Brevemente The Culturgest season opens with due pomp Música and circumstance, paying tribute to the new work by Tim Hecker, after the celebration of Música his Love Streams, in 2016. There is a new and TIM JAMES HOLDEN marvellous music in the offing and we will have the great privilege of being able to listen to it at & THE ANIMAL its European premiere in our Main Auditorium. This concert will also bring with it an important HECKER SPIRITS novelty in the live performances of the Canadian musician: on stage, an ensemble composed THE ANIMAL of Kara-Lis Coverdale (who opens tonight and introduces Konoyo), and musicians from the + SPIRITS gagaku ensemble Tokyo Gakuso, revealing where Tim Hecker obtained the raw material 7 NOV and inspiration for Konoyo and creating a unique QUA 21:00 Kara-Lis Coverdale Darren Johnston emotional bridge between two so distinct cultures Elogiada pelo jornal The Guardian Coreógrafo, artista sonoro e visual, THE Grande Auditório and times. Tim Hecker’s ambient supermachine como sendo uma das mais com múltiplos prémios na sua interessantes compositoras carreira, Darren Johnston tem M/6 has shortened distances and created a majestic do norte da América, Kara-Lis exposto o seu trabalho em galerias hybrid that not only acknowledges the delicate Coverdale tem ganhado um merecido de arte, grandes salas de teatro, reconhecimento feito à custa de espaços exteriores e site-specific. and complex side of the Gagaku instrumentation uma pequena mas impressionante Com Tim Hecker colaborou KONOYO from the japanese court but also creates the discografia: Aftertouches de 2015 previamente em 2017 para a Música ou Graftsde 2017, os seus dois álbuns produção de Zero Point, no Barbican, MIDORI TAKADA total abstraction that customarily lives inside mais recentes, são duas obras de em Londres, cruzando imagens the tumult of his own high-pressure electronics. design sonoro raro que conquistaram digitais produzidas por tecnologia de elogios e visibilidade. Pianista de captação de movimentos, captadas This is not the first time that Hecker has tested formação clássica, a canadiana em residência artística em Kochi, ENSEMBLE 15 NOV his limits; but it is the first time that we have tem invadido terreno na eletrónica Japão. Este trabalho focou-se no procurando-a nos locais certos, como conceito de ponto zero, mergulhando QUI 21:00 glimpsed the magnificent body of their existence. em residências nos estúdios GRM em espaços cerimoniais sagrados, Grande Auditório de Paris, no EMS de Estocolmo e no rituais ancestrais e na ideia oriental centro Oboro de Montreal. de renascimento, temas centrais que M/6 estão agora no âmago de Konoyo. Motonori Miura COMPUTADOR, ELETRÓNICA APOIO É o líder do Konoyo Ensemble que Chris Fullard KONOYO Tim Hecker acompanha Tim Hecker neste seu Técnico de som britânico habituado SINTETIZADOR, COMPUTADOR novo trabalho e digressão. Mestre a cumprir cadernos de encargo Kara-Lis Coverdale em hichiriki – instrumento de sopro exigentes, ou não fosse um nome de duas palhetas –, licenciou-se em que habitualmente está encarregue PRIMEIRA PARTE HICHIRIKI música gagaku pela Universidade de controlar o poder sonoro Motonori Miura de Belas-Artes e Música de Tóquio, dos Autechre ou Sunn o))). Foi, KARA-LIS COVERDALE RYUTEKI estudando também dança e música recentemente, o homem do leme Manami Sato ancestrais japonesas. É membro dos para Tim Hecker nas generosas coletivos Tokyo Gakuso e Pro Musica salas do Barbican de Londres e Haus SHŌ Nipponia, tendo fundado o ensemble der Kulturen der Welt de Berlim, Fumiya Otonashi Group 4. Para além da intensa e tem acompanhado a discografia 4 OUT TÉCNICO DE LUZ agenda de concertos, dentro e fora dos noruegueses Ulver ou do trio QUI 21:00 Darren Johnston do Japão, é professor de gagaku internacional Nazoranai (de Oren na universidade onde se licenciou. Ambarchi, Keiji Haino e Stephen Grande Auditório TÉCNICO DE SOM Participou nas gravações de Konoyo O’Malley). M/6 Chris Fullard em 2017. Brevemente The Culturgest season opens with due pomp Música and circumstance, paying tribute to the new work by Tim Hecker, after the celebration of Música his Love Streams, in 2016. There is a new and TIM JAMES HOLDEN marvellous music in the offing and we will have the great privilege of being able to listen to it at & THE ANIMAL its European premiere in our Main Auditorium. This concert will also bring with it an important HECKER SPIRITS novelty in the live performances of the Canadian musician: on stage, an ensemble composed THE ANIMAL of Kara-Lis Coverdale (who opens tonight and introduces Konoyo), and musicians from the + SPIRITS gagaku ensemble Tokyo Gakuso, revealing where Tim Hecker obtained the raw material 7 NOV and inspiration for Konoyo and creating a unique QUA 21:00 Kara-Lis Coverdale Darren Johnston emotional bridge between two so distinct cultures Elogiada pelo jornal The Guardian Coreógrafo, artista sonoro e visual, THE Grande Auditório and times. Tim Hecker’s ambient supermachine como sendo uma das mais com múltiplos prémios na sua interessantes compositoras carreira, Darren Johnston tem M/6 has shortened distances and created a majestic do norte da América, Kara-Lis exposto o seu trabalho em galerias hybrid that not only acknowledges the delicate Coverdale tem ganhado um merecido de arte, grandes salas de teatro, reconhecimento feito à custa de espaços exteriores e site-specific. and complex side of the Gagaku instrumentation uma pequena mas impressionante Com Tim Hecker colaborou KONOYO from the japanese court but also creates the discografia: Aftertouches de 2015 previamente em 2017 para a Música ou Graftsde 2017, os seus dois álbuns produção de Zero Point, no Barbican, MIDORI TAKADA total abstraction that customarily lives inside mais recentes, são duas obras de em Londres, cruzando imagens the tumult of his own high-pressure electronics. design sonoro raro que conquistaram digitais produzidas por tecnologia de elogios e visibilidade. Pianista de captação de movimentos, captadas This is not the first time that Hecker has tested formação clássica, a canadiana em residência artística em Kochi, ENSEMBLE 15 NOV his limits; but it is the first time that we have tem invadido terreno na eletrónica Japão. Este trabalho focou-se no procurando-a nos locais certos, como conceito de ponto zero, mergulhando QUI 21:00 glimpsed the magnificent body of their existence. em residências nos estúdios GRM em espaços cerimoniais sagrados, Grande Auditório de Paris, no EMS de Estocolmo e no rituais ancestrais e na ideia oriental centro Oboro de Montreal. de renascimento, temas centrais que M/6 estão agora no âmago de Konoyo. Motonori Miura COMPUTADOR, ELETRÓNICA APOIO É o líder do Konoyo Ensemble que Chris Fullard KONOYO Tim Hecker acompanha Tim Hecker neste seu Técnico de som britânico habituado SINTETIZADOR, COMPUTADOR novo trabalho e digressão. Mestre a cumprir cadernos de encargo Kara-Lis Coverdale em hichiriki – instrumento de sopro exigentes, ou não fosse um nome de duas palhetas –, licenciou-se em que habitualmente está encarregue PRIMEIRA PARTE HICHIRIKI música gagaku pela Universidade de controlar o poder sonoro Motonori Miura de Belas-Artes e Música de Tóquio, dos Autechre ou Sunn o))). Foi, KARA-LIS COVERDALE RYUTEKI estudando também dança e música recentemente, o homem do leme Manami Sato ancestrais japonesas. É membro dos para Tim Hecker nas generosas coletivos Tokyo Gakuso e Pro Musica salas do Barbican de Londres e Haus SHŌ Nipponia, tendo fundado o ensemble der Kulturen der Welt de Berlim, Fumiya Otonashi Group 4. Para além da intensa e tem acompanhado a discografia 4 OUT TÉCNICO DE LUZ agenda de concertos, dentro e fora dos noruegueses Ulver ou do trio QUI 21:00 Darren Johnston do Japão, é professor de gagaku internacional Nazoranai (de Oren na universidade onde se licenciou. Ambarchi, Keiji Haino e Stephen Grande Auditório TÉCNICO DE SOM Participou nas gravações de Konoyo O’Malley). M/6 Chris Fullard em 2017. para cinema, com relações muito próximas e regulares quemelódica, ganhamos onde se ondas relaciona de som de modocriam longínquo uma maré com constante o que expressãoespécie de comum Deus secular a coisas através que por do hábito seu poder dissociamos. sónico. Famon com os realizadores com quem trabalhava. O seu profundo perdemos?que rarefaz a música, como algo belo mas profundamente passouUm poder, por comocada um sabemos, desses lugares extremamente não sem afiadouma reserva nas de interesse pela arte oriental fez conectar-se com o gagaku frágilAlém que disso,se desfaz desprender-se a cada audição. de tudo Nessa ou quase erosão, tudo, são os distânciamãos de Time de Hecker,espanto, ou com não o estivéssemosobjetivo de assumir a falar plenamente de sem que nunca abandonasse a música ocidental; renunciarruídos e as a partículastudo ou quase parasitas tudo, significará que vivem nasque, crepitaçõesagora, não aalguém cartografia que estudou instável oe suficientefluída na qual desta se encontrava.matéria para Ele se encontrou pontos de contacto, especulou pontos de somose fissuras de “nenhum que elaboram lugar”, aque assinatura já não respondemos do autor, como a nada um e a chamavadoutorar “lugar”pela McGill a toda de a Montreal experiência com de tese encontro em Cultural com os origem, e dedicou-se a tentar formar os seus, honrando nenhumselo sonoro nome? tridimensional que autentica uma obra. De 2001 outrosHistory que of Louddá azo Music à autoconsciência, 1889-1930. “Procuro não necessariamente modos como ambos os contextos. Filmes marcantes do cinema mundial, até Eaos