Proceedings of the 1st Joint Meeting of the 12th National Symposium on Forest Parasites and the 54th Western Forest Insect Work Conference (WFIWC) Memorias de la Primera Reunión Conjunta XII Simposio Nacional de Parasitología Forestal y 54ava Conferencia de Entomología Forestal del Oeste Guadalajara, México November 3-6, 2003 Enhancing our Partnerships Fomentando Nuestra Colaboración i Proceedings of the 1st Joint Meeting of the 12th National Symposium on Forest Parasites and the 54th Western Forest Insect Work Conference (WFIWC) Memorias de la Primera Reunión Conjunta XII Simposio Nacional de Parasitología Forestal y 54ava Conferencia de Entomología Forestal del Oeste Guadalajara, Mexico November 3-6, 2003 Enhancing our Partnerships Fomentando Nuestra Colaboración Compiled by / Recopilación de: Brytten E. Steed USDA Forest Service Forest Health Protection 4746 S. 1900 E. Ogden UT 84403, USA NOT FOR CITATION / NO USAR PARA REFERENCIA INFORMATION FOR CONFERENCE MEMBERS ONLY / INFORMACIÓN SOLAMENTE PARA MIEMBROS DE LA CONFERENCIA The contents of these proceedings are not available for citation or publication without consent of the author. Articles were reformatted but printed approximately as submitted. Authors are responsible for content. El contenido de este documento no esta disponible para citar o publicar sin el consentimiento del autor. Los artículos fueron reformateados pero impresos aproximadamente como fueron remitidos. Los autores son los responsables del contenido. i ORGANIZATIONAL COMMITTEES / COMITES ORGANIZADORES Steering committee / Directores: Mike Wagner (USA) Jaime Villa (México) René Alfaro (Canada) Program Committee / Comité del Programa: Joel McMillin (USA) Jorge Macias (México) Isabel Leal (Canada) Local Arrangements Committee / Comité Local: Brytten Steed and Cheryl Miller (USA) Jaime Villa and Agustín Gallegos (México) Isabel Leal (Canada) Registration / Registro Cheryl Miller (USA) Ernesto Ilizaliturri (México) Carlos Magallón (México) Teresa Cuevas (México) David Quiroz (México) Francisco Bonilla (México) Sandra Castro (México) Program and Proceedings Organization / Organizador del Programa y Memorias: Brytten Steed (USA) Photography / Fotographia: Ron Billings Conference Logo Design: / Diseño de Conferencia David Quiroz Silent Auction / Subasta Silenciosa Karen Ripley Elizabeth Willhite ii Table of Contents Program ……………. ……………………………………………………………………….. 1 Presenters and Summaries ……………………………………………………………….. 3 Tuesday Welcome………………………………………………………………………..…… 3 WFIWC Founders Award……………………………………………………….…. 4 Panel: Fostering Partnerships……………………………………………….…… 9 Student Presentations Session 1……………………………………………………………..….…… 12 Session 2…………………………………………………………………...… 14 Session 3……………………………………………………………..….…… 16 Concurrent Workshops Forest pathology……………………………………………………………… 19 Innovations to bark beetle pest management with chemicals……….….. 22 Insect biodiversity and community structure in forests………………..…. 26 Thursday Panel: Components of a national forest monitoring system……………..….. 30 Concurrent Workshops Eucalyptus pest management……………………………………………… 33 Molecular biology in forest entomology……………………………………. 37 North American climate patterns and insect outbreaks………………….. 40 Panel: Risks associated with exotic species……………………………..……. 43 Concurrent Workshops Plantation pest management………………………………………….. 45 Latest trends in research and management on bark beetles………. 47 Current Status on forest insects in the western United States, Canada, and Mexico………………………………………………….… 49 Posters…………………………………………………………………………………..….. 62 Field Trips……….…………………..……………………………………………….….…. 84 List of Registered Participants from Canada and USA…………………………….. 87 List of Registered Participants from Mexico, Central and South America………….. 91 WFIWC Minutes of the 2003 Executive Committee Meeting………………………………. 95 Minutes of the 2003 Initial Business Meeting……………………………………… 99 Minutes of the 2003 Final Business Meeting………………………………………. 104 Group Photos…...……………………..……………………………………………… 108 iii Lista de Contenido Programa …………………………………………………..…………………………………….. 1 Presentadores y Resúmenes……………………………………………………………....... 3 Martes Inauguración y Bienvenida………………………………………………………..…… 3 Premio Fundadores de la WFIWC………………………………………………….…. 4 Ponencia Magistral: Fomentando Nuestra Colaboración – ejemplos exitosos….. 9 Presentaciones Estudiantiles Sesión 1………………………………………………………………………..…… 12 Sesión 2……………………………………………………………………….…… 14 Sesión 3……………………………………………………………………….…… 16 Sesiones Concurrentes Patología Forestal……………………………………………………………….… 19 Innovaciones en el uso de químicos para el manejo de descortezadores…. 22 Biodiversidad de Insectos y estructura de las comunidades forestales…..…. 26 Jueves Ponencia Magistral : Componentes de un sistema nacional de monitoreo………. 30 Sesiones Concurrentes El manejo de las plagas de Eucalipto…………………………………………… 33 Contribución de la biología molecular a la entomología forestal………….…. 37 Patrones Climáticos en Norteamérica y brotes de insectos………………….. 40 Ponencia Magistral : El riesgo que representa las especies exóticas……..…….. 43 Sesiones Concurrentes Manejo de plagas en plantaciones : Comparación de plagas en bosques tropicales y templados……………………..…………………….. 45 Avances en la investigación y el manejo de descortezadores………………. 47 El estado actual de los insectos forestales en el oeste de los Estados Unidos, Canada, y México………………………………………… 49 Carteles………………………………………………………………………………………..….. 62 Salidas al Campo………………………………………………………………….……………. 84 Lista de Participantes Registrados de Canada y USA……………………………..…….. 87 Lista de Participantes Registrados de México, América Central y América del Sur……... 91 WFIWC Minutos de la reunión del comite ejecutivo 2003................. ………………………………. 95 Minutos de la reunión inicial de negocios...................……………………………………… 99 Minutos finales de la reunión de trabajo 2003...................…………………………………. 104 Fotos de Grupo ……………………..…………………………………………………………. 108 iv PROGRAM/PROGRAMA Monday, November 3 / Lunes, 3 de Noviembre 2:00-7:00 Registration / Registro Poster Setup / Colocación de Carteles Salones Azalea y Gardenia 2:00-3:30 WFIWC Executive Meeting / WFIWC Reunión de Alternos Salón Orquídea 4:00-5:00 WFIWC Initial Business Meeting / WFIWC Reunión de Negocios Salón Orquídea 7:00-9:00 Welcome Reception / Recepción de bienvenida Salón Lila Tuesday, November 4 / Martes, 4 de Noviembre 7:00-8:00 Registration / Registro 8:00-9:00 Welcome (e.g. dignitaries, Chairs of groups, etc.) / Inauguración y Bienvenida Salón Stelaris Moderator / Moderador – Jaime Villa 9:00-10:00 WFIWC Founders Award / Premio Fundadores de la WFIWC Salón Stelaris Moderator / Moderador – José Negron 10:00-10:30 Break / Receso 10:30-12:00 Panel: Fostering Partnerships – success stories of cooperation / Ponencia Magistral: Fomentando Nuestra Colaboración – ejemplos exitosos Salón Stelaris Moderator / Moderador – Jorge Macías 12:00-1:00 Break / Receso 1:00-2:30 Student Presentations: Concurrent Workshops / Presentaciones Estudiantiles: Sesiones Concurrentes Salones Margarita, Magnolia y Jazmín Moderators / Moderadores – Armando Equihua, Edith Estrada, & Brytten Steed 2:30-3:30 Break / Receso 3:30-5:00 Concurrent Workshops / Sesiones Concurrentes 1. Forest Pathology / Patología Forestal Salón Margarita Moderator / Moderador: Dionisio Alvarado 2. Innovations to Bark Beetle Pest Management with Chemicals / Innovaciones en el Uso de Químicos para el Manejo de Descortezadores Salón Magnolia Moderator / Moderador: Jesús Cota 3. Insect Biodiversity and Community Structure in Forests / Biodiversidad de Insectos y Estructura de las Comunidades Forestales Salón Jazmín Moderator / Moderador: Enriques Montes de Oca 6:00-7:00 Poster Session (authors present) / Exposición de Carteles (autores presentes) Salones Azalea y Gardenia 7:00-9:00 Silent Auction and Ice Cream Social / Subasta Silenciosa y Helados Salones Azalea y Gardenia 1 Wednesday, November 5 / Miércoles, 5 de Noviembre 8:00am – 7:00 pm Field trips/ Recorridos de Campo a. Tapalpa b. Nevado de Colima Thursday, November 6 / Jueves, 6 de Noviembre 8:30-10:00 Panel: Components of a national forest monitoring system / Ponencia Magistral: Componentes de un Sistema Nacional de Monitoreo Salón Stelaris Moderator / Moderador: Jaime Villa 10:00-10:30 Break / Receso GROUP PHOTOS / FOTOS DEL GRUPO 10:30-12:00 Concurrent Workshops / Sesiones Concurrentes 4. Eucalyptus Pest Management / El manejo de las Plagas de Eucalipto Salón Margarita Moderator / Moderador: Guillermo Sánchez 5. Molecular Biology in Forest Entomology / Contribución de la Biología Molecular a la Entomología Forestal Salón Magnolia Moderator / Moderador: Isabel Leal 6. North American Climate Patterns and Insect Outbreaks / Patrones Climáticos en Norteamérica y Brotes de Insectos Salón Jazmín Moderators / Moderadores: Brytten Steed & Abraham de Alba Avila 12:00-1:00 Break / Receso 1:00-2:30 Panel: Risks associated with Exotic Species / Ponencia Magistral: El Riesgo que Representan las Especies Exóticas Salón Stelaris Moderator / Moderador: Bob Haack 2:30-3:30 Break / Receso 3:30-5:00 Concurrent Workshops / Sesiones Concurrentes 7. Plantation Pest Management: Contrasting tropical and temperate pest problems / Manejo de plagas en Plantaciones: Comparación de Plagas en Bosques Tropicales y Templados Salón Margarita Moderator / Moderador: René Alfaro 8. Latest Trends in Research and Management on Bark Beetles / Avances en la Investigación y el Manejo de Descortezadores Salón Magnolia Moderator / Moderador: Ron Billings 9. Current