TESI DOCTORAL VOLUM I Autora: Sílvia Espinosa i Mirabet Director: Dr. Armand Balsebre Departament De Comunicació Audiovisual i Publicitat UAB juliol 2008 2 LES LOCUTORES DE RÀDIO A CATALUNYA 1924-1939 TESI DOCTORAL AUTORA Sílvia Espinosa i Mirabet DIRECTOR Dr. Armand Balsebre Girona, juliol de 2008 3 4 Les locutores de ràdio a Catalunya (1924 -1939). ÍNDEX 1.-INTRODUCCIÓ.................................................................................17 2.-OBJECTE D’ESTUDI , ANTECEDENTS I OBJECTIUS.........................27 2.1.-Definició de l’objecte d’estudi................................................................29 2.1.1.-Objecte d’estudi................................................................................29 2.2.- Objectius i fragmentació temporal........................................................31 2.2.1.-Els objectius de la recerca.................................................................32 2.2.1.1.-Objectiu principal...........................................................................32 2.2.1.2.-Objectius específics........................................................................33 2.2.2.-La fragmentació temporal i les emissores............................................35 2.2.2.1.-Les etapes d’estudi.........................................................................35 1924-1930:Orígens i naixement de la ràdio a Catalunya................................35 1931-1936: La II República.........................................................................35 1936-1939: La Guerra Civil i l’inici de la postguerra.......................................36 2.2.2.2.-Les emissores de ràdio...................................................................37 2.2.2.3.-L’ofici de locutor.............................................................................42 2.3.-Antecedents........................................................................................44 2.3.1.-La universitat i la història de la ràdio..................................................45 2.3.2.-La història de la ràdio i el món professional.........................................46 2.3.3.-Història de la premsa........................................................................49 5 2.3.4.-Dones i història.................................................................................51 2.3.5.-Història oral......................................................................................52 2.3.6.-Rescrivint la història..........................................................................53 2.4.-Hipòtesis.............................................................................................54 3.-METODOLOGIA................................................................................57 3.1.-Propòsit i metodologia.........................................................................59 3.2.-Justificació de la metodologia emprada..................................................61 3.3.-Descripció de les eines utilitzades..........................................................62 3.3.1.-Tècniques qualitatives.......................................................................65 3.3.1.1.-Fonts Orals....................................................................................66 3.3.1.1.1.-Els Arxius Sonors: Fonts Orals i Documentals................................66 3.3.1.1.2.-Els Protagonistes Vius..................................................................70 3.3.1.1.2.1.-Relació de radiofonistes entrevistats..........................................71 3.3.1.1.3.-Les Tècniques Emprades.............................................................72 3.3.1.1.3.1.-Històries de Vida......................................................................72 3.3.1.1.3.2.-Entrevistes en profunditat.........................................................77 3.3.1.1.3.3.-Entrevistes dirigides..................................................................79 3.3.1.2.-Fonts Documentals.........................................................................81 3.3.1.2.1.-El document sonor.......................................................................81 3.3.1.2.2.-Documents escrits.......................................................................86 3.3.1.2.2.1.-Egodocuments.........................................................................86 3.3.1.2.2.2.-Revistes...................................................................................89 3.3.1.2.2.3.-Altres documents......................................................................93 3.3.1.2.3.-Documents fotogràfics.................................................................94 3.3.2.-Tècniques quantitatives.....................................................................97 3.3.2.1.-EO37.............................................................................................97 6 3.3.2.2.-Registre numèric comparatiu de locutors..........................................97 3.4-Descripció dels principals problemes i les solucions aportades..................99 3.4.1.- Arxius mal conservats.....................................................................103 3.4.2.-Entrevistar gent gran.......................................................................107 3.4.2.1.-Les coses de la gent gran..............................................................107 3.4.2.2.-Adequació de la durada de les entrevistes......................................109 3.4.3.-Problemes principals........................................................................111 3.4.3.1.-Manca de memòria.......................................................................111 3.4.3.2.-Manca de veracitat.......................................................................113 3.4.3.2.1.-per “vedetisme”.........................................................................114 3.4.3.2.2. -per por a les represàlies............................................................115 3.4.3.2.3.-per divergència amb la realitat....................................................116 3.4.3.3.-Mort de les fonts..........................................................................118 3.4.3.4.-Fonts contradictòries....................................................................119 4.-LES LOCUTORES DE RÀDIO A CATALUNYA (1924-1939)..............123 4.1.- 1924-1930:Orígens i naixement de la ràdio a Catalunya.........127 4.1.1.-Estructura politicosocial: De l’era dels invents, als ismes i al crack.......128 4.1.2.- Les primeres emissores de Catalunya, mirallant-se en la BBC............142 4.1.2.1.-La febre de la ràdio......................................................................142 4.1.2.2.-Les festes cientificoculturals..........................................................148 4.1.2.3.-Les primeres estacions de ràdio: El model BBC...............................149 4.1.2.3.1.-Ràdio Barcelona........................................................................151 4.1.2.3.1.-Radio Catalana..........................................................................154 4.1.3.-Programació de la ràdio dels pioners................................................157 7 4.1.3.1.-Poca programació i per franges horàries........................................158 4.1.3.2.-Els programes femenins................................................................160 4.1.3.3.-Programes nous i formats estrangers adaptats...............................168 4.1.3.4.-Els programes de Radio Catalana: neix la radionovel.la...................170 4.1.3.5.-Els programes de les altres ràdios.................................................172 4.1.3.6.-La ràdio costa de sentir................................................................174 4.1.3.7.-De la publicitat i la censura..........................................................178 4.1.4.-Locutors, speakers i anunciadors......................................................182 4.1.4.1.-L’ofici de locutor...........................................................................182 4.1.4.1.1.-Rafael del Caño.........................................................................188 4.1.4.1.2.-Josep Torres Vilalta “Toresky”....................................................190 4.1.5.-Perfil biogràfic de les locutores.........................................................194 4.1.5.1.-Per què hi ha d’haver locutores?....................................................194 4.1.5.2.-MªCinta Balagué...........................................................................198 4.1.5.3.-Rosita Cotó..................................................................................202 4.1.5.4.-El cas Sabaté...............................................................................204 4.1.6.-Quadre resum de locutors de ràdio als anys 20 a Catalunya...............211 4.2.- 1931-1936: La II República......................................................215 4.2.1.-Estructura politicosocial: eleccions i convulsions................................217 4.2.1.1.- La societat catalana dels trenta....................................................218 4.2.1.1.1.-Ensenyament............................................................................219 4.2.1.1.2.-El món laboral i les dones...........................................................219 I.- Igual feina, igual sou?..........................................................................225 II.- A la ràdio es cobra el mateix................................................................227 III.- Les dones de la república que treballen a la