and Substitute being qualified to operate an approved instrument and therefore Health Care Decision Makers Act On Proc. “qualified technician” in respect of breath samples, the following 36 The Health Districts Amendment Act, 1997 On Assent, persons: specific dates R.C.M. Police 46 The Highways and Transportation Act, 1997 On Proc. Cpl. William John Wilson 48 The Highways and Transportation Cpl. David Ian Gallant Consequential Amendment Act, 1997/Loi Dated at Regina, Saskatchewan, May 6, 1997. de 1997 portant modification corrélative à ________ la loi intitulée The Highways and Specific date Transportation Act, 1997 or assent W. Brent Cotter, Q.C., 65 The Income Tax Amendment Act, 1997 On Assent, Deputy Minister of Justice and specific date Deputy Attorney General. 45 The IPSCO Inc. and United Steelworkers of ____________________________________________________________ America, Local 5890, Collective Bargaining Assented to Agreement Act Apr. 8, 1997 PROGRESS OF BILLS (1997) 22 The Justices of the Peace Amendment Act, 1997/Loi de 1997 modifiant la Loi ________ sur les juges de paix On Proc. Bill Coming 49 The Local Government Election On Assent and No. Name (listed Alphabetically) into force Amendment Act, 1997 specific date 13 The Agricultural Credit Corporation 63 The Meewasin Valley Authority Amendment On Assent, of Saskatchewan Amendment Act, 1997 On Proc. Act, 1997 specific date 67 The Agri-Food Amendment Act, 1997 On Assent 33 The Miscellaneous Statutes Consequential On Assent or 10 The Apprenticeship and Trade Certification Amendments Act, 1997/Loi de 1997 on Proc. of s7 Amendment Act, 1997 On Assent apportant des modifications corrélatives of Bill 32 43 The Appropriation Act, 1997 (No. 1) Assented to à certaines lois Apr. 7, 1997 32 The Miscellaneous Statutes Repeal On Assent, 51 The Arts Board Act, 1997 On Proc. (Regulatory Reform) Act, 1997 Proc., and 7 The Cancer Foundation Amendment specific dates Act, 1997 On Proc. 39 The Multiculturalism Act On Assent 52 The Community Bonds Amendment On Assent, 4 The Municipal Board Amendment Act, 1997 specific date Act, 1997 On Assent 21 The Condominium Property Amendment 38 The Municipal Employees’ Pension On Assent, Act, 1997 On Proc. Amendment Act, 1997 specific dates 11 The Constituency Boundaries Amendment On Assent, 57 The Municipal Revenue Sharing On Assent, Act, 1997 specific dates Amendment Act, 1997 specific date 61 The Corporation Capital Tax Amendment 27 The Municipal Tax Sharing (Potash) On Assent, Act, 1997 July 1, 1997 Amendment Act, 1997 specific date 24 The Court Jurisdiction and Proceedings 1 The Northern Municipalities Amendment On Assent, Transfer Act/Loi sur la compétence Act, 1997 Proc., specific tribunaux et le renvoi des instances On Proc. dates 41 The Crown Corporations Amendment 16 The Occupational Therapists Act, 1997 On Proc. Act, 1997 On Assent 30 The Personal Property Security On Assent, 17 The Dental Disciplines Act On Proc. Amendment Act, 1997 specific date 55 The Department of Agriculture 26 The Planning and Development Amendment Act, 1997 On Proc. Amendment Act, 1997 On Assent 69 The Police Amendment Act, 1997 On Proc. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 16, 1997 615 Bill Coming Bill Coming No. Name (listed Alphabetically) into force No. Name (listed Alphabetically) into force 50 The Private Investigators and Security 234 The Crown Construction Tendering On Assent, Guards Act, 1997 On Proc. Agreement Revocation Act specific date 19 The Provincial Emblems and Honours 222 The Crown Corporations Accountability Act On Assent Amendment Act, 1997 On Assent 203 The Direct Debt Reduction Act On Assent 47 The Psychologists Act, 1997 On Proc. 204 The Education and Health Tax Amendment 62 The Psychologists Amendment Act, 1997 On Proc. of Act, 1997 On Assent s24 of Bill 47 226 The Fire-fighting Equipment Tax Exemption On Assent 31 The Public Trustee Amendment Act, 1997 On Assent Act 40 The Residential Services Amendment 211 The Gambling Addiction Accountability Act On Assent Act, 1997 On Assent 219 The Government Whistleblowers’ Act On Assent 29 The Residential Tenancies Amendment On Assent, 212 The Integrity of Members of the Legislative Act, 1997 Oct. 1, 1997 Assembly Act On Assent 2 The Rural Municipality Amendment On Assent, 223 The Legislative Assembly and Executive Act, 1997 Proc., and Council Amendment Act, 1997 (Duration specific dates of Assembly) On Assent 18 The Saskatchewan Applied Science 213 The Legislative Assembly and Executive Technologists and Technicians Act On Proc. Council Amendment Act, 1997 58 The Saskatchewan Assistance Amendment (FREE VOTES) On Assent Act, 1997 On Proc. 216 The Legislative Assembly and Executive 68 The Saskatchewan Gaming Corporation On Assent, Council Amendment Act, 1997 (Sessional Amendment Act, 1997 specific date Debates) On Assent 5 The Saskatchewan Pension Plan 224 The Legislative Assembly