.bienvenue-a-la-ferme.com/tarn-et-garonne www 2013 A B C D E F G H I J ÉDITION Vers Villeneuve- Sur-Lot 1 Valeilles Vers Cahors Limoges Montaigu-de-Quercy Vers Villefranche-de- 6 Saint-Beauzeil D65 Rouergue Belvèze Vers D2 Montcuq 9 Roquecor D1 Saint-Amans-du-Pech Bouloc Saint-Projet A Lacour Puylagarde 3 8 95 D Labastide-de-Penne 71 41 Sainte-Juliette D85 Loze 61 2 Touffailles Bourg-de-Visa Tréjouls D D4 Lacapelle-Livron 84 3 D7 D Castanet Partenaire 20 Mouillac 0 5 D30 6 17 3 D Sauveterre 10 D D 26 D D9 43 Lauzerte Parisot D34 D16 59 du tourisme rural Fauroux Montagudet 25 Vers D38 Puylaroque D20 63 Castelnau- Montpezat-de-Quercy e G n Montratier 54 Caylus ou Miramont-de-Quercy D20 D7 é S Saint-Amans- Cazes-Mondenard 3 La Montbarla de-Pellagal 10 33 D3 D Saint-Nazaire- D2 Montfermier 38 D Saint-Georges 44 820 Brassac e Lapenche D9 de-Valentane nn 60 uelo Barg Cayriech La Labarthe Montalzat D 95 D6 11 e 79 9 r 3 D2 Lavaurette Montjoi Lè D 2 D95 6 20 D19 La TARN ET GARONNE ET TARN 65 7 Vazerac D1 Espinas Durfort-Lacapelette 4 Auty Ginals en Molières TARN ET GARONNE ET TARN D95 Perville 7 s Castelsagrat Montesquieu ou 3 31 56 47 51 mb 75 Verfeil it Le Septfonds et P Le D9 Monteils 6 74 A20 26 D92 www.ca-nmp.fr dans le dans Saint-Clair E Vers 58 D5 16 52 Gasques D D20 Agen 39 D2 3 D9 D3 58 Puycornet 9 30 Varen 5 Vers D7 D9 Saint-Vincent Saint-Antonin-Noble-Val 8 2 Caussade D95 66 92 Bordeaux Saint-Paul-d'Espis 55 Mirabel D Agen 57 D115 D958 1 Saint-Cirq D19 Laguépie VI V E Z L A C A M PA G N E D1 D40 Lamagistère D927 15 53 Saint-Vincent- D D9 95 7 D40E D813 Lespinasse Lafrançaise D D Féneyrols Vers 9 6 6 9 4 67 70 D Cordes 6 D 18 Valence 4 Donzac 43 92 L'Honor-de-Cos Cazals 73 7 Albi 7 Golfech Goudourville 92 Réalville D Lizac D40 DE PLUS PRÈS 32 Cayrac 12 Pommevic 45 78 Montastruc D 78 D1 Boudou D953 1 D81 Les Barthes D12 3 Moissac Dunes Piquecos Malause Meauzac 9 5 D95 1 D 24 Albias Bioule Saint-Loup Labastide-du-Temple L'A 37 ve 4 0 yro Espalais 35 n D82 4 Saint-Nicolas- Barry-d'Islemade 7 D6 D 5 Villemade D4 D115 Auvillar 81 Nègrepelisse Montricoux de-la-Grave 3 Lamothe-Capdeville Sistels 13 dans le 42 D Merles 864 Tarn-et-Garonne D Albefeuille-Lagarde Saint-Cirice D2 3 6 D95 Vivez la campagne de plus près plus de campagne la Vivez 9 Bruniquel Bardigues A62 15 28 Saint-Etienne- D 3 69 5 Le Pin 0 de-Tulmont D12 N2 D958 9 5 D11 Saint-Michel 5 D95 Vaïssac D1 Castelsarrasin La Ville-Dieu- D95 Le Tarn-et-Garonne c’est tout un Art ... Castelmayran 8 26 19 Caumont D4 du-Temple Agriculteurs dans l’âme, l’accueil est leur Mansonville 5 D3 Puygaillard-de-Quercy Vivez la seconde nature et ils sont plus de 700 à Saint-Aignan Montbeton MONTAUBAN Bienvenue à la Ferme Castéra-Bouzet de Vivre ! Castelferrus D14 D campagne vous accueillir en toute simplicité en Midi- 8 Saint-Arroumex Saint-Porquier Léojac de plus pres Pyrénées. Ils auront à coeur de vous parler Saint-Jean-du-Bouzet Angeville D8 76 64 1 D8 en Midi-Pyrénées Lachapelle Asques 3 La Génébrières G D7 5 a 22 0 r de leur pays et de vous faire partager D1 o 77 48 n Paris Ici les portes de nos fermes s’ouvrent : on vous attend en amis, on vous es- n Lacourt-Saint-Pierre D e 5 63 la passion de leurs métiers et de leurs www.advisio-com.fr : Réalisation & Conception Cordes- Escatalens 2 Sère Garganvillar D9 34 Poupas Puygaillard-de-Lomagne La Tolosannes 99 29 produits. Fajolles Lafitte 68 Clermont- 14 D2 80 Ferrand D père curieux de notre histoire et de notre métier. On vous accueille le verre à 6 8 D2 92 Saint-Nauphary 5 D Bressols 20 D8 Balignac Gensac Lot Lavit Coutures Labourgade La Salvetat-Belmontet Monclar- « » est le D Bordeaux CAHORS Bienvenue à la ferme 15 la main, le sourire aux lèvres et les fleurs sur la table. Bienvenue à la Ferme ! Marsac Tarn-et- 5 Montaïn Montech A20 de-Quercy RODEZ premier réseau d’accueil à la ferme D Bourret 42 Vers Gramont 3 36 Corbarieu Garonne D avec 6000 agriculteurs. Lectoure 21 MONTAUBAN Cédez à l’appel de la ferme, nouvelle application Iphone : Montgaillard Larrazet Verlhac-Tescou Aveyron 27 D 50 Gers ALBI Sérignac Labastide-Saint-Pierre Maumusson Finhan Montbartier D930 Pau AUCH Tarn Dans les fermes «700 producteurs à la ferme Bienvenue à la Ferme Reyniès Biarritz D6 23 Villebrumier 38 TOULOUSE L Esparsac 14 D e Ta Vers 1 «Bienvenue à la Ferme» vous pouvez : plus proches de chez vous!» Belbèse 3 Orgueil rn Varennes TARBES Montpellier Beaumont- D Albi 26 Haute- Glatens Saint-Sardos 21 16 Gaillac Découvrir Savourez leurs produits du terroir, dînez en Mas-Grenier de Garonne de-Lomagne Monbéqui Ca la Campsas Hautes- n Montpellier 53 al Nohic 62 G la gastronomie ferme auberge, prenez votre goûter à la ferme, lat 17 Ariège Vigueron a 6 Pyrénées Barcelone ron Cumont ér FOIX a ne et les produits offrez-vous un sac pique-nique, et si vous Lamothe-Cumont Bessens l 8 ne D92 o de la ferme Gim D3 organisiez un anniversaire à la ferme ?… La 40 Dieupentale 0 Auterive D6 Vers Comberouger 49 82 D D18 Fabas Castres Gimat n Apprécier Séjournez en chambres d’hôtes, gîtes o Canals Lamb Le Andorre Marignac D6 D8 la qualité de vie ou camping à la ferme et réservez votre Verdun-sur-Garonne 1 Barcelone Bouillac 3 et d’hébergement emplacement camping car. Escazeaux D à la ferme 2 Savenès 6 8 Faudoas 1 Accueil de camping-cars : Cette formule vous propose un accueil sur D Grisolles Pour recevoir les autres cartes GASTRONOMIE Beaupuy A62 une aire spécifique, dans un cadre de verdure protégé, au calme et à Goas 9 D6 D et se renseigner sur Bienvenue à la ferme Découvrez la vie de la ferme avec les fermes l’ombre, à proximité de la ferme. Maubec 46 3 D4 7 • Fermes auberges Restauration Gariès Pompignan en Midi-Pyrénées pédagogiques et de découverte. Faites Location de salle : La location de salle à la ferme vous permet de 72 Le Causé Aucamville Pratiquer 50 N2 Vers profiter d’un cadre agréable et de bénéficier d’une salle entièrement 0 Chambre Régionale d’Agriculture des loisirs variés partager les joies de la campagne à vos • Produits de la ferme Toulouse aménagée et adaptée à vos besoins. Elle est idéale pour des réunions enfants avec les fermes «vacances d’enfants» R Midi-Pyrénées Conception & Réalisation : www.advisio-com.fr - Impression : Korus édition Korus : Impression - www.advisio-com.fr : Réalisation & Conception de famille, des séminaires... ou pratiquez un sport de plein air en ferme Produits Tél. 05 61 75 26 00 - [email protected] fermiers Tradition Foie Gras est une charte de qualité départementale qui pro- Vers équestre. LOISIRS & DÉCOUVERTES pose des produits authentiques : canards et oies sont élevés en plein air Auch I J et nourris avec des céréales durant une période de 3 mois minimum et Lourdes • Fermes équestres gavés au maïs grain entier pendant au moins 12 jours. La transforma- tion des produits s’effectue dans des salles d’abattage et conserverie www.bienvenue-a-la-ferme.com/midi-pyrenees Tarn-et-Garonne • Fermes de découverte agréées. A B C D E F G H Anniversaire : Offrez à votre enfant un goûter d’anniversaire inédit en www.bienvenue-a-la-ferme.com/tarn-et-garonne • Fermes pédagogiques l’organisant dans une ferme ! Le temps de la fête, les enfants invités se transformeront en petits fermiers, ils pourront découvrir les animaux et • Loisirs à la ferme Loisirs végétaux de la ferme. Le goûter d’anniversaire est élaboré par l’agricul- Chambre d’Agriculture du Tarn-et-Garonne teur-trice à partir des produits de la ferme. 130, avenue Marcel Unal Traiteur : Goûtez aux saveurs des produits du terroir chez vous, à l’oc- 82 017 MONTAUBAN Cedex HEBERGEMENT casion d’un événement personnel (anniversaire, mariage, baptême) ou Tél. 05.63.63.30.25 - Fax : 05.63.66.14.07 professionnel (foire, salon). Les produits utilisés sont 100% fermiers. [email protected] • Campings à la ferme • Gîtes à la ferme AGRICULTURE BIOLOGIQUE • Chambres d’hôtes à la ferme France Passion : Stationnement nocturne gratuit de camping-cars 82 chez les agriculteurs et vignerons de France. Pour en savoir plus : Cédez à l’appel de la ferme • Hébergement insolite Séjours Nouvelle application Iphone gratuite www.grandsites.midipyrenees.fr 6, chemin d’Oumpré - 65400 ARRENS MARSOU 47 Ferme du Pigeonnier d’Aulié F3 63 François Cazes I4 22 Le Mas des Anges F5 35 La ferme des Merlis G4 48 Ferme des Jauberts C5 60 Ferme de Cos H3 66 Pêche à la Truite I3 Romain, Christian et Marie Claude GRIMAL - Grimmal - 82220 MOLIERES François CAZES - Leymou - 82160 PARISOT Pisciculture de la Seye - Arnac 82330 VAREN Sophie et Juan KERVYN - 1623 route de Verlhac Tescou - 82000 MONTAUBAN GAEC RAUJOL Frères - 2395 Rte d’Albias 82800 NEGREPELISSE Eric COUDERC - 82210 ANGEVILLE Franck BRUEL - Cos - 82160 CAYLUS Richard BRESSANGES - Tél/Fax : 05 63 67 78 82 - Port : 06 22 43 07 35 - [email protected] Tél : 05 63 65 70 60 - Port : 06 81 78 02 71 - [email protected] - www.centrequestre-najac.com Restauration Tél : 05 63 64 61 32 Tél/Fax : 05 63 24 27 05 - [email protected] - www.lemasdesanges.com Tél : 05 63 30 90 73 - Port : 06 15 44 38 40 - Fax : 05 63 30 37 96 - [email protected] Tél : 05 63 95 40 32 ou 05 63 95 40 58 - Port : 06 86 06 34 21 - Fax : 05 63 95 47 52 Tél : 05 63 67 06 48 ou 05 63 24 01 97 Pigeonnier rénové : 2 pers, cuisine équipée, salon - Wc, chambre double avec salle d’eau.