2016 Budapest, Hungary 53rd European Bridge Team Championships 16th to 25th June 2016 Editor : Mark Horton Co-Editors : Jos Jacobs, Brian Senior Journalists : David Bird, John Carruthers, Dániel Gulyás, Christina Lund-Madsen,ndd--M Ram Soff er, Ron Tacchi Lay-out Editor & Photographer : Francesca Canali ISRAEL'SISRAEL'S STARTSTART TOTO FINISHFINISH TRIUMPHTRIUMPH ISSUE No. 4 SUNDAY, JUNE 19, 2016 CLICK TO NAVIGATE President's speech Yves Aubry, p. 2 Having started the final of the European Women's Pairs Championship in the lead Matches today by virtue of the carry over, Israel's Hila Levi & Adi Asulin showed the rest of the p. 3 field a clean pair of heels and were never headed as they raced to victory. Poland's Adventures with Ottlik Justyna Zmuda & Katarzyna Dufrat finished second and Norway's Gunn Helness & Mark Horton, p. 4 Lise Blaagestad were third. Norway vs Hungary Italy's Monica Cuzzi & Franca Serangeli were the winners of Final B. Jos Jacobs, p. 5 In the European Teams Championship day three ended with yet another leader as Monaco vs Croatia France raced to the top. The reigning World Champions, Poland have moved up to John Carruthers, p. 8 second, while Germany leapt seven places into third. Denmark vs Latvia Barry Rigal, p. 11 VERY IMPORTANT: ONLY AUTHORIZED STAFF Bulgaria vs Iceland ALLOWED ON THE 3RD FLOOR DURING PLAYING SESSIONS! David Bird, p. 13 Women's Pairs Final TIME TABLE AND BBO SCHEDULE TODAY Brian Senior, p. 16 10.00: 13.20: 16.00: 18.40: Hungary vs Turkey O/W/S Teams O/W/S Teams O/W/S Teams O/W/S Teams Ram Soffer, p. 21 BBO: BBO: BBO: BBO: Extending the opportunity NED - HUN (O) ENG - TUR (O) IRE - CRO (O) ITA - ISR (O) Barry Rigal, p. 24 BEL - ITA (O) LAT - GER (O) POL - ICE (O) FRA - NED (O) Scotland vs Wales CYP - TUR (O) ISR - IRE (O) TUR - GRE (O) SWE - ENG (O) Ron Tacchi, p. 25 CRO - FRA (O) BUL - NOR (O) SWE - FRA (W) NOR - DEN (O) Team rosters - Open BEL - NED (S) ITA - DEN (W) ITA - ENG (W) POL - GER (O) p. 29 ISR - IRE (W) HUN - NED (W) GER - HUN (S) HUN - FIN (O) Results p. 30 ON SITE VG + BBO BBO ONLY VOICE + BBO PRESIDENT'S SPEECH by Yves Aubry, EBL President Mr György Kozmann, Assistant Secretary of State for Sports, Mr Géza Homonnay – President of the Hungarian Bridge Federation, Dear Bridge Friends, I am pleased to welcome all of you in Budapest, to participate in the 16th European Women’s Na- tional Pairs Championships and the 53rd European Bridge Team Championships. This is a return to Budapest where the EBL had not organised any European Team Championships for 79 years. The Championships held in 1937, organised at that time by the International Bridge League, were won by Austria. Hungary won in the editions of 1934 in Vienna and in 1938 in Oslo. We are back in Budapest and I am confident that you will enjoy discovering this beautiful city with a lot of history, the banks of the Danube, the bustle of the city and its modern life and all that makes Budapest one of the most exciting capitals in Europe. It is a great pleasure to recognise the degree of participation in the Team Championships with 84 teams representing 38 countries. In addition this year, we have the return of the Women’s National Pairs for its 16th edition with the participation of 61 pairs coming from 22 countries. We are proud to welcome José Damiani and Gianarrigo Rona, EBL Emeritus Presidents and all the WBF Management Committee. I want to thank the Hungarian Authorities: Mr János Áder, Hungarian State President Mr György Kozmann, Assistant Secretary of State for Sports Mr István Tarlós, Mayor of the City of Budapest I would like to congratulate the Hungarian Bridge Federation, its President Géza Homonnay, all the Organising Committee led by Zsolt Szetei and my Colleague Josef Harsanyi, EBL EC Member who was born here in Budapest. My special thanks go to the EBL staff and the Hungarian volunteers who will work very hard during these 10 days with a genuine enthusiasm and dedication. Thank you also to the two main Hungarian sponsors: MOL and OTP Bank for their generous support. But I would mostly thank you, all the players. During these troubled times almost everywhere in Europe and even in the world, it gives you the opportunity to share the same values, the same sporting spirit, passion, enthusiasm, fair-play and re- spect. More than ever our moto “Bridge for peace” is appropriate. I hope these ten days will permit you to meet new people, to renew old friendship and live these Championships with a real passion. Enjoy your play and your stay in Budapest. I declare the 53rd European Bridge Team Cham- pionships officially open. Yves Aubry EBL President 53RD EUROPEAN TEAM CHAMPIONSHIPS Budapest, Hungary MATCHES TODAY OPEN R. 12 OPEN R.13 OPEN R. 14 OPEN R. 15 ROM FIN SER ROM MON BEL ROM MON SER GER ICE FIN LAT BUL BUL BEL ICE LAT LAT GER ITA DEN ITA ISR NED HUN NED SWI NOR POR NOR DEN EST GEO EST HUN SPA SCO SPA POR GRE POL GRE GEO UKR ISR UKR SCO CZE SWI CZE POL SWE RUS SWE ENG ENG AUT ENG TUR IRE CRO IRE RUS RUS BLR RUS AUT WAL CYP WAL CRO CRO FRA CROA BLR FAR ENG FAR CYP CYP TUR CYP FRA FRA EST FRA NED ISR WAL ISR IRE TUR GRE TUR EST DEN FAR DEN WAL AUT CZE AUT GRE POR SWE POR FAR BLR NED BLR CZE SCO IRE SCO SWE POL ICE POL GER BUL SPA BUL NOR SWI FIN SWI ICE MON UKR MON SPA HUN SER HUN FIN BEL ITA BEL UKR GEO GER GEO SER NOR Byey ITA Byey ROM Byey LAT Bye TIME: 10.00 TIME: 13.20 TIME: 16.00 TIME: 18.40 WOMEN R. 1 WOMEN R. 2 WOMEN R. 3 WOMEN R. 4 FRA EST ISR FRA SWE FRA SER NED RUS SPA GRE RUS HUN RUS BUL NOR SCO DEN FIN SCO IRE SCO EST POL SMR POL ENG SMR GER SMR SPA DEN NED POR SWE NOR ITA ENG POR ITA FIN SWE GER BUL TUR FIN HUN SWE BUL TUR IRE SER EST NOR IRE GER SER ITA HUN NED POR ISR FIN ENG ENG HUN ITA DEN POL NED GRE ISR ISR IRE TUR SPA DEN SER SMR FRA GRE GER POR POL SPA BUL SCO RUS NOR Bye EST Bye GRE Bye TUR Bye TIME: 10.00 TIME: 13.20 TIME: 16.00 TIME: 18.40 SENIOR R. 1 SENIOR R. 2 SENIOR R. 3 SENIOR R. 4 POL SPA WAL POL NED POL POL ITA HUN NOR ENG HUN GER HUN HUN WAL ROM SWE EST NOR SPA POR ROM BEL DEN EST ITA ROM FIN ROM FRA IRE AUT TUR FRA POR BUL ITA GER POR IRE ISR GER DEN ISR BEL NED DEN POR BUL NED AUT TUR ENG FIN AUT ENG FIN FIN IRE EST WAL BUL NOR BEL NED BUL SPA SWE IRE ISR SPA ITA GER ISR SWE SCO AUT TUR SWE WAL FRA TUR SCO NOR DEN EST SCO SCO SER SER BEL FRA SER SER ENG TIME: 10.00 TIME: 13.20 TIME: 16.00 TIME: 18.40 GO TO PAGE: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 100 11 122 13 1144 15 1166 17 1188 3 1199 20 2211 22 2233 24 2255 26 27 28 RROOSTTERRS REESSUULLTTS 32 33 53RD EUROPEAN TEAM CHAMPIONSHIPS Budapest, Hungary ADVENTURES WITH OTTLIK by Mark Horton SOLUTION TO YESTERDAY'S PROBLEM Dealer South. E-W Vul. [ — ] 10 6 [ J 6 3 [ A K Q 10 8 5 { — ] 9 4 3 ] A Q } J 10 8 { 8 5 3 2 { 7 4 [ — [ 8 } 6 4 2 } A K 3 ] 9 4 ] Q { — { — West North East South } 6 4 2 } A K 3 — — — 1] [ — Pass Pass Dble 2{ ] K 8 7 Pass 2] 3NT Pass { — Pass 4] 4[ All Pass } Q 9 Against 4[ by East. South leads the {K; North East leads [8 and pitches the }2 from dummy. contributes the {Q so South underleads in diamonds The defenders can take only one more trick. Terence to North’s jack. Back comes the ]J; plan the play. Reese identified this position as the Vice Squeeze. The full deal: If you manage to strip South of his diamonds – using [ 9 4 your two trump entries – you can squeeze North in ] J 10 6 clubs and hearts by running your trumps. The whole { Q J 6 distribution is obvious: North cannot blank his ten of } J 10 8 7 5 hearts against the doubleton nine in dummy lest South [ J 6 3 [ A K Q 10 8 5 gets caught in a “stepping-stone” sort of endplay, nor ] 9 4 3 ] A Q can he give up his club trick. { 8 5 3 2 { 7 4 East uses his two trump entries to dummy, the spade } 6 4 2 } A K 3 jack and six(!) to ruff diamonds, then runs the rest of [ 7 2 his trumps. This is the four-card ending: ] K 8 7 5 2 { A K 10 9 } Q 9 NEW PROBLEM Dealer West [ A 3 [ K ] K J 10 8 5 ] Q 9 7 4 3 { Q 10 6 { K J 9 5 } A Q 6 } J 7 5 West North East South 1] 1[ 2] 3[ 4] All Pass Play Instructions: Against 4] by West, North leads {A, {3.
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages33 Page
-
File Size-