DAS LOGO DER SALZBURGER FESTSPIELE und seine Gestalterin Poldi Wojtek SALZBURGER FESTSPIELE INHALT CONTENTS DAS LOGO DER SALZBURGER FESTSPIELE Helga Rabl-Stadler und seine Gestalterin Poldi Wojtek Vorwort2 Foreword3 THE SALZBURG FESTIVAL’S LOGO and Its Designer Poldi Wojtek Oliver Rathkolb Zeithistorisches Gutachten zu den Beziehungen von Leopoldine (Poldi) Wojtek(-Mühlmann) Herausgegeber · Published by mitNationalsozialisten1933 —1938 —1945undzuetwaigenKontinuitäten SalzburgerFestspielfonds ideologischerEinstellungenzumNS-Regimenach1945 5 DEUTSCH · ENGLISH AnitaKern Poldi Wojtek — Malerin und Grafikerin EinedesignhistorischeEinordnungdesPlakatentwurfsvonPoldiWojtek fürdieSalzburgerFestspiele 33 Bildteil·PictureSection 45 Oliver Rathkolb Historical Report onconnectionsbetweenLeopoldine(Poldi)Wojtek(-Mühlmann) andNationalSocialistsfrom1933to1945andpossiblecontinuities inherideologicalattitudetowardstheNaziregimeafter1945 81 Direktorium AnitaKern Helga Rabl-StadlerPräsidentin The Painter and Graphic Designer Poldi Wojtek Markus Hinterhäuser Intendant SituatingPoldiWojtek’sposterdesignfortheSalzburgFestival Lukas CrepazKaufmännischerDirektor initsstylisticandhistoricalcontext 109 VORWORT FOREWORD Die Salzburger Festspielewollensichangesichtsihres100-Jahr-Jubiläumsderlau- In light of its centenary,theSalzburgFestivalwishestoengagewiththeongoing fendenDiskussionzuderMalerinundGrafikerinPoldiWojtekstellen. debateaboutthepainterandgraphicartistPoldiWojtek. Wojtekhat1928dasEmblemfürdieSalzburgerFestspielegestaltet,dasseither — In1928,WojtekdesignedanemblemfortheSalzburgFestivalthathassince —with mitAusnahmederZeitdesNationalsozialismus —dasFestspiellogoist.Anihrer theexceptionoftheNaziera —servedastheFestival’slogo.Thetensionbetweenthe Person,diesichspäterdemNationalsozialismusangedienthat,zeigtsich geradezu­ moralresponsibilityofartistsandtheartisticmeritoftheirworkisforcefullyillustrated exemplarischderKonfliktzwischendermoralischenVerantwortungdesKünstlers bythefigureofPoldiWojtek,wholateringratiatedherselfwiththeNaziregime. unddemkünstlerischenWertseinerWerke. Inordertoshedlightonthischapterofitshistory,theFestivalturnedtotwo DieFestspielehabendaherzweiGutachtenmitderAufarbeitungdiesesKapitels experts:ProfessorOliverRathkolbresearchedWojtek’spoliticaldevelopmentand derFestspielgeschichtebeauftragt:Prof.OliverRathkolbgingderpolitischenEntwick- meticulouslydocumentedthetracesofNazisminherbiography,whichextendedto lungWojteksnachunddokumentierteakribischdietiefbraunenSpureninderBiogra- drivingthroughtheAryanizationofahousebelongingtotheartistHelenevon fiederKünstlerin,bishinzurDurchsetzungderArisierungdesHausesihrerKünstler- Taussig. kolleginHelenevonTaussig. DrAnitaKerncarriedoutanappraisalofWojtek’sartisticdevelopment,withpar- Dr.AnitaKernbegutachtetediekünstlerischeEntwicklung,insbesondereden ticularattentiontotheartisticmeritofthelogo.Itwasclearlyshownthatthegraphic künstlerischenWertdesLogos.Dabeizeigtesichdeutlich,dassdiebeisobedeuten- artist,whostudiedwithimportantartistssuchasJosefHoffmannandFranzCizek,was denKünstlernwieJosefHoffmannundFranzCizekausgebildeteGrafikerininder ‘abreastofthetimesinherdrawingsandgraphics’(Kern)whentheFestivalemblem EntstehungszeitdesFestspielemblems„grafischundzeichnerischaufderHöheder wascreated.HeringratiationwiththeNaziregimeafter1936,however,ledtoadrop- Zeit“(Kern)war.IhreAnbiederungandenNationalsozialismusnach1936führtehin- offinthequalityofherartisticwork. gegenauchzuqualitativenEinbußen. Withthesetworeports,theFestivaloriginallywantedtodriveforwardthe UrsprünglichwolltendieFestspielemitdiesenbeidenGutachtendieweltweitbe- extensivedebatetakingplacearoundtheworldabouthowartworksofhighaesthetic stehendeundgrundlegendeDiskussionfortführen,wiequalitativhochstehende qualitybypoliticallyquestionableartistsshouldbeevaluated.Thiswasunfortunately KunstwerkevonpolitischbedenklichhandelndenKünstlernzubewertensind.Dies preventedbythepandemiclastspring.Thispublicationisthereforeonlyintendedto hatdiePandemieleiderimvergangenenFrühjahrverhindert.DiesePublikationsoll bethefirststep,andtheFestivalwillconducttheplannedsymposiumin2021.The dahernurderersteSchrittsein.Für2021werdendieFestspieledasgeplanteSym- SalzburgFestivalwantstotakethecentenaryasanopportunityforfurtherscholarly posiumjedenfallsdurchführen.DieSalzburgerFestspielewollendasJubiläumzum researchintoitspast—andnotexcluding,ofcourse,itsdarkerchapters. AnlassfürweiterewissenschaftlicheRecherchenzuihrerVergangenheitnehmen — WewouldliketothankProfessorOliverRathkolbandDrAnitaKernfortheir undselbstverständlichdiedunklenKapiteldabeinichtausklammern. insightfulreportsandstimulatingdiscussions,aswellastheFestivalstaffmembers WirdankenProf.OliverRathkolbundDr.AnitaKernfürdieaufschlussreichenGut- SusanneAnders,CarolineWehrhanandMargaretheLasingerforassistingthis achtenunddieanregendenDiskussionensowiedenFestspielerinnenSusanneAnders, project. CarolineWehrhanundMargaretheLasingerfürdieBegleitungdesProjekts. Das Direktorium der Salzburger Festspiele SalzburgFestivalBoardofDirectors Salzburg,imOktober2020 Salzburg,October2020 2 3 Oliver Rathkolb ZEITHISTORISCHES GUTACHTEN zu den Beziehungen von 1) PoldiWojtekspersönlicheundkulturpolitischeSozialisationvor1933 6 Leopoldine (Poldi) Wojtek(-Mühlmann) 1a)DerVaterJosefWojtek 6 1b)DieSchwesterAntonia(Tonia)Wojtek-Goedecke 7 mitNationalsozialisten1933 —1938 —1945und 1c)DerBruderWilhelmWojtek 9 zuetwaigenKontinuitätenideologischerEinstellungen zumNS-Regimenach1945 2) PoldiWojtekalsmoderneKünstlerin 10 2a)DerPlakatwettbewerb1928undDr.KajetanMühlmann 12 2b)KajetanMühlmann —LobbyistundPresseleiter Wien,imSommer2020 der Salzburger Festspielhaus-Gemeinde imÖsterreichischenPropagandabüro 14 2c)DiekünstlerischeTätigkeitvonPoldiWojteknach1928 16 3) PoldiWojtekundihreBeziehungenzuNationalsozialisten zwischen1932und1938 17 4) PoldiWojtek-MühlmannsFamilieimNationalsozialismus undihrekünstlerischeKarrierebis1945 21 5)PoldiWojteknach1945 24 Exkurs:Täterfiguren 26 6)ExecutiveSummary 27 IchdankesehrherzlichFrauDr.inPetraMayrhoferfürRecherchenimBundesarchivBerlinundimArchivderRepublik imÖsterreichischenStaatsarchivsowieFrauCarolineWehrhanfürihregenauenundumsichtigenRechercheninSalz- burgerArchiven(SalzburgerLandesarchiv,SalzburgMuseum,ArchivderSalzburgerFestspiele).DerLeiterdesBild- archivsderÖsterreichischenNationalbibliothek,Dr.HansPetschar,hatmirwichtigeMaterialienzurVerfügungge- stellt.DerDirektordesSalzburgMuseum,Hon.-Prof.Mag.Dr.MartinHochleitnerundseinTeam(Dr.GerhardPlasser) habendiesesProjektumfassendunterstützt.FrauMag.aMargaretheLasingerverdankeicheinumfassendesLektorat undvielewichtigekritischeFragenzumeinemText. 4 5 1) POLDI WOJTEKS PERSÖNLICHE UND KULTURPOLITISCHE SOZIALISATION nungimZusammenhangmitderBautätigkeitderFestspieleerfolgtist.Erleitetedas VOR 1933 HochbauamtinSalzburgbis1938undüberwachtealsleitenderBeamtereineReihe vonNeubauten—Kinderspital,Polizeikaserne,WohnbauinderKaigasse(Posthof), 1a) Der Vater Josef Wojtek KurmittelhausundKurhausinBadGastein—sowiezahlreicheRenovierungenwieetwa Leopoldine(Poldi)WojtekwurdealsältestesKindvonLeopoldine,geboreneMoese in derResidenz,Universität,KollegienkircheundinanderenGebäuden.4 Nach der vonNollendorf,undIng.JosefWojtekam27.Oktober1903inBrünn,demheutigen nationalsozialistischenMachtübernahmewurdeervon1.April1938bis1939mitder Brno,inMährengeboren.DasPaarhattenochzweiweitereKinder:Antonia(*7.Au- VerwaltungderResidenzinSalzburgsowievonSchlossKleßheimbetraut. gust1905)undWilhelm(*1.Juli1911).SiegehörtenzumdeutschsprachigenBevölke- rungsteilvonBrno/Brünn.JosefWojtekhattedortsowohldieLandes-Oberrealschule 1b) Die Schwester Antonia (Tonia) Wojtek-Goedecke alsauchdieTechnischeHochschulebesucht.NachdemZerfallderÖsterreichisch- DieSchwesterPoldiWojtekswarzuBeginnihrerkünstlerischenKarriereimmodernen UngarischenMonarchieundderErrichtungdersouveränenTschechoslowakischen Tanztheateraktiv,wiediebiografischenDetailsinderDissertationvonBarbaraPreis RepubliksuchteundfandIng.WojtekeinenPostenimStaatsbaudienstinSalzburg. zeigen:„1924/25warToniaWojtek-GoedeckeindenFächern‚rhythmischeGymnastik‘ 1920wurdederfrühere„BauoberkommissärdesehemaligenmährischenStaatsbau- und‚Tanz‘alsAssistentinbeiIlseLarseninSalzburgundLinztätig.IhreweitereTanz- diensteszumBaurat“ernannt.1SeineFrauwardieTochterdesOberstArthurMoese ausbildung erhielt Tonia Wojtek-Goedecke an der Wigman5-SchuleinDresden,diesie EdlervonNollendorf. miteinerLehrberechtigungsprüfungfürBerufsausbildungundLaientanzabschloss. JosefWojtekwarbetontdeutschnationaleingestellt,wieerselbstineinemSchrei- ImStudienjahr1929/30warToniaWojtek-GoedeckealsLehrkraftimLaienunterricht benandenReichsstatthalterinSalzburg,FriedrichRainer,am8.März1941festhielt:„Ich anderWigman-SchuleinDresdenbeschäftigt.IndenJahren1930bis1935wurdesie, habebereitsvor22JahrennachdemWeltkriegnachderAusweisungdurchdieTsche- lauteigenenAngaben,vonderprominentenChoreografinMaryWigmanmitder chen —infolgemeinernationalenGesinnungundBetätigung —schwereundharte GründungundLeitungderWigman-SchuleinHannoverbeauftragt,diezumoffiziellen Zeitenmitgemacht.MeinepolitischeEinstellunghatsichnachwievornichtgeändert ZweiginstitutderMaryWigman-SchuleinDresdenwurde.“6MitderMachtergreifung undisteinwandfrei.NachdemUmsturzwaricheinzigundalleinMitgliedderNational- derNationalsozialisteninDeutschlandundnachihrerHeiratimFebruar1933mitHof- sozialistischenParteiundderVereinigungalterBurschenschafterWartburg,habesonst ratWernerGoedeckenütztesiewohldiepolitischenKontakteihresEhemanns,der keinerParteiangehörtundbinauchheutealsalterHerrderBurschenschaftLibertas fürdieReichstheaterkammertätigundüberdiesNSDAP-Mitgliedwar.