978-86-6065-537-2-KORICA-2.pdf 1 19.7.2019. 9:19:04 8 DIGITALNE MEDIJSKE TEHNOLOGIJE I C #1435$-. .!1 9.5-$ M Y PROMENE CM MY CY CMY K 8 #(&(3 +-$,$#()2*$3$'-.+.&()$(#1435$-. .!1 9.5-$/1.,$-$ DIGITALNE MEDIJSKE TEHNOLOGIJE I DRUŠTVENO- OBRAZOVNE PROMENE 8 Novi Sad, 2019. UNIVERZITET U NOVOM SADU FILOZOFSKI FAKULTET NOVI SAD 21000 Novi Sad Dr Zorana Đinđića 2 www.ff.uns.ac.rs Za izdavača Prof. dr Ivana Živančević Sekeruš Glavni i odgovorni urednici vanr. prof. dr Dejan Pralica msr Norbert Šinković DIGITALNE MEDIJSKE TEHNOLOGIJE I DRUŠTVENO-OBRAZOVNE PROMENE 8 Međunarodni uređivački odbor prof. dr Vejhua Vu, Univerzitet komunikacija u Pekingu (Kina) prof. dr Rade Veljanovski, Univerzitet u Beogradu (Srbija) prof. dr Zoran Jevtović, Univerzitet u Nišu (Srbija) prof. dr Dubravka Valić Nedeljković, Univerzitet u Novom Sadu (Srbija) vanr. prof. dr Bertalan Pusztai, Univerzitet u Segedinu (Mađarska) vanr. prof. dr Daniel Sorin Vintila, Univerzitet Tibiskus u Temišvaru (Rumunija) vanr. prof. dr Marina Mučalo, Univerzitet u Zagrebu (Hrvatska) vanr. prof. dr Sandra Bašić Hrvatin, Univerzitet Primorska u Kopru (Slovenija) vanr. prof. dr Vesna Đurić, Univerzitet u Banjoj Luci (Bosna i Hercegovina) vanr. prof. dr Nataša Ružić, Univerzitet Crne Gore u Podgorici (Crna Gora) doc. dr Nikos Panajotu, Univerzitet Aristotel u Solunu (Grčka) dr Gerti Voters, Univerzitetski koledž Hovest u Kortrajku (Belgija) Lektura i korektura msr Dragana Prodanović Tomislav Bukatarević (radovi na engleskom jeziku) Dizajn korica Stefan Janjić Tehnička priprema Igor Lekić Recenzenti prof. dr Zoran Jevtović, Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu prof. dr Milica Andevski, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu prof. dr Vladislava Gordić Petković, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu prof. dr Dubravka Valić Nedeljković, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu prof. dr Gordana Vilović, Fakultet političkih nauka Univerziteta u Zagrebu prof. dr Lejla Turčilo, Fakultet političkih nauka Univerziteta u Sarajevu vanr. prof. dr Dragana Pavlović, Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu vanr. prof. dr Vladimir Barović, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu vanr. prof. dr Dejan Pralica, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu vanr. prof. dr Nataša Ružić, Fakultet političkih nauka Univerziteta Crne Gore doc. dr Aleksandra Krstić, Fakultet političkih nauka Univerziteta u Beogradu doc. dr Sanja Domazet, Fakultet političkih nauka Univerziteta u Beogradu doc. dr Jelena Kleut, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu doc. dr Brankica Drašković, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu doc. dr Smiljana Milinkov, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu doc. dr Dinko Gruhonjić, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu ISBN 978-86-6065-537-2 Novi Sad, 2019. Štampanje zbornika Digitalne medijske tehnologije i društveno-obrazovne promene 8 finansijski je podržalo Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije. Zabranjeno preštampavanje i fotokopiranje. Sva prava zadržavaju izdavač i autor. Uvodnik JUBILEJ MOSTOVA MEDIJSKOG OBRAZOVANJA Zbornik radova Digitalne medijske tehnologije i društveno-obrazovne promene 8 rezultat je odabira radova sa pozitivnim recenzijama, koji su predstavljeni na jubilarnoj 10. međunarodnoj naučnoj konferenciji Mostovi medijskog obrazovanja, održanoj na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu 14. i 15. septembra 2018. Na konferenciji je svoje radove predstavilo 42 izlagača – nastavnika, saradnika, studenata doktorskih i master studija, kao i samostalnih istraživača koji su došli iz čak 16 zemalja: Belgije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Crne Gore, Italije, Japana, Mađarske, Makedonije, Norveške, Poljske, Portugala, Rumunije, Slovačke, Slovenije, Srbije i Velike Britanije. Autori su se u svojim istraživanjima u Zborniku bavili temama kao što su: Lažne vesti i medijska pismenost u hibridnim medijskim sistemima, Javni medijski servisi u kontekstu novih medija i publike, Digitalni mediji, kultura i isključenost, Digitalni mediji, politika i novinarstvo, Novinarstvo i digitalna medijska praska i Učenje i digitalni mediji. Zbog aktuelnih medijskih tema i naučnih pristupa, ovaj Zbornik kako u štampanoj verziji, tako i u digitalnom formatu, predstavlja veoma korisno štivo naučnoj i stručnoj javnosti i dobru referencu za dalji istraživački rad. Zbornik je rezultat istraživanja i osme (produžene) godine realizacije projekta (šifra III 47020) koji finansira Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije od 2010. i kategorizovan je kao tematski zbornik međunarodnog značaja (M14). Budući da je u pitanju svojevrsni jubilej, ovo je prilika da se urednici Zbornika zahvale svim dosadašnjim istraživačima kojih je u proteklih 10 godina bilo preko 150 i koji su objavilli, pod okriljem ovog Zbornika, preko 200 naučnih i stručnih radova čija je najšira tema uvek bila u vezi sa digitalnim medijskim tehnologijama i društveno-obrazovnim promenama. U Novom Sadu, decembra 2018. Glavni i odgovorni urednici vanr. prof. dr Dejan Pralica asist. msr Norbert Šinković Preface JUBILEE OF THE BRIDGES OF MEDIA EDUCATION The Book of Proceedings Digital Media Technologies And Socio- Educational Changes VIII is the result of the selection of the papers with the positive reviews, which were presented at the 10th International scientific conference The Bridges of Media Education, held at the Faculty of Philosophy in Novi Sad on 14th and 15th September 2018. The papers were presented by 42 teachers, assistants, PhD and MA students, as well as researchers from sixteen countries: Belgium, Bosnia- Hercegovina, Bulgaria, Great Britain, Italy, Japan, Hungary, Macedonia, Montenegro, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia and Slovenia. The authors of these Proceedings addressed the following topics: Fake news and media literacy for hybrid media systems, Public broadcasting services in the context of new media and audiences, Digital media, politics and journalism, Digital media, culture and exclusion, Journalism and digital media practices and Learning and digital media. Due to current media topics and their scientific approach, these Proceedings, in both print and digital forms, represent a very useful read to academic and professional communities and good reference for further researches. The Book of Proceedings is the result of the eighth (additional) year of the realization of the project (III 47020) funded by The Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia since 2010, and it is classified as M14. Since this is a jubilee, the editors would like to thank all the researches who published more than 200 papers in the Proceedings over the previous ten years. In Novi Sad, December 2018 Editors in Chief Assoc. Prof. Dejan Pralica, PhD Ass. Norbert Šinković, MA SADRŽAJ Milica Bracić MEDIJSKA ISTRAŽIVANJA 2011-2018 : BIBLIOGRAFIJA .......................... 13 Sanja Adzaip-Velichkovski THE STORY BEHIND THE STORY OF THE “BOYS FROM VELES”.......... 37 Jasmina Arsenijević, Milica Andevski PARTICIPATION OF YOUNG PEOPLE IN DIGITAL MARKETING IN SERBIA ................................................................................................................ 51 Carla Baptista MEDIA PLURALISM AND DIVERSITY IN PORTUGUESE PUBLIC TELEVISION ....................................................................................................... 65 Vladimir Barović TERORIZAM KAO KRIZNA SITUACIJA U SVETU DIGITALNIH MEDIJA ............................................................................................................... 81 Sandra Bašić Hrvatin, Lenart J. Kučić „LAŽNE VIJESTI“ – ZATON POVJERENJA U MEDIJE ................................ 93 Broos Claerhout, Alexander Deweppe THE MEDIA PRODUCTION METHODOLOGY: USING MEDIA PRODUCTION TO EMPOWER YOUNGSTERS WITH FEWER OPPORTUNITIES: THE EDITORIAL BOARD SIMULATION PRACTICE ......................................................................................................... 109 Vesna Đurić DIGITALNA TELEVIZIJSKA ARHIVA: VAŽNA KARIKA U FUNKCIONISANJU RADIO TELEVIZIJE REPUBLIKE SRPSKE .................. 123 Zlatomir Gajić ČLANAK KAO NOVINARSKI ŽANR U ŠTAMPANIM MEDIJIMA I NA INTERNETU ...................................................................................................... 133 Vladislava Gordić Petković MIGRANT CRISIS AND ARTIVISM IN CONTEMPORARY SERBIAN FICTION ............................................................................................................ 147 Giovanni Gozzini SOCIAL MEDIA AND DEMOCRACY ........................................................... 161 Csilla Horváth THE “EXTRAORDINARY THING” THE ONLY MANSI NEWSPAPER ON ONLINE PRESENCE AND SOCIAL MEDIA PRACTICES .................... 165 Stefan Janjić ANALIZA DISKURSA ONLAJN MEDIJA U SRBIJI O POLITIČKOM I DRUŠTVENOM ŽIVOTU JAPANA ................................................................ 177 Jelena Kleut, Ana Milojević PROTEST I NASILJE: UOKVIRIVANJE PROTESTA „PROTIV DIKTATURE“ U ONLAJN MEDIJIMA I KOMENTARIMA KORISNIKA .. 191 Sanja Kljajić JAVNI MEDIJSKI SERVISI I PUBLIKA U DIGITALNO DOBA: STUDIJA SLUČAJA RADIO-TELEVIZIJE VOJVODINE ................................ 211 Manojlo Maravić MAŠINIMA: PRIMER KULTURE FANOVA I MEDIJSKE KONVERGENCIJE VIDEO-IGARA I FILMA ................................................ 225 Slađana Marić VIRTUAL REALITY IN EDUCATION AND CPD: RESOURCES AND FUTURE DIRECTIONS .................................................................................... 239 Anka Mihajlov Prokopović, Marija Vujović RADIO