A-AD-267-000/AF-002 HMCS YORK NCSM YORK BADGE INSIGNE Description Description Azure a white rose of York rayonne Or. Azurée, une rose blanche de York, rayonnant d'or. Significance Signification The ship was named after the former name of the City Le navire porte l'ancien nom de la ville de Toronto, où of Toronto, in which it is located, and the first British il se situe, et celui du premier bateau commercial commercial craft on Lake Ontario. The badge design britannique à naviguer sur le lac Ontario. Ce motif a été was furnished by the Admiralty who have graciously offert par l'Amirauté qui a gracieusement accepté que granted its use as the ship's badge for York. York l'adopte comme insigne. MOTTO DEVISE BON ESPOIR (Good hope) BON ESPOIR COLOURS COULEURS Azure Blue et White Bleu azur et blanc 2-123 A-AD-267-000/AF-002 BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE Pre-The First World War Avant la Première Guerre mondiale LOWESTOFT, 1665; ORFORDNESS, 1666; SOLE BAY, 1672; LOWESTOFT, 1665; ORFORDNESS, 1666; SOLE BAY, 1672; SCHOONEVELD, 1673; TEXEL, 1673; LOUISBURG, 1758; SHOONEVELT, 1673; TEXTEL, 1673; LOUISBOURG, 1758; MARTINIQUE, 1809. MARTINIQUE, 1809. The Second World War Seconde Guerre mondiale ATLANTIC, 1939; NORWAY, 1940; MEDITERRANEAN, 1940-41; ATLANTIQUE, 1939; NORVÈGE, 1940; MÉDITERRANÉE, 1940-41; MALTA CONVOYS, 1941. CONVOIS À L'ÎLE DE MALTE, 1941. Note Nota Perpetuates, by right of continuous unbroken service from the Royal Perpétue, en vertu du droit de service continu interrompu conféré par Canadian Navy, eight warships of the Royal Navy which previously la Marine royale du Canada, le nom de huit navires de guerre de la carried this name. This perpetuation cannot be passed on to a new Royal Navy. Cette perpétuation ne s'appliquera pas aux nouveaux construction. bâtiments. LINEAGE LIGNÉE FirstofName Premier du nom Shore establishment. Établissement côtier. Naval Reserve Division, Toronto, Ontario. Division de la Réserve navale, Toronto, Ontario. Commissioned as a tender to HMCS Stadacona Mis en service comme transbordeur du NCSM 1 November 1941.1 Stadacona le 1er novembre 1941.1 Recommissioned as an independent shore Remis en service comme établissement côtier establishment 1 September 1942.2 indépendant le 1er septembre 1942.2 1. CNO/ONC 1666/41 2. CNO/ONC 2245/42 2-124.