Liste des participants et secrétariat de la Conférence ■ Liste des participants ■ Liste des membres de la commission concernant les statistiques sur les relations de travail ■ Liste des membres de la commission de révision de la méthodologie des indicateurs ODD de niveau III ■ Membres du comité de rédaction ■ Bureau de la Conférence ■ Secrétariat de la Conférence Members representing Governments Membres représentant les gouvernements Miembros representantes de los gobiernos ALBANIA ALBANIE Ms Elda Muça, Specialist in Labour Market and Wages Statistics Unit, Institute of Statistics. ALGERIA ALGÉRIE ARGELIA Mme Nadia Bakir, Sous Directrice de l'Informatique, Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale. Conseillères Mme Lakehal Almal, Directrice des statistiques de la population et de l'emploi, Office National des Statistiques. Mme Fatma Zohra Batouche, Ingénieur d’Etat en Statistique, Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale. ANGOLA Sra. Arcelinda Chingala João, Department of Studies and Statistics, Ministry of Public Administration, Labor and Social Security. ANTIGUA AND BARBUDA Mr Statchel Edwards, Chief Statistician, Statistics Division, Ministry of Finance and Corporate Governance. ARGENTINA ARGENTINE Sra. Valeria Giner, Professional especialista en indicadores de fuerza de trabajo – Encuesta Permanente de Hogares, Instituto Nacional de Estadística y Censos de la Argentina (INDEC). Consejeros Sr. José Francisco De Anchorena, Titular - Encuesta Longitudinal de Trayectorias Laborales, Protección Social y Condiciones de Vida, Secretaría de Gobierno de Trabajo y Empleo, Ministerio de Producción y Trabajo. Sr. Néstor Pablo Lavergne, Economista, Coordinador de Análisis y Desarrollos Temáticos Socioeconómicos de la Encuesta Permanente de Hogares, Instituto Nacional de Estadística y Censos de la Argentina. ARMENIA ARMÉNIE Mr Gagik Gevorgyan, Member of the State Council on Statistics of the Republic of Armenia, Statistical Committee of the Republic of Armenia. AUSTRALIA AUSTRALIE Ms Jennifer Humphrys, Director, Labour Market Statistics, Australian Bureau of Statistics. AUSTRIA AUTRICHE Ms Cornelia Moser, LFS Project Manager, Statistics Austria Advisers Ms Iris Dembsher, Head of International Social Policy Unit, Federal Ministry of Labour, Social Affairs, Health and Consumer Protection. Ms Melitta Fasching, Adviser, Statistics Austria. Mr Matthias Nocker, Adviser, Statistics Austria. Mr Manfred Zauner, Special Statistical Advisor on Population and Social Security, Federal Ministry of Labour, Social Affairs, Health and Consumer Protection. Ms Katharina Zembacher, Advisor, Federal Ministry of Labour, Social Affairs, Health and Consumer Protection. AZERBAIJAN AZERBAÎDJAN AZERBAIYÁN Mr Nemat Khuduzade, Head of Labour Statistics Department, State Statistical Committee of Azerbaijan. BAHAMAS Ms Cypreanna Winters, Senior Statistician, Department of Statistics. BELARUS BÉLARUS BELARÚS Ms Elena Kukharevich, Deputy Chairperson, National Statistical Committee of the Republic of Belarus. Adviser Ms Irina Bondarenko, Head of Labour Statistics Department, National Statistical Committee of the Republic of Belarus. BELGIUM BELGIQUE BÉLGICA Mme Valérie Burnel, Attachée, Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale. Conseillères Mme Thérèse Boutsen, Conseillère, Mission permanente de la Belgique auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées à Genève. Mme Ann Coenen, Attaché, Analyse du marché du travail, Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale. Mme Marilyne De Spiegeleire, Attachée, Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale. Mme Astrid Depickere, Statisticienne, Office belge de statistique. Mme Lydia Merckx, Directrice, Statistique sociale et démographie, Office belge de statistique. Mme Marie-Laure Noirhomme, Attachée, Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale. BOSNIA HERZEGOVINA BOSNIE-HERZEGOVINE BOSNIA Y HERZEGOVINA Mr Miljan Popić, Deputy Director, Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina. BOTSWANA Mr Moffat Malepa, Manager, Labour and Poverty Statistics, Statistics Botswana. Adviser Mr Michael Sean Koorapetse, Labour Attache, Botswana Permanent Mission in Geneva. BRAZIL BRÉSIL BRASIL Sr. Cimar Pereria, Coordinador de Trabajo y Renta, Instituto Brasileño de Geografia e Estadística. Advisers Sra. Mariana Almeida, Analista de Políticas Sociales, Ministerio del Trabajo. Sr. Nero Cunha Ferreira, Segundo Secretario, Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas y demás organizaciones internacionales en Ginebra. Sr. Pablo Ghetti, Segundo Secretario, Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas y demás organizaciones internacionales en Ginebra. Sra. Maria Lucia Vieira, Gerente de Investigación, Instituto Brasileño de Geografia e Estadística. BRUNEI DARUSSALAM Ms Norizan Abdullah, Senior Statistics Officer, Department of Economic Planning and Development (JPKE). Adviser Ms Nuratiqah Jumat, Assistant Statistic Officer, Department of Economic Planning and Development (JPKE). BULGARIA BULGARIE Mr Iskren Angelov, Head of Unit, Ministry of Labour and Social Policy. BURKINA FASO M. Gafarou Nignan, Chef du service des statistiques sociales, Institut National de la Statistique et de la Démographie, Ministère de l'Economie des Finances et du Développement. Conseiller M. Gamsore Soumaïla, Inspecteur du travail, Direction générale des études et des statistiques sectorielles, Ministère de la fonction publique, du travail et de la protection sociale. BURUNDI M. Semyotso Pascal, Statisticien, Institut de Statistiques et d'Etudes Economiques du Burundi (ISTEEBU). CABO VERDE Mme Noemi Ramos, Directrice du Département statistiques démographiques et sociales, Institut national de Statistique. CAMBODIA CAMBODGE CAMBOYA Mr Yang Sokha, Labour Counsellor, Permanent Mission of Cambodia in Geneva. Adviser Mr Thunsereibandith Ngeth, Counsellor, Permanent Mission of the Kingdom of Cambodia to the United Nations Office and other International Organizations at Geneva. CAMEROON CAMEROUN CAMERÚN M. Dassi Nicolas, Head of department of studies, Prospect and Statistics, Ministry of Labour and Social Security. Conseillère Mme Ndjonkam Epse Niekou Rosalie, Chef de Division, Statistiques sociales et du suivi de l'inflation Institut national de Statistique. CANADA CANADÁ Mr Vincent Dale, Assistant Director - Labour Statistics Division, Statistics Canada. CHAD TCHAD M. Ahmat Abderahim Abbo, Chef de département des Statistiques, Sociales, de Suivi des Conditions de Vie des Ménages et de la Pauvreté, Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Démographiques. Conseillers M. Guerson Neuyambe, Statisticien, Office National pour la Promotion de l'Emploi. M. Tchoua Philemon, Chef de service Etudes et statistiques sociales, Institut National de la statistique, des Etudes Economiques et démographiques. M. Gregoire Service Ndomba, Chef de Service Statistique, Caisse nationale de Prévoyance sociale (CNPS). CHILE CHILI Sr. David Niculcar, Jefe del departamento de Estudios Laborales, Instituto Nacional de Estadísticas de Chile. Consejero Sr. Daniel Pérez, Asesor externo, Instituto Nacional de Estadísticas de Chile. CHINA CHINE Ms Hong Jin, Deputy Director General of Department of Planning and Finance, Ministry of Human Resources and Social Security. Advisers Mr Si Gao, Second Secretary, Permanent Mission of China in Geneva. Ms Yuhui Jia, Director of Division of Employment, Department of Population and Employment Statistics, National Bureau of Statistics of China. Mr Zhigang Rao, Director of Statistics Division, Department of Planning and Finance, Ministry of Human Resources and Social Security. COLOMBIA COLOMBIE Sr. Geovanni Alexander Portilla Correa, Economista líder, Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). CONGO M. Batsanga Gabriel, Direteur Géneral, Institut National de la Statistique. Conseiller M. Jean Elvis Moboula, Directeur des Etudes Démographiques et Sociales, Institut National de la Statistique. COOK ISLANDS ILES COOK ISLAS COOK Mr Jim Nimerota, Deputy Government Statistician, Cook Islands Statistics Office, Ministry of Finance and Economic Development. Adviser Ms Sandrina Thondoo, Director of Labour and Consumer Services, Ministry of Internal Affairs. COSTA RICA Sra. María Luz Sanarrusia Solano, Coordinadora de la Encuesta Continua de Empleo, Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). CÔTE D’IVOIRE M. Sanoussi Abbas, Directeur de l'Observatoire de l'Emploi et des Métiers, Ministère de l'Emploi et de la Protection Sociale. Conseiller M. Kouassi Emmanuel Kobina, Directeur du Suivi et de l'Evaluation de la Politique de l'Emploi, Direction du Suivi et de l'Evaluation de la Politique de l'Emploi, Ministère de l’Emploi et de la Protection sociale. DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO RÉP. DÉMOCRATIQUE DU CONGO REP. DEMOCRÁTICA DEL CONGO M. Jean Jacques Endubu Likase, Statistician, Ministère du Travail, Emploi et Prévoyance sociale. DENMARK DANEMARK DINAMARCA Ms Pernille Stender, Chief Adviser, Statistics Denmark. Advisers Ms Maria Boye, Chief adviser, Statistics Denmark. Ms Tine Cordes, Head of Section, Statistics Denmark. Mr Thomas Thorsen, Chief Adviser, Statistics Denmark. DOMINICAN REPUBLIC RÉPUBLIQUE DOMINICAINE REPÚBLICA DOMINICANA Sr. Ramon Gonzalez Hernandez, Director del Departamento de Cuentas Nacionales y Estadísticas Económicas, Banco Central de la República Dominicana. Consejeros Sra. Priscila Damaris Bautista de La Cruz, Consejera, Misión de