4&"40/ 13&7*&8 0''63 ALL MALE by Sean John 45&7&-&6/( *OTJEFMPPLBUGVSEnDPS /&8 #-6& & 9 $ -64 *7& ("6-5*&3 4%$803,4)01 '0356503F!nc4 " #$% fu& 4"("."(";*/&Á/0Á'"--8*/5&3H6<6B6<6O>C:& The Designer's Choice ANNONCE ' H6<6B6<6O>C: The Designer's Choice H6<6B6<6O>C: ( 6 cifXYUil :]bY The world’s first and only champagne magazine now available! FINE CHAMPAGNE MAGAZINE This unique magazine is filled with intriguing and American Fine Wine Magazines. The stories about the finest champagnes and the world’s most prestigious collection of wine distinctive people behind them. This new magazines speak only about the finest wine champagne magazine is brought to you by and lifestyle in an entertaining yet profes- the publishers of the European, Scandinavian sional and visually stunning way. 1 Subscribe at: www.fine-magazines.com ) H6<6B6<6O>C: $0/5&/54 '"4)*0/#3*&'4 6 cifXYUil 53&/%4 :]bY 3&410/4*#-&'63 )"65&$06563& 6c^ch^YZadd`Vii]ZXgbZYZaV XgbZ^c[Vh]^dcVWaZ[jg# '63'03.&/±#:4&"/+0)/ *."(&0'4"("'634 4&/46"-4*/(&3 565034(&5 803,4)018*4%0. 45&7&-&6/(µ4 %";;&-*/(*/5&3*034 %*7"*/'63 The world’s first and only champagne magazine now available! /&8#-6& FINE CHAMPAGNE MAGAZINE This unique magazine is filled with intriguing and American Fine Wine Magazines. The stories about the finest champagnes and the world’s most prestigious collection of wine distinctive people behind them. This new magazines speak only about the finest wine +&"/1"6-("6-5*&3 champagne magazine is brought to you by and lifestyle in an entertaining yet profes- 6c ZmXajh^kZ ^ciZgk^Zl l^i] V igjZ the publishers of the European, Scandinavian sional and visually stunning way. 1 bVhiZgd[i]ZÒcZhi[Vh]^dc# Subscribe at: www.fine-magazines.com H6<6B6<6O>C: * watches + Sports instruments Barcelona Copenhagen Courchevel Dubai Geneva London Lucerne Madrid Megeve Messina Miami Milan Moscow Novara Reggio Emilia Reus Venice Verbier Vicenza St Moritz Udine Zaragoza + H6<6B6<6O>C: :Y^idg"^c"8]^Z[ ?Vc:g^`8Vgahdc 4645"*/"#-& :Y^idg^Va9^gZXidg 8]VgaZh;Zggd -6963: :Y^idg GZWZXXVGZ^c`^aYZ E]did\gVe]Zgh AZZ7gddbÒZaY AVgh<jcYZhZc ?dcVh<jhiVkhhdc The world of fashion and luxury is changing dramatically. Green thinking =ZaaZBddh is all around us, as it is becoming a mainstream consumer trend in most EZiZgHi^\iZg markets. Eventually, it will impact globally on all luxury products. Consum- ers might think in terms of responsibility and sustainability, but at the same time, these values will become a default feature in the fashion and luxury E]did:Y^idgh business. When consumers buy a product from one of the mega-brands, 9dgiZAZcVj@a^ci they will quite simply take for granted that all aspects of the product are GZWZXXVGZ^c`^aYZ wholesome. In the future, it will become the responsibility of the brand owners to make 8dcig^Wjidgh sure their products meet the high demands of the new smart green consum- 8Vb^aaV6a[i]Vc ers. In their turn, the consumers will hold the brand owners responsible. HjhVccZ7Zaa Any mistakes will be punished promptly at the cash register. Social, envi- ?d]c;jZgn ronmental and ethical issues are now key business components and not only 7ZgcVYZiiZHj`aZn clever headlines in slick press releases. Through the years, Saga Furs has represented one of the true and eternal <gVe]^X9Zh^\c luxury items coveted by women since the dawn of time. Our pedigree 6YbVc@dbbjc^`Vi^dc6eH is, and has always been, above reproach. Today we represent the healthy choice in a world where there are many dif- ferent fur types that all have their own ethical Eg^ci^c\ profile regarding methods of production. Eg^ci9^k^h^dc6$H At Saga Furs we take pride in what we do, and how well we do it. We believe that a high level GZegdYjXi^dc^cl]daZdg of quality and responsibility should apply from ^ceVgil^i]djilg^iiZc fur farm to consumer. We are guided by strong eZgb^hh^dc^hhig^Xian principles, and we have always made commit- egd]^W^iZY# ments to animal welfare. Our STS® system, Saga Traceability System, creates the transpar- ency that is vital in order to create confidence HV\V;jgh in our brand. We have also devised a certifica- hdaYZmXajh^kZanVi tion scheme for our farms, ensuring that only ;^cc^h];jgHVaZh^cXddeZgVi^dc farms of the highest quality can be associated l^i]Dhad;jg6jXi^dch with the Saga Furs brand. lll#[[h#Ò lll#cdgeZah#cd Whether you are in the fur trade, the fashion business, or have some other link to the excit- ing world of fur, I hope you will join Saga Furs EjWa^h]Zg in a brave new world, where sustainability and HV\VHZgk^XZh6$H responsibility are keys to growth and higher IZa/ )*)*+*%%-- brand equity. hV\V[jgh5hV\V[jgh#Xdb lll#hV\V[jgh#Xdb Yours sincerely, 8dkZg 8dVi^caZVi]ZgVcYHV\V;jgh Jan Erik Carlson, CEO B^c`Wn<Vjai^Zg SAGA FURS H6<6B6<6O>C: , /&84 ;GDB>8:A6C9 6h>XZaVcYÉhaZVY^c\aVYn^c[Vh]^dcVcY`c^ilZVg!HiZ^cjccH^\jgYÉh iVaZci]VhiV`Zc]ZgVgdjcYi]ZldgaYh^cXZ]ZgWZ\^cc^c\h^c &.-.#;dgh^mnZVghh]ZlVh`c^ilZVgY^gZXidgVi8Vak^c@aZ^c^c CZlNdg`VcYV[iZgi]Vih]Zldg`ZY[dgÒkZnZVghl^i]Idb;dgY ^c]^hZVgan<jXX^YVnh# >c '%%+ h]Z k^h^iZY HV\V 9Zh^\c 8ZcigZ VcY i]Z gZhjai l^aa WZ gZÓZXiZY^c]Zg;Vaa'%%-XdaaZXi^dc![ZVijg^c\VkVg^Zind[HV\V ;jgh# BIM. K>K6G6" C:LEJ88>E:G;JB: # % ! EjXX^l^aagZk^kZV&.++EjXX^eZg[jbZXVaaZYK^kVgV#EZg[jbZg ! ;gVcXd^h9ZbVX]njeYViZYi]ZX]negZ[gV\gVcXZidWg^c\^i ,%N:6GHD;;JG WVX`ida^[Z#I]ZcZlK^kVgV^hVbdgZbdYZgcX]negZ#>ihide cdiZh^cXajYZ\VaWVcjb!>iVa^VcWZg\VbdiVcYVcVbVgZiid VXXdgY!XdbW^cZYl^i]b^YYaZcdiZhd[_Vhb^cZ!dgVc\ZWadh ;^cc^h];jgHVaZhXZaZWgViZh,%i] 10,00 ITALY ONLY hdbVcYcVgX^hhjh!gdjcYZYdjil^i]WVhZcdiZhd[;adgZci^cZ Vcc^kZghVgnl^i]Vajh]XdaaZXi^dc ^g^h!kZi^kZgVcY>cYdcZh^VceViX]dja^# i]ViXdbW^cZh[jgl^i]iZmi^aZh# " ;dg,%nZVgh!;^cc^h];jgHVaZh]Vh egdk^YZYi]ZY^hXZgc^c\[jgWjnZg l^i]i]ZkZgnWZhi[jghcVijgZ]Vhid d[[Zg#6heVgid[i]ZW^gi]YVnXZaZWgVi^dc! ;;H]Vh]VYVhjbeijdjhXdaaZXi^dcbVYZ# I]Z,%i]Vcc^kZghVgnXdaaZXi^dclVhYZh^\cZY Wn?Zcc^6ji^d[gdbi]ZJc^kZgh^ind[6giVcY 9Zh^\c^c=Zah^c`^# ;;HgZ\jaVganhedchdgh ndjc\iVaZciZYYZh^\chijYZcih# I]ZVcc^kZghVgnXdaaZXi^dcXdciV^ch &'djiÒih[gVbZY^ci]gZZi]ZbZh/ " $% Ajmjgn!JgWVcVcY=^e#6aai]Z e^ZXZhVgZbVYZd[ ;jgh ;dm!;^ccgVXXddc!VcYB^c`!igVXZVWaZHV\V XdbW^cZYWdaYanl^i]iZmi^aZh# - /"13"$42 *3" "76.13) & 4%1&7 &/#41- "+ 1*&1"-,.231"24%%*5*2*24%4&+*5&++*.+31&%4&$&-3.",.231"24%%*5*2*%%*5*2*24%4&+*5&++*.+31&%24%4&+*5&++*.+31&%4&$&-3-3."#*3#*3** H6<6B6<6O>C: "$04&+*-& &--&%7 *-%.22" 04"2* &2$+42*5",&-3&2$+42*5"+42*5",&-3&& 24.* $)&$)& 1"$$.-3"-.1" +" 23.1*" & *+ /&1$.12./&1$.12. "13"13*23*$.*23*$. %"(%"(+*(+* "#$%# &2.1%*&2.1%* ,.%&++*&-&+,.%&++*&-&+ (+*$.,,*22*.-"+"#*3./&1*+,"31*.%&++*&-&+ (+*$.,,*22,*22*.-"+"#*3./&1*+,"31*,.-*.,.-*. '*-."*(*.1-*-.231*+/1*,./*"-.,&33&*-&5*%&-8"$.,'*-."*(*.1-*-.231*+/1*,./*"-.,&33&*-&5*%&-8""$.,&*-&*- $.-+"1,"3.1&1*23.3&+&-"22*2$.29" "--*!"+&-3*-.$.-+"1,"3.1&1*23.3&+&-"22*2$.29" "--*!"+&-3*-. 4- &2&1$*8*. %*%* 23*+&23*+& $.-3*-4",&-3& 1*--.51*--.5"3."3. +& 5"1*"8*.-* 5"1*"8*.-* :"++"/*$&%&:"++"/*$&%&++"24"$"11*&1"*-,&-.%*4-%&$&--*.%*5&-3"++"24"$"11*&1"*-,&-.%*4-%&$&--*.%*5&-3" $.23"-3* %&+ 5.$"#.+"1*. 23*+*23*$.23*+*23*$. %&+ $.$.4341*&14341*&1 5.+4,* +& *+2*,#.+.%&++422.,.%&1-.*+2*,#.+.%&++422.,.%&1-.2.#1*.&,"*.23&-3"3.1"82.#1*.&,"*.23&-3"3.1"8*&*& +*-&&&*3&2243*2.-.%&$+*-"3**-4-"/"+&33&%*$.+.1*1*%.33""++*-&&&*3&2243*2.-.%&$+*-"3**-4-"/"+&33&%*$. "++"2/*-3"%**"-$"1+.*",,&33*+","*2.-!"+&-3*-."224"++"2/*-3"%**"-$"1+.*",,&33*+","*2.-!"+&-3*-."224 ,*-*,.1.22.-&1.#*"-$.+2&$.-%./*"-.*-5&$&,*-*,.1.22.-&1.#*"-$.+2&$.-%./*"-.*- 1*5&+"* ,&4-"%*,&-2*,&4-"%*,&-2*.-&*-3&1-"8*.-"+&25*+4//"-%.-&(.-&*-3&1-"8*.-"+&25*+4//"-%.-&(+*"--* 3&,*$)&2*1*/&3.-.-&++&$.++&8*.-*%&++.23*+*23"$.-,.%&++*3&,*$)&2*1*/&3.-.-&++&$.++&8*.-*%&++.23*+*23" "-$)&4"-$)&4-&+*-&"%*/1;3</.13&1&24&$1&"8*.-*2.-.$.2314*-&+*-&"%*/1;3</.13&1&24&$1&"8*.-*2.-.$.2314* %"++&23",/&'*.1"3&&"-*,"+*&1&*+24.+"5.1.24++&%"++&23",/&'*.1"3&&"-*,"+*&1&*+24.+"5..1 '.1,& 3&/&1%.-"1&3&/&1%.-"1&"++"2*+).4&33&%&++"%.--"'+4*%*3<'&,,*-*+*3<&"++"2*+).4&33&%&++"%.--"'+4*%*3<'&,,*-*+*3<& (&.,&31*$)&(&.,&31*$)& 31" /+*22: 31"31"2/"1&-8&2/"1&-8& & 5.+"-5.+"-3-3 .-$+4%.-. 2&-24"+2&-24"+*3<*3< +&+& '.1,& 2.-. -&-&33&33& * 3&2243* 2.-34.2.-34.2*2* $.-$.- 4-" +&2/.2*8*.-&"+$4-*"#*3*%&++4+3*,"$.++&8*.-&)"43&$.4341&+&2/.2*8*.-&"+$4-*"#*3*%&++4+3*,"$.++&8*.--&) 5"23"(5"235"23"(",,"%*3*-3&&'*-*341& (",,"%*3*-3&&'*-*341& $)&:23"3"4-"%%*."+,.-%.%&++",.%","-.-"+24.",.1&$)&:23"3"4-"%%*."+,.-%.%&++",.%",""-.- &2/.2&2/.2*8*.-&%&+,42&.&2132=$.1"3*'2*-3&-%&&2/+.1"2/.2*8*.-&*8*.-& %&+,42% &.&2132=$.1"3*'2*-3&-%&&2/+.1" /&1*+%*2&(-./&1$)=$.,&+4*23&22.)"1*5&+"3.*/*"$&/&1*+%*2&(-./&1$)=$.,&+4*23&22.)"1*5*5&+"3 Ph. Stefano Peruzy 1&+./1&+./&1"%*!"+&-3*-.2&(4&-%.&"-"+*88"-%.+&3&,"3*$)&1"%*1" %* !"+&-3**-.2&(. 2&(4&-%.&"-"+*88"-%.+&3&,"3*$)&& 1&##&%*2&(-"1&*$.234,*/&1+"1&##&%*2&(-"1&*$.234,*/&1+" 11"5*"3"./&104"+$)&*,/.1"5*"3"./&104 $)&)"-$)$)&$)&)"--.$.-31"%%*23*-3.+&3"//&'.-%",&-3"+*%&++"24"$"1)&)"--.$.-31"%%*23%%*23*-3.+&*-3.3.+&+&3"//3"//&3"///&& '.-%",&'.-%%",&-3"+*%&++"24"$""$"1 3"-3&#"++&33.>3"-3&#"++&33.> .1#*%"$.,&4-/*4,*-.%"$*/1*"+"/&++*$.1#*%"$.,&4-/*4,*-.%"$*/1*"+"/&++*$$*"$*"$.-3*-4""%&22&1&$.-3*-4""%&22&1& /1.3"(.-/1.3"(.-*23"%&++&/"22&1&++&,*+"-&2*23"%&++&/"22&1&++&,*+"-&2*./1*2/"++"$)&*./1*2/"++"$)&2'*.1"-.+"/&++&2'*.1"-.+"/&++& (*"$$)*-&$)&"55.+(.-.+&'.1,&$"//.33*(*"$$)*-&$)&"55.+(.-.+&'.1,&$"//.33*$)&&2"+3"-.*$.-3.1-*%&3$)&&2"+3"-.*$.-3.1-*%&33"(+*3"(+* 1"''*-"31"''*-"3*&"//&-""$$&--"3*%"&2*#*1&*-.(-*&"//&-""$$&--"3*%"&2*#*1&*-.(-**.$$"2*.-&&$1&"8*.-*/&1.$$"2*.-&&$1&"8*.-*/&1 +"434--.?*-5&1-.@@2'*%"-.*1*(+"434--.?*-5&1-.@@2'*%"-.*1*(.1**-5&1-"+*&.1**-5&1-"+*&/4-3"-./4-3"-.