american film festival 13– 18.11.2012 wrocław 3 www.americanfilmfestival.pl program kino | nowe horyzonty kazimierza wielkiego 19a-21, 50–077 wrocław Życie na szali / Bigger Than Life Dziewczyna w masce lisicy / White Fox Mask Jak przetrwać epidemię / How to Survive a Plague Bernie reż. Nicholas Ray reż. Ricky Shane Reid reż. David France reż. Richard Linklater 19:0020:0021:00 22:0023:00 Redakcja dodatku: Urszula Śniegowska american film festival NH1 19:00 Gala otwarcia – Kochankowie z Księżyca. Korekta: Agnieszka Rasmus-Zgorzelska Moonrise Kingdom Projekt graficzny i skład: Homework W. Anderson, 94’ Autorzy: Kuba Armata (ka), Anna Bielak (ab), NH6 20:00 Dracula Bartek Czartoryski (bc), Piotr Czerkawski (pc), – .. T. Browning, 75’ Szymon Holcman (sh), Błażej Hrapkowicz (bh), Kaja Klimek (kk), Grzegorz Kurek (gk), NH7 20:00 Na własne ryzyko Joanna Ostrowska (jo), Joanna Ozdobińska (ao), Safety Not Guaranteed Karolina Pasternak (kp), Rafał Pawłowski (rp), wrocław, poland C. Trevorrow, 86’ Marcin Pieńkowski (mp), Adriana Prodeus (ap), 13.11 NH8 20:00 Wonder Women!… Ewa Szabłowska (es), Magdalena Sztorc (MS), K. Guevara-Flanagan, 79’ wtorek Anna Tatarska (at). 10:0011:00 12:0013:00 14:0015:00 16:0017:00 18:0019:00 20:0021:00 22:0023:00 NH1 18:00 Gangster 20:45 4:44 Ostatni dzień na Ziemi Lawless 4:44 Last Day on Earth J. Hillcoat, 116’ A. Ferrara, 82’ american docs NH6 10:00 Podróże Neila Younga 12:30 Ja@wZoo 15:15 Jak przetrwać epidemię 18:00 Dziewczyna w masce lisicy 20:45 Bayou Blue Neil Young Yourneys Me@theZoo How to Survive a Plague White Fox Mask Bayou Blue J. Demme, 87’ Ch. Moukarbel, V. Veatch, 90’ D. France, 89’ R. S. Reid, 102’ A. Lambert, D. McMahon, 79’ NH7 10:15 Gejbi 12:45 Jack i Diane 15:30 Arkadia 18:15 Komedia 21:00 Tam, gdzie rosną grzyby Bayou Blue Gayby Jack and Diane Arcadia The Comedy Now, Forager: A Film About Love and Fungi USA 2011, 79’, reż. Alix Lambert, David J. Lisecki, 89’ B. R. Grey, 101’ O. Silver, 91’ R. Alverson, 94’ J. Cortlund, J. Halperin, 93’ 14.11 McMahon NH8 10:15 Siła perswazji 12:45 W objęciach rzek 15:30 Ślub Ryśka 18:00 Mistrz 21:00 Postrzeganie obiektów ruchomych Para dokumentalistów podąża śladem Compliance Between Two Rivers Richard’s Wedding The Master The Perception of Moving Targets środa C. Zobel, 90’ J. Cartwright, N. Jordan, 98’ O. Tukel, 88’ P. T. Anderson, 137’ W. Currie, 81’ brutalnych zbrodni dokonanych w Luizjanie na przestrzeni ponad 10 lat przez Ronalda 10:0011:00 12:0013:00 14:0015:00 16:0017:00 18:0019:00 20:0021:00 22:0023:00 Dominique’a. Kontrowersje i niejasności NH1 15:15 Buntownik bez powodu 18:00 Mistrz 20:45 4:44 Ostatni dzień na Ziemi związane z tą wstydliwą kartą najnowszej Rebel Without a Cause The Master 4:44 Last Day on Earth N. Ray, 111’ P. T. Anderson, 137’ A. Ferrara, 82’ historii USA to papierek lakmusowy szeregu NH7 10:15 Girl Walk // All Day 12:45 Tam, gdzie rosną grzyby 15:30 Komedia 18:15 Dobra partia 21:00 Siła perswazji problemów, z jakimi boryka się Ameryka J. Krupnick, 75’ Now, Forager: A Film About Love and The Comedy Save the Date Compliance drugiej kategorii. (ka) Fungi, reż. J. Cortlund, J. Halperin, 93’ R. Alverson, 94’ M. Mohan, 90’ C. Zobel, 90’ NH6 14.11 20:45, NH6 16.11 15:15 NH8 10:15 Arkadia 12:45 Wonder Women!… 15:30 Rozstania i powroty 18:15 Dziewczyna w masce lisicy 21:00 Postaci drugoplanowe Arcadia K. Guevara-Flanagan, 79’ Leave Me Like You Found Me White Fox Mask Supporting Characters O. Silver, 91’ A. Romanski, 80’ R. S. Reid, 102’ D. Schechter, 87’ Godzina furii / Let Fury Have the Hour 15.11 NH9 12:00 West of Memphis 15:00 Jeff wraca do domu 17:30 Dziewczyny WSTĘP 20:45 Comic-Con Epizod V: Fani kontratakują USA 2011, 100’, reż. Antonino D’Ambrosio A. Berg, 147’ Jeff , Who Lives at Home Girls, 4 x 30’ WOLNY Comic-Con Episode IV: A Fan’s Hope Kim jest artysta i jaka jest jego rola w spo- czwartek J. Duplass, M. Duplass, 83’ L. Dunham, J. L. Lipes, R. Shepard M. Spurlock, 88’ łeczeństwie? Twórcy – bohaterowie filmu 10:0011:00 12:0013:00 14:0015:00 16:0017:00 18:0019:00 20:0021:00 22:0023:00 D’Ambrosia starają się o poprzez swoje NH1 12:30 Podróże Neila Younga 15:15 Johnny Guitar 18:00 Bernie 20:45 To my, a to ja działanie w przestrzeni publicznej kształ- Neil Young Yourneys N. Ray, 110’ R. Linklater, 104’ The We and the I tować kulturę poza głównym obiegiem J. Demme, 87’ M. Gondry, 103’ konsumpcyjnym. (jo) NH6 15:15 Bayou Blue 18:00 Godzina furii 20:45 Grubas rządzi NH6 16.11 18:00 , NH8 17.11 12:45 A. Lambert, D. McMahon, 79’ Let Fury Have the Hour Fat Kid Rules the World A. D’Ambrosio, 100’ M. Lillard, 98’ NH7 10:15 Ja@wZoo 12:45 Ślub Ryśka 15:30 Tchoupitoulas 18:15 Interesy i ekscesy 21:00 Gejbi Jak przetrwać epidemię / Me@theZoo Richard’s Wedding B. Ross, T. Ross, 80’ Freaky Deaky Gayby How to Survive a Plague Ch. Moukarbel, V. Veatch, 90’ O. Tukel, 88’ Ch. Matthau, 93’ J. Lisecki, 89’ USA 2012, 89’, reż. David France 16.11 NH8 10:15 Jak przetrwać epidemię 12:45 Postaci drugoplanowe 15:30 Rozstania i powroty 18:15 Zabójczy upał 21:00 Jack i Diane Film dokumentujący walkę środowisk How to Survive a Plague Supporting Characters Leave Me Like You Found Me Sun Don’t Shine Jack and Diane D. France, 89’ D. Schechter, 87’ A. Romanski, 80’ A. Seimetz, 90’ B. R. Grey, 101’ homoseksualnych z epidemią AIDS rozprze- 13:00 16:00 18:30 WSTĘP 21:00 strzeniającą się w USA na przełomie lat NH9 Zagadka dziecka klęski Strach na wróble Jerry Schatzberg WOLNY Pustka Puzzle of a Downfall Child Scarecrow Masterclass In a Lonely Place osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych. (jo) piątek J. Schatzberg, 105’ J. Schatzberg, 112’ N. Ray, 94’ NH6 14.11 15:15 , NH8 16.11 10:15 10:0011:00 12:0013:00 14:0015:00 16:0017:00 18:0019:00 20:0021:00 22:0023:00 NH1 12:30 Życie na szali 19:00 Wielka powódź 21:15 Gangster Bigger Than Life The Great Flood + Bill Frisell Quartet Lawless N. Ray, 95’ B. Morrison, 76’ J. Hillcoat, 116’ Ja@wZoo / Me@theZoo NH6 12:30 Tchoupitoulas 15:15 W objęciach rzek 18:00 Postrzeganie obiektów ruchomych 20:45 V/H/S USA 2011, 90’, reż. Chris Moukarbel, B. Ross, T. Ross, 80’ Between Two Rivers, The Perception of Moving Targets A. Wingard, D. Bruckner, T. West, G. McQuaid, J. Cartwright, N. Jordan, 98’ Weston Currie, 81’ J. Swanberg, Radio Silence, 116’ Valerie Veatch NH7 10:15 Na własne ryzyko 12:45 Dobra partia 15:30 Zabójczy upał 18:15 Frankenstein 21:00 Mumia Na przykładzie Chrisa Cockera, który Safety Not Guaranteed Save the Date Sun Don’t Shine J. Whale, 70’ The Mummy zasłynął jako twórca wiralnego wideo C. Trevorrow, 86’ M. Mohan, 90’ A. Seimetz, 90’ K. Freund, 73’ Leave Britney Alone, obejrzanego przez 17.11 NH8 10:15 Grubas rządzi 12:45 Godzina furii 15:30 Interesy i ekscesy 18:15 Pociąg do Darjeeling 21:00 Cwaniak miliony osób na całym świecie, film bada Fat Kid Rules the World Let Fury Have the Hour Freaky Deaky The Darjeeling Limited Street Smart M. Lillard, 98’ A. D’Ambrosio, 100’ Ch. Matthau, 93’ W. Anderson, 91’ J. Schatzberg, 97’ zjawisko „błyskawicznych celebrytów” NH9 10:15 Jeff wraca do domu 12:45 Fantastyczny Pan Lis 15:30 Narkomani 18:15 Zagadka dziecka klęski 21:00 Podwodne życie ze Stevem Zissou i YouTube’a jako kulturowego tygla współ- Jeff , Who Lives at Home Fantastic Mr. Fox The Panic in Needle Park Puzzle of a Downfall Child Life Aquatic with Steve Zissou czesnej cywilizacji. (es) sobota J. Duplass, M. Duplass, 83’ W. Anderson, 87’ J. Schatzberg, 110’ J. Schatzberg, 105’ W. Anderson, 119’ NH6 14.11 12:30, NH7 16.11 10:15 10:0011:00 12:0013:00 14:0015:00 16:0017:00 18:0019:00 20:0021:00 22:0023:00 NH1 12:30 Bernie 15:15 To my, a to ja 19:00 Gala zamknięcia Podróże Neila Younga / R. Linklater, 104’ The We and the I Operacja Argo / Argo Neil Young Journeys M. Gondry, 103’ B. Affl eck, 120’ USA 2011, 87’, reż. Jonathan Demme NH6 12:30 Mumia 15:15 Girl Walk // All Day 18:00 V/H/S 20:45 Frankenstein Intymny portret Neila Younga – muzyka na The Mummy J. Krupnick, 75’ A. Wingard, D. Bruckner, T. West, J. Whale, 70’ K. Freund, 73’ G. McQuaid, J. Swanberg, Radio Silence, 116’ wyciągnięcie ręki. Dosłownie. (rp) NH7 10:15 Pustka 12:45 Buntownik bez powodu 15:30 Życie na szali 18:15 Dracula 21:00 fi lm nagrodzony NH6 14.11 10:00, NH1 16.11 12:30 In a Lonely Place Rebel Without a Cause igger Than Life T. Browning, 75’ w konkursie publiczności N. Ray, 94’ N. Rey, 111’ N. Ray, 95’ American Docs Tchoupitoulas 18.11 NH8 10:00 West of Memphis 12:45 Cwaniak 15:30 Strach na wróble 18:15 Johnny Guitar 21:00 fi lm nagrodzony USA 2012, 80’, reż. Bill Ross, Turner Ross A. Berg, 147’ Street Smart Scarecrow, N. Ray, 110’ w konkursie publiczności J. Schatzberg, 97’ J.