Plenarprotokoll 17/45 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 45. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 9. Juni 2010 Inhalt: Tagesordnungspunkt 1 Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 4522 D Befragung der Bundesregierung: Ergebnisse der Klausurtagung der Bundesregierung Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister über den Haushalt 2011 und den Finanz- BMF . 4522 D plan 2010 bis 2014 . 4517 A Bettina Kudla (CDU/CSU) . 4523 C Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . 4517 B BMF . 4523 C Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ Elke Ferner (SPD) . 4524 A DIE GRÜNEN) . 4518 C Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . 4524 B BMF . 4518 D Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . 4519 B Tagesordnungspunkt 2: Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . 4519 C Fragestunde (Drucksachen 17/1917, 17/1951) . 4524 C Axel E. Fischer (Karlsruhe-Land) (CDU/CSU) . 4520 A Dringliche Frage 1 Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister Elvira Drobinski-Weiß (SPD) BMF . 4520 A Konsequenzen aus Verunreinigungen und Alexander Ulrich (DIE LINKE) . 4520 B Ausbringung von mit NK603 verunreinig- Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister tem Saatgut in sieben Bundesländern BMF . 4520 C Antwort Joachim Poß (SPD) . 4521 A Dr. Gerd Müller, Parl. Staatssekretär BMELV . 4524 C Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister Zusatzfragen BMF . 4521 B Elvira Drobinski-Weiß (SPD) . 4525 A Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . 4521 D Dr. Christel Happach-Kasan (FDP) . 4525 C Friedrich Ostendorff (BÜNDNIS 90/ Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister DIE GRÜNEN) . 4526 A BMF . 4522 A Kerstin Tack (SPD) . 4526 D Rolf Schwanitz (SPD) . 4522 B Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 4527 C Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ BMF . 4522 B DIE GRÜNEN) . 4528 A II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 45. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 9. Juni 2010 Dr. Hermann Ott (BÜNDNIS 90/ Antwort DIE GRÜNEN) . 4528 B Dr. Max Stadler, Parl. Staatssekretär Heinz Paula (SPD) . 4528 C BMJ . 4531 C Zusatzfragen Lars Klingbeil (SPD) . 4531 C Mündliche Frage 6 Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 4532 A DIE GRÜNEN) Abwehr des drohenden Vertragsverletzungs- verfahrens wegen mangelnder Umsetzung Mündliche Frage 10 der 3. EU-Geldwäscherichtlinie Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Antwort Dr. Christoph Bergner, Parl. Staatssekretär Position der Bundesministerin für Justiz in BMI . 4529 C der Frage etwaiger Laufzeitverlängerun- gen für Atomkraftwerke Zusatzfrage Antwort Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ Dr. Max Stadler, Parl. Staatssekretär DIE GRÜNEN) . 4529 D BMJ . 4532 C Zusatzfragen Mündliche Frage 7 Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 4533 A DIE GRÜNEN) Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 4534 A Maßnahmen der Bundesregierung zur Kon- Dorothea Steiner (BÜNDNIS 90/ trolle in der 3. EU-Geldwäscherichtlinie ge- DIE GRÜNEN) . 4534 B nannten Berufsgruppen Dr. Hermann Ott (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 4534 D Antwort Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/ Dr. Christoph Bergner, Parl. Staatssekretär DIE GRÜNEN) . 4535 A BMI . 4530 B Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . Zusatzfragen 4535 B Bettina Herlitzius (BÜNDNIS 90/ Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 4535 D DIE GRÜNEN) . 4530 C Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 4530 C Mündliche Frage 11 Sonja Steffen (SPD) Mündliche Frage 8 Vorlage eines Gesetzentwurfs zur Ände- Lars Klingbeil (SPD) rung des § 522 der Zivilprozessordnung Nicht zeitnah erfolgte Löschungen von In- Antwort ternetseiten mit kinderpornografischen In- Dr. Max Stadler, Parl. Staatssekretär halten seit Inkrafttreten des Zugangser- BMJ . 4536 A schwerungsgesetzes Zusatzfrage Antwort Sonja Steffen (SPD) . 4536 B Dr. Christoph Bergner, Parl. Staatssekretär BMI . 4530 D Mündliche Frage 12 Zusatzfrage Sonja Steffen (SPD) Lars Klingbeil (SPD) . 4531 A Vorlage der angekündigten Regelung zum Schutz von Immobiliendarlehen bei Abtre- tung oder Übertragung Mündliche Frage 9 Lars Klingbeil (SPD) Antwort Dr. Max Stadler, Parl. Staatssekretär Vorlage des angekündigten Löschgesetzes BMJ . 4536 D zur Aufhebung des Gesetzes zur Bekämp- fung der Kinderpornografie in Kommuni- Zusatzfrage kationsnetzen Sonja Steffen (SPD) . 4537 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 45. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 9. Juni 2010 III Mündliche Frage 13 Mündliche Frage 27 Sevim Dağdelen (DIE LINKE) Bettina Herlitzius (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Stand des Ermittlungsverfahrens zur Tö- tung eines Hamas-Führers am 20. Januar Vorgaben des BMWi zur Kraft-Wärme- 2010 in Dubai unter mutmaßlicher Beteili- Kopplung im Rahmen der Erstellung der gung des Mossad Energieszenarien Antwort Antwort Dr. Max Stadler, Parl. Staatssekretär Hans-Joachim Otto, Parl. Staatssekretär BMWi . BMJ . 4537 B 4543 C Zusatzfragen Zusatzfragen Bettina Herlitzius (BÜNDNIS 90/ Sevim Dağdelen (DIE LINKE) . 4537 C DIE GRÜNEN) . 4543 D Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 4544 A Mündliche Frage 22 Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/ Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 4544 D DIE GRÜNEN) Vorgaben des BMWi zum Ausbau der Off- Mündliche Frage 28 shorewindkraft im Rahmen der Erstellung Bettina Herlitzius (BÜNDNIS 90/ der Energieszenarien DIE GRÜNEN) Antwort Vorgaben des BMWi zu den spezifischen Hans-Joachim Otto, Parl. Staatssekretär CO2-Vermeidungskosten verschiedener Tech- BMWi . 4538 B nologien an die Gutachter Zusatzfragen Antwort Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ Hans-Joachim Otto, Parl. Staatssekretär DIE GRÜNEN) . 4538 C BMWi . 4545 B Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ Zusatzfrage DIE GRÜNEN) . 4539 A Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 4545 D Mündliche Fragen 23 und 24 Friedrich Ostendorff (BÜNDNIS 90/ Zusatztagesordnungspunkt 1: DIE GRÜNEN) Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktionen Vorgaben für die Ausbauziele der Fotovol- SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Ab- taik sowie Berücksichtigung der Ziele der bau der Neuverschuldung durch sozial Gasnetzzugangsverordnung in den zu er- gerechte Belastung auch der starken Schul- stellenden Gutachten für die Energieszena- tern statt massiver Kürzungen bei Arbeits- rien losen und jungen Eltern . 4546 A Antwort Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . 4546 A Hans-Joachim Otto, Parl. Staatssekretär Norbert Barthle (CDU/CSU) . 4547 C BMWi . 4539 B Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ Zusatzfragen DIE GRÜNEN) . 4549 A Friedrich Ostendorff (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 4539 D Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . 4550 C Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ Klaus Ernst (DIE LINKE) . 4551 C DIE GRÜNEN) . 4540 B Dorothea Steiner (BÜNDNIS 90/ Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister DIE GRÜNEN) . 4541 A BMF . 4553 A Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/ Hubertus Heil (Peine) (SPD) . 4555 A DIE GRÜNEN) . 4541 B Dr. Hermann Ott (BÜNDNIS 90/ Otto Fricke (FDP) . 4556 B DIE GRÜNEN) . 4541 C Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ Lisa Paus (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 4558 A DIE GRÜNEN) . 4542 D Daniela Wagner (BÜNDNIS 90/ Axel E. Fischer (Karlsruhe-Land) DIE GRÜNEN) . 4543 A (CDU/CSU) . 4559 B IV Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 45. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 9. Juni 2010 Bettina Hagedorn (SPD) . 4560 C Anlage 5 Max Straubinger (CDU/CSU) . 4561 C Mündliche Frage 4 Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ Caren Marks (SPD) . 4562 D DIE GRÜNEN) Andreas Mattfeldt (CDU/CSU) . 4564 A Personelle Mindeststärke für den Einsatz eines Police Mentoring Teams im Rahmen des bilateralen Polizeiprojekts in Afghanis- Nächste Sitzung . 4565 C tan Antwort Dr. Christoph Bergner, Parl. Staatssekretär Anlage 1 BMI . 4568 B Liste der entschuldigten Abgeordneten . 4567 A Anlage 6 Mündliche Frage 5 Anlage 2 Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Mündliche Frage 1 Memet Kilic (BÜNDNIS 90/ Begleitung des bilateralen Polizeiprojekts DIE GRÜNEN) in Afghanistan durch das BMI Bedeutung der im Rahmen der Islam-Kon- Antwort ferenz erhobenen Forderung nach Anpas- Dr. Christoph Bergner, Parl. Staatssekretär sung der Zuwanderer an die auf Geschichte BMI . 4568 B und Kultur Deutschlands beruhenden Orien- tierungen Anlage 7 Antwort Mündliche Frage 14 Dr. Christoph Bergner, Parl. Staatssekretär René Röspel (SPD) BMI . 4567 C Einführung einer steuerlichen Förderung von Forschung und Entwicklung sowie Anlage 3 Kompensation der Steuerausfälle Antwort Mündliche Frage 2 Hartmut Koschyk, Parl. Staatssekretär Memet Kilic (BÜNDNIS 90/ BMF . 4568 C DIE GRÜNEN) Vereinbarkeit der im Rahmen der Islam- Anlage 8 Konferenz aufgestellten Forderungen mit dem Grundgesetz Mündliche Frage 15 Lisa Paus (BÜNDNIS 90/ Antwort DIE GRÜNEN) Dr. Christoph Bergner, Parl. Staatssekretär BMI . 4567 D Bedeutung ökologischer Aspekte bei der Auswahl der Abschaffung von Steuerver- günstigungen im Zuge der geplanten Spar- maßnahmen Anlage 4 Antwort Mündliche Frage 3 Hartmut Koschyk, Parl. Staatssekretär Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ BMF . 4568 D DIE GRÜNEN) Konsequenzen aus dem Amnesty-Interna- Anlage 9 tional-Jahresbericht zur Menschenrechts- Mündliche Frage 16 lage in Deutschland, insbesondere hinsicht- Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) lich Abschiebungen in Folterstaaten Schlussfolgerungen aus der Einleitung ei- Antwort nes Verfahrens nach Art. 108 Abs. 2 des Dr. Christoph Bergner, Parl. Staatssekretär Vertrages über die Arbeitsweise der Euro- BMI . 4568 A päischen Union bezüglich der Sanierungs- Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 45. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 9. Juni 2010 V regel nach § 8 c Abs. 1 a des Körperschaft- Anlage 14 steuergesetzes Mündliche Fragen 25 und 26 Antwort Ingrid Nestle (BÜNDNIS 90/ Hartmut Koschyk, Parl. Staatssekretär DIE GRÜNEN) BMF . 4569 A Vorgaben und Ziele zur Verringerung des Energieverbrauchs sowie zur Steigerung der Energieproduktivität in den zu erstel- Anlage 10 lenden Gutachten für die Energieszenarien Mündliche Frage 17 Antwort Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) Hans-Joachim Otto, Parl. Staatssekretär Schlussfolgerungen aus dem Urteil des BMWi . ..