G46392 Netzwerkmagazin - News Technik Technik Oktober 2002 D a s p r a x i s n a h e N e t z w e r k m a g a z i n N 10 12. Jahrgang t h e m a d e s m o n a t s NETWORK S ECURITY Tunnelbau Teil 1: Interoperabilität mit IP-VPN TECHNOLOGIE U PDATE .NET Server Teil 2: DNS und Active Directory AKTUELL • Compu-Shack Training mit eigenem Internet-Portal 3 Herausgeber: COMPU-SHACK Electronic GmbH, NEWS Ringstraße 56-58, 56564 Neuwied • Computer Associates: Lösungen für Mainframes 4 • 4 AVAYA: Media-Server/Media-Gateway S8300/G700 Telefon: 02631/983-0 • 5 Check Point: VPN-1/FireWall-1 Software erweitert Telefax: 02631/983-199 • Cisco: Intelligente Dienste für Speichernetzwerke 6 Electronic Mail: TECHNEWS @ • Cisco: Sicherheit für Catalyst 6500er Serie 7 COMPU-SHACK.COM • Cisco: 1721 Modular Access Router 7 • Compu-Shack Production: WAVEline Antennenserie 8 Redaktion: Heinz Bück • KOBIL Systems: Vielseitige PKI-Lösung für Authentifizierung 9 Hotline und Patches: Jörg Marx • SonicWALL: Tele3 Smart Path und Tele3 TZ 10 • SonicWALL: SSL-RX Offloader für große Transaktionsvolumina 11 Verantwortlich • Novell: ZENworks for Desktops 4 11 für den Inhalt: • AVM: Neuer Bluetooth-Service online 12 Heinz Bück • HP: Procurve Routing Switch 9315m 12 Technische Leitung: • BinTec: Modulare Gerätevariante X8500-S3 13 Ulf Wolfsgruber • Newsticker 14 Erscheinungsweise: monatlich 1 Heft THEMA DES MONATS Bezugsquelle: Bezug über COMPU-SHACK Electronic GmbH 16 Jahres-Abonnement Tunnelbau zuzüglichMWSt.: 16 Inland: 60,84 € Teil 1: Interoperabilität Ausland: 86,41 € mit IP-VPN Layout und Titelbild: Marie-Luise Ringma VPN ist gegenwärtig in aller Munde, wenn es Druck: darum geht, für kostengünstige Kommunikati- Görres-Druckerei, onsverbindungen gesicherte Tunnel aufzu- Koblenz bauen, darüber vertrauliche Informationen Lektorat: Andrea Briel auszutauschen oder über Internet Geschäfte Anja Dorscheid abzuwickeln. Uns geht es dabei nicht allein um Technologien wie IPsec, sondern auch um 29 Abo-Versand: Wolanski GmbH, die herstellerübergreifende Interoperabilität im 20 Bonn IP-VPN. Reproduktionen aller Art (Fotokopien, Mikrofilm, Erfassung durch Schrifterkennungsprogramme) - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Geneh- .NET Server migung des Herausgebers. Wir möchten uns nachträglich bei all denen be- danken, die durch die freundliche Zusammenar- Teil 2: DNS und Active Directory beit das Erscheinen dieser Zeitung ermöglicht ha- ben. Als Informationsquelle dient uns auch das Internet. Wenn Sie speziell über Ihre Erfahrungen HOTLINE referieren möchten, bieten wir Ihnen dies unter der Rubrik “Hotline” an. • Empfohlene Novell und Microsoft Patches 36 • Empfohlene BinTec Patches 37 • Empfohlene ARCserve Patches 38 • Neue Patches in der Übersicht: ARCserve 40 • Neue Patches in der Übersicht: Microsoft, Bintec 41 www.technik-news.de • 42 Neue Patches in der Übersicht: Novell Selbstverständlich kann COMPU-SHACK die ein- • Citrix: Druckertreiber-Mappings bei Metaframe XP 43 wandfreie Funktion der vorgestellten Patches und • BinTec: X-Router Software v6.22, Teil 2: Neue Features und Änderungen 44 Tips nicht garantieren und übernimmt keinerlei Haftung für eventuell entstehende Schäden. • Cisco: Pix Software Version 6.2.2 mit PPPOE 47 • Novell: Netware Consolidation Utility 48 • Novell: Trouble-Shooting Novell NDPS Printing 50 • Novell: Interessante Tips der Deutschen Netware FAQ 52 PRAXIS Novell: 276794.exeInhalt der Service 132 KB CD CDCONONE133SP1.exe 35734 KB • BinTec: Teil 1: Internet Protocol Security 54 299913.exe 936 KB • 58 BM35ADM7.exfJVM131SP1.exe 116 49125 KB KB Do IT Dot NET, Teil 7: Das Business Desk des Commerce Server 2000 NC332SP1.exe 21379 KB DSAUDIT.exe 130 KB TSA5UP10.exe 1680 KB • Nortel Networks: Alteon ACEdirector Web Switch 60 NC483SP1.exe 4654 KB Inhalt der Patch CD EDIR862SP2.exe 12811 KB ZD32SCAN.exe 342 KB NW6SP2.exe 257035 KB B6202P01.x3B 1333 KB EDIR862SP2.tgz 7831 KB ZS3SCH.exeBM35ADM7.exe 91 KB 118 KB GW62AOT.exeW2KSP3.exe 128540 208 KB KB SOLUTIONS W2KSP3E.exe 127909 KB BM37VPN2.exe 4997 KB GWCSRGEN2.exe 279 KB Microsoft:BW621.exe 8761 KB NFAP1SP2.exe 1584 KB IE6SETUPE.exe 480 KB • 13,35 CS1SP4.exe 12634 KB Training, Support und Projekte NMASPT2.exe 181 KB IE6SETUPG.exeDHCP311D.exe 480183 KB KB NW6_ISS.txt 76 KB XPSP1_DE_X86.exeNFAP1SP2.exe 1622 KB NWSC1.exe 10865 KB 135082NW51SP5.exe KB 374429 KB VORSCHAU PWDSCH.exe 94 KB PXY031.exf 758 KB 10 SIMPLE862UP.tgz 1188 KB AusgabeBinTXC533.xcmec: 10/2002 1154 KB TRUSTEE.exe 101 KB • Messen, Roadshows, Termine 2 63 B6202.x8aXCONSS9F.exf 1630 KB156 KB A K T U E L L COMPU-SHACK T RAINING a Frischer Wind im Web Compu-Shack Training mit eigenem Internet-Portal Von Michael Olbermann Wer sich auf den Compu-Shack Portalseiten umschaut, wird überrascht sein, welch vielfältiges Angebot sich ihm dort präsentiert. Auch der Web-Auftritt der Compu-Shack Training hat ein völlig neues Gesicht bekommen. Übersichtli- cher und für Besucher noch informativer wurde der Web-Auftritt den individuellen Schulungsbedürfnissen rund um das Thema Netzwerktrainings angepaßt und erscheint nun im Look and Feel des Compu-Shack Fachhandelsportals. Warenkorb ist übersichtlich gestaltet, intuitiv und ein- fach auszufüllen. Er erlaubt jetzt auch, mehrere Teilneh- mer gleichzeitig oder unabhängig auf verschiedene Trainingstermine anzumelden. Eine getätigte Buchung oder Anmeldung wird direkt an das Beraterteam der Compu-Shack Training geleitet und dort umgehend be- arbeitet. Die Eingangsbestätigung und alle notwendigen Informationen kommen postwendend zurück. Wer unmit- telbar Fragen zu einem Training hat, bekommt über den allgegenwärtigen Button “Call Me” schnelle und unkom- plizierte Hilfe. Und das alles als Service, ohne jegliche zusätzlichen Gebühren. Specials und Highlights Unter der Vielfalt der Kurse und Zertifizierungsangebote Auf dem Trainingsportal von Compu-Shack erhält der Be- gibt es immer wieder Specials und Preisaktionen wie die Asucher einen raschen Überblick über topaktuelle Semina- bekannten Sommer-Trainings-Camps oder die Twins-An- re in den Trainings-Centern Neuwied, München und Pots- gebote, bei denen ein Kollege als begleitender zweiter dam. Hier finden Sie alle Termine und Preise zu den je- Teilnehmer zum halben Preis dabei ist. Auf dem Trainings- weiligen Schulungen in einer direkten Übersicht, sowie portal sind all diese Specials wie auch die preiswerten eine Fülle von zusätzlichen Kurs- und Zertifizierungsin- Komplett- oder Einzelangebote unter “Trainings High- formationen. Im Bereich Medienübersicht stehen Interes- lights” leicht zu erreichen. Der Button “mehr Info” leitet senten kursbegleitende Informationen, der Trainings- Interessierte sofort zu dem nächstmöglichen Kurstermin kalender und die Trainingsbroschüre als PDF zum weiter und zeigt die genauen Inhalte des gewünschten Download bereit. Und auch die Compu-Shack eigenen Trainings in der Übersicht. Zeitschriften und Broschüren zu Technologien und Trends sind online vorhanden. Sie können hier weiterhin kosten- lose CDs abrufen oder per Post bestellen. Frühbucher-Rabatt Wer sich früh genug entscheiden kann und online bucht, spart Zeit und Geld. Denn rechtzeitiges Planen wird bei Online-Buchung fast allen Terminen durch einen Frühbucher-Rabatt be- Auf den ersten Blick wird deutlich, wie viele freie Plätze lohnt. Und wer sich bislang durch den Zertifizierungs- ein bestimmtes Seminar noch hat, und welche Schulung Dschungel hat kämpfen müssen, wird im Menü belegt ist. Alle Angaben sowie die Seminarinformationen “Zertifizierung” schnelle Orientierung und verläßliche und Inhalte werden dynamisch in Echtzeit dargestellt. Wer Hilfestellungen finden, wie und was in welcher Reihen- B online buchen möchte, findet neben jeder Seminar- folge zu tun ist, um zur gewünschten Qualifikation zu BKB beschreibung den direkten Link dazu. Entweder als “One gelangen. Mit dem Compu-Shack Trainingsportal ist eine B KB Click Order” zum direkten Buchen oder aber als Mög- umfassende Informationsplattform rund um Trainings im lichkeit, die Seminare, Workshops oder Trainings mit Hilfe Network Channel entstanden. L L E U T K A B KBB des Warenkorbes individuell zusammenzustellen. Der www.training.compu-shack.com. KB 9 KB 10 Ausgabe 10/2002 B 3 N E W S n COMPUTER ASSOCIATES AVAYA Linux-Mana- Telefonie im gement Switch-Format Lösungen für Media-Server/Media-Gateway S8300/G700 Mainframes Im kompakten 19-Zoll-Format des neuen AVAYA Media-Server/Media-Gateway S8300/G700 verbirgt sich ein technologischer Wolf im Schafspelz mit um- CA wird Ende Oktober auf der fangreichen Applikationen. Der S8300/G700 läßt die Verschmelzung von LinuxWorld ihre neuen Manage- Daten und Sprache in kleinen und mittleren Unternehmensnetzwerken Wirk- mentlösungen für die Verwaltung lichkeit werden. von Linux-Anwendungen in de- zentralen und Mainframe-Umge- bungen vorstellen. Mittlerweile Mit einem modularen Media-Server/ Master-Slave-Systemkonzept und hat CA über 50 Linux-Lösungen MMedia-Gateway, dem S8300/G700, dabei die Beibehaltung entsprechen- für Mainframe-Umgebungen im bietet AVAYA ein zukunftsweisendes der Fall-Back-Szenarien erlaubt. Das Portfolio. Telefonie-System für traditionelle In- Systemkonzept des S8300/G700 ver- frastrukturen wie auch für IP-Netzwer- einigt die Funktion eines komplet- Der Bedarf an Linux-Manage- ke. Das Produkt im kompakten For- ten Layer-2-Switches mit einem inte- Dmentlösungen wächst stetig. Für mat stammt aus der innovativen grierten leistungsstarken VoIP-Prozes- Mainframe bietet CA neue Versio- MultiVantage-Produktfamilie. Als sor. Optional kann das System mit nen von Unicenter