Guida all’ospitalità / Hospitality Guide Annuario - Annuaire - Years Book - Jahrbuch – Anuario Legenda – conventional signs and notes: Totale camere – Number of rooms - Unità abitative- Apartments Totale bagni – Number of toilets Totale letti – Number of beds Accesso disabili – Accesible Ascensore – Lift – Ascenseur - Aufzug Ristorante – Restaurants Animali domestici accettati – Small household pets allowed Accesso gruppi Piscina – Swimming pool – Piscine - Schwimmbad Colazione compresa – Prices including Camera singola con bagno – single room with breakfast bathroom Camera singola senza bagno – Single room Camera doppia con bagno – Double room with without bathroom bathroom Camera doppia senza bagno - Double room Appartamenti - Apartments without bathroom BERGAMO Caratterizzata dalla divisione della struttura urbana su due livelli, la città bassa, moderna e dinamica, e la famosa "Città Alta", vero e proprio gioiello storico e artistico, Bergamo costituisce un riferimento turistico di assoluta importanza. Non a caso è entrata a far parte stabilmente delle mete consigliate da tutti i principali operatori turistici internazionali, che la propongono come affascinante scoperta; una realtà unica in Lombardia e fra le più interessanti in Italia, soprattutto per la capacità di unire ingegno dell'uomo e bellezza della natura. Guarda il video – Watch the video SCAN THE QR CODE TO SEE BERGAMO! UFFICI INFORMAZIONI - INFO OFFICES: Città Bassa – Lower city Characterized by the division of the town into two levels, the lower city, which is c/o Urban Center - Viale Papa Giovanni XXIII, 57 tel. (0039) 035.210.204 - fax (0039) 035.230.184 modern and dynamic, and the famous Città Alta, a historical and artistic gem, Bergamo [email protected]. Orari: is now very much on the tourism map and is naturally one of the destinations Tutti i giorni: 9.00-12.30 / 14.00-17.30 Chiuso: 25 dicembre e 1 gennaio recommended by all the main international tour operators, who suggest it for a Città Alta – Old Town fascinating discovery; it is unique in Lombardy and one of the most interesting cities in c/o Torre di Gombito - Via Gombito, 13 tel. (0039) 035.242.226 Italy, especially due to its capacity to unite human genius with the beauty of nature. fax (0039) 035.242.994 [email protected]. Orari: Tutti i giorni: 9.00 - 17.30 Chiuso: mattine 25 dicembre e 1 gennaio Camere U. Ab. Bagni Letti Suite Rooms Apt Toilets Beds . CAPOLUOGO BERGAMO 5 ALBERGO - RELAIS SAN LORENZO 29 0 32 57 X X X X X 380 - 600 - - 960 STELLE Piazza MASCHERONI,9/A - 24129 - BERGAMO - 380 - 780 - - 1370 Tel. 035 237383 500 - 720 - - 1280 500 - 1040 - - 1820 Fax. 035 237383 www.relaisanlorenzo.com - [email protected] CAPOLUOGO BERGAMO 4 ALBERGO - HOTEL EXCELSIOR SAN MARCO 155 0 161 262 X X X X X X X - - - - - - STELLE Piazzale della Repubblica 6 - 24100 - BERGAMO - - - - - - - Tel. 035 366111 200 - 280 - - 390 200 - 280 - - 390 Fax. 035 223201 www.hotelsanmarco.com - [email protected] CAPOLUOGO BERGAMO 4 ALBERGO DIMORA STORICA - DIMORA STORICA 13 0 16 26 X X X X X - - - - - - STELLE GOMBITHOTEL - - - - - - VIA MARIO LUPO, 6 - 24129 - BERGAMO - CITTA' - - 160 - - 380 - - 350 - - 450 ALTA Tel. 035/247009 - Fax. 035/233341 www.gombithotel.it - [email protected] CAPOLUOGO BERGAMO 4 ALBERGO - HOTEL PIEMONTESE 50 0 50 94 X X X X X - - - - - - STELLE Piazza Marconi 11 - 24122 - BERGAMO - - - - - - - Tel. 035 242629 - Fax. 035 230400 99 - 85 - - - 195 - 260 - - - www.hotelpiemontese.com - [email protected] 1 Camere U. Ab. Bagni Letti Suite Rooms Apt Toilets Beds . CAPOLUOGO BERGAMO 4 ALBERGO - HOTEL MERCURE BERGAMO 88 0 88 170 X X - - - - - - STELLE PALAZZO DOLCI - - - - - - VIALE PAPA GIOVANNI XXIII, 100 - 24121 - 60 - 70 - - - 420 - 480 - - - BERGAMO - Tel. 035.227411 - Fax. 035.218008 www.mercure.com - [email protected] CAPOLUOGO BERGAMO 4 ALBERGO - CAPPELLO D'ORO BEST WESTERN 90 0 90 167 X X X X X X - - - - - - STELLE Viale Papa Giovanni XXIII, 12 - 24121 - BERGAMO - - - - - - - Tel. 035 4222711 - Fax. 035 4220074 260 - 300 - - 350 260 - 300 - - 350 www.hotelcappellodoro.it - [email protected] CAPOLUOGO BERGAMO 4 ALBERGO - NH BERGAMO 88 0 88 157 X X X X X - - - - - - STELLE PALEOCAPA, 1/G - 24100 - BERGAMO - - - - - - - Tel. 035 2271811 - Fax. 035 2271812 75 - 85 - - - 366 - 376 - - - www.nh-hotels.com - [email protected] CAPOLUOGO BERGAMO 4 ALBERGO - STARHOTELS CRISTALLO PALACE 90 0 94 164 X X X X - - - - - - STELLE Via Betty Ambiveri 35 - 24100 - BERGAMO - - - - - - - Tel. 035.311211 - Fax. 035.312031 70 - 100 - - - 300 - 400 - - - www.starhotels.com - [email protected] 2 Camere U. Ab. Bagni Letti Suite Rooms Apt Toilets Beds . CAPOLUOGO BERGAMO 4 ALBERGO DIMORA STORICA - HOTEL PIAZZA 13 0 13 25 X X X X X - - - - - - STELLE VECCHIA - - - - - - Via COLLEONI, 3 - 24129 - BERGAMO - CITTA' ALTA 90 - 100 - - - 220 - 380 - - - Tel. 035/253179 - Fax. 035/402081 www.hotelpiazzavecchia.it - [email protected] CAPOLUOGO BERGAMO 4 ALBERGO - PETRONILLA 12 0 16 23 X X X X X X X - - - - - - STELLE via San Lazzaro, 4 - 24122 - BERGAMO - BERGAMO - - - - - - Tel. 035.271376 - Fax. 035.271869 180 - 200 - - - 210 - 420 - - - www.petronillahotel.com - [email protected] CAPOLUOGO BERGAMO 3 ALBERGO - LA VALLETTA 8 0 8 16 X - - - - - - STELLE VIA CASTAGNETA, 19 - 24129 - BERGAMO - - - - - - - Tel. 035 242746 - Fax. 035 2281217 - - 100 - - 120 - - 140 - - 170 www.lavallettabergamo.it - [email protected] CAPOLUOGO BERGAMO 3 ALBERGO - B&B HOTEL BERGAMO 95 0 95 179 X X X - - - - - - STELLE AUTOSTRADA, 2 - 24126 - BERGAMO - - - - - - - Tel. 035/330171 - Fax. 035/322226 29 - 34 - - - 149 - 169 - - - www.hotelbb.it - [email protected] 3 Camere U. Ab. Bagni Letti Suite Rooms Apt Toilets Beds . CAPOLUOGO BERGAMO 3 RESIDENZA TURISTICO ALBERGHIERA - AB 0 7 7 13 X X - - - - - - STELLE RESIDENCE ANTICO BORGO - - - - - - VIA BORGO PALAZZO, 27 - 24125 - BERGAMO - - - - - 60 - - - - - 16 - Tel. 035/249550 - Fax. 035/249206 0 www.abresidence.com - [email protected] CAPOLUOGO BERGAMO 3 ALBERGO - HOTEL CITTA' DEI MILLE 40 0 40 66 X X X X - - - - - - STELLE Via Autostrada 3/C - 24100 - BERGAMO - - - - - - - Tel. 035.317400 - Fax. 035.317385 95 - 160 - - - 95 - 160 - - - www.hotelcittadeimille.it - [email protected] CAPOLUOGO BERGAMO 3 ALBERGO - LA CASTELLANA LOFT HOTEL 8 0 8 23 X X - - 15 - - 20 STELLE T. TASSO, 42 - 24100 - BERGAMO - - - 150 - - 300 Tel. 035/0797353 - Fax. 035/0797353 - - 30 - - 30 - - 300 - - 350 - CAPOLUOGO BERGAMO 3 ALBERGO - HOTEL SANTA CATERINA 7 0 7 14 X X - - 80 - - - STELLE VIA ALBERICO DA ROSCIATE, 11/13 - 24100 - - - 110 - - - BERGAMO - - - 95 - - - - - 120 - - - Tel. 035/219525 - Fax. 035/4135953 www.hotel-santacaterina.net - info@hotel- santacaterina.net 4 Camere U. Ab. Bagni Letti Suite Rooms Apt Toilets Beds . CAPOLUOGO BERGAMO 3 ALBERGO - ARLI HOTEL BUSINESS & WELLNESS 66 0 68 111 X X X X X X - - - - - - STELLE Largo Porta Nuova 12 - 24122 - BERGAMO - - - - - - - Tel. 035 222077 - Fax. 035 239732 70 - 80 - - - 210 - 280 - - - www.arli.net - [email protected] CAPOLUOGO BERGAMO 3 ALBERGO - HOTEL S. GIORGIO 28 0 28 51 X X X - - - - - - STELLE Via S. Giorgio, 10 - 24122 - BERGAMO - - - - - - - Tel. 035.212043 - Fax. 035.310072 80 - 110 - - - 80 - 110 - - - www.hotelsangiorgiobergamo.it - [email protected] CAPOLUOGO BERGAMO 3 ALBERGO - BERGHOTEL 13 0 13 18 X X X X - - - - - - STELLE Via per Azzano San Paolo, 4 - 24126 - BERGAMO - - - - - - - Tel. 035/322048 - Fax. 035/322048 50 - 70 - - - 130 - 160 - - - www.berg-hotel.it - [email protected] CAPOLUOGO BERGAMO 2 ALBERGO - HOTEL POST 12 0 14 20 X X - - - - - - STELLE BORGO PALAZZO, 191 - 24125 - BERGAMO - - - - - - - Tel. 035.240700 - Fax. 035.240700 20 - 20 - - - 120 - 120 - - - www.hotelpostbergamo.it - [email protected] CAPOLUOGO BERGAMO 2 ALBERGO - IL SOLE 10 0 10 20 X X X - - - - - - STELLE via Colleoni, 1 - 24100 - BERGAMO - - - - - - - Tel. 035 218238 - Fax. 035 240011 - - 85 - - - - - 85 - - - www.ilsolebergamo.com - [email protected] 5 Camere U. Ab. Bagni Letti Suite Rooms Apt Toilets Beds . CAPOLUOGO BERGAMO 2 ALBERGO - AGNELLO D'ORO 20 0 22 36 X X X X - - - - - - STELLE Via Gombito 22 - 24129 - BERGAMO - - - - - - - Tel. 035.249883 - Fax. 035.235612 93 - 149 - - - 93 - 149 - - - www.agnellodoro.it - [email protected] CAPOLUOGO BERGAMO 2 RESIDENZA TURISTICO ALBERGHIERA - 0 14 14 24 X - - - - - - STELLE RESIDENCE IL POLARESCO - - - - - - VIA NINI DA FANO, 7 - 24129 - BERGAMO - - - - - 30 - - - - - 10 - LONGUELO 0 Tel. 035/2652434 - Fax. 035/4329259 www.residenceilpolaresco.it - [email protected] CAPOLUOGO BERGAMO 1 ALBERGO - CAIRONI 7 0 3 11 X - - - - - - STELLA Via Torretta 6 - 24125 - BERGAMO - - - - - - - Tel. 035.243083 - Fax. 035.0602863 - 30 - 50 - - - 30 - 50 - - - [email protected] CAPOLUOGO BERGAMO 1 ALBERGO - 900 9 0 9 17 X X - - - - - - STELLA Via Statuto 23-Ang. via D. Chiesa 2 - 24100 - - - - - - - BERGAMO - 40 - 50 - - - 40 - 50 - - - Tel. 035.254696 - Fax. 035.401971 - [email protected] 6 PIANURA BERGAMASCA – THE PLAINS In pianura, in un ambiente ancora oggi incontaminato incontriamo i castelli di Romano di Lombardia, di Pagazzano, la rocca di Urgnano e a Cavernago il castello di Malpaga con le sue parti trecentesche e quattrocentesche, di proprietà del grande condottiero Bartolomeo Colleoni che vi ospitò principi e duchi e il re Cristiano di Danimarca con tutta la sua corte. E in pianura, alla confluenza fra Adda e Brembo ecco Crespi d’Adda, capolavoro urbanistico, con la grande fabbrica e il villaggio