1 TXINDOKI 2 ABENTURA PARKEA 3 ESKALADA GUNEA 4 MENDI IBILBIDE Txindoki-Larrunarri mendiak 1.342 m-ko Tirolinak, zubi nepaldarrak, “Zazpi Iturri” Amezketako eskalada eskolan adin GIDATUAK altuera dauka eta Aralar mendizerran kulunkak... Dibertsioa ziurtatua eta zailtasun desberdinetako aukera dago. Gure gida tituludunekin erreferente garrantzitsuenetarikoa da. dago abentura parkean! ZONA DE ESCALADA ibilbide desberdinak ezagutu. INFORMAZIOA | INFORMACIÓN Tirolinas, puentes tibetanos, La escuela de escalada “Zazpi Iturri” de El monte Txindoki-Larrunarri, con SENDERISMO Informazio bulegoa columpios... ¡La diversión Amezketa cuenta con vías de todos los Recorre diferentes rutas 1.342 m de altura, es uno de los Oficina de información i está asegurada! niveles. Opción de cursos para grupos. con la ayuda de nuestros referentes de la sierra de Aralar. guías titulados. Aparkalekua | Parking Autobusez iritsi daiteke P Se puede llegar en autobús Orientazio ibilbidea Ruta de orientación BTT ibilbidea Ruta BTT IGARATZA Piragüismo Parapente LIZARRUSTI Parketxea GR-121 GR-121 GR-121 P i GR-283 Balerdi (1199m) Txindoki (1342m) SL-GI 2004 ARRITZAGA Lareo PR-GI 2008 1 Urtegia PR-GI 2005 ATAUN GR-35 SL-GI 2005 BEASAIN PR-GI 2006 GR-283 8 7 GR-20 5 Ausa Gaztelu (849m) SL-GI 2001 3 ZAZPI ITURRI PR-GI 2005 i P abentura 2 parkea P 4 LARRAITZ ARKAKA GR-20 SAN MARTIN GI-2133 GR-35 AMEZKETA P 8 P SL-GI 2001 ABALTZISKETA GR-283 GI-2133 Kixkurgune jatetxea GR-20 TOLOSA GI-3670 ORENDAIN i GI-3372 ZALDIBIA 8 6 GAINTZA Ibiur Urtegia i P ORDIZIA i KANOI JEITSIERA BTT IBILBIDEAK ARRITZAGAKO MEATEGIAK IBILBIDE IRISGARRIA Gure gidariekin batera salto, rapel eta Tolosaldea BTT Zentroa­­­­­­­­­k maila guztitako Bisita itzazu 1732. urtean ustiatzen 2km-ko ibilbide honek (SL-GI 2001) Abentura txirrista naturaletan mendian behera ibilbideak eskaintzen ditu. hasi ziren meategi hauen aztarnak. Parkea Abaltzisketarekin lotzen ditu. joango zara Arritzaga inguruan. Txindokiko Itzala ibilbidea: 8 MINAS DE ARRITZAGA PASEO ACCESIBLE BAJADA DE CAÑONES RUTAS BTT Ruta de 2km (SL-GI 2001) que une el Parque Con ayuda de nuestros guías descenderás el El Centro BTT Tolosaldea ofrece rutas marcadas Visita los restos de las minas de Arritzaga, de Aventura con Abaltzisketa. río saltando y rapelando en la zona de Arritzaga. de todos los niveles (www.btteuskadi.net). explotadas desde 1732. Adecuado para realizar con niños. 5 6 Ruta Txindokiko Itzala: 8 7 8 abentura parkea Txindokiko Itzaleko bisitarien harrera gunea izateaz gain, Larraitz-ko informazio puntuan dauden gidariek behar adina ZIRKUITU TXIKIA argibide emango dizuete: Abentura ekintzak praktikatzeko aukera (abentura parkea, eskalada, arku tiroa, kanoi jeitsiera, mendi ibilbide gidatuak, etab.). 11 joko eta 2 tirolina Tolosaldea eta Goierriko eskualdeak ezagutu: ostatuak, x11 x2 bisita gidatuak, ibilbideak, kultur ondarea, ikuskizunak nahiz informazio praktikoa. Lurlan Baserritar Elkarteak eskaintzen dituen Lurretik metro eta erdira daude jokoak. ZIRKUITU ERTAINA ZIRKUITu HANDIA baserritarren produktuak dastatu eta erosteko aukera. Ordubeteko denbora izaten da bertan jolasten ibiltzeko. El punto de información de Larraitz es un espacio multiexperiencial, un lugar donde comerzar la aventura. Derrigorrezkoa da bertan ibiltzen diren haurrak heldu 9 joko eta 2 tirolina 15 joko eta 6 tirolina batek lagundua joatea. x9 x2 x15 x6 Nuestros guías te ofrecerán toda la información que necesites: Este circuito tiene ocho juegos y dos tirolinas. Posibilidad de realizar actividades de aventura (parque de Jokoak lurretik 3-5 metro artean daude. Bertan ibiltzeko altuera minimoa: 1,45m aventura, escalada, bajada de cañones, tiro con arco, rutas Los juegos están a un metro y medio del suelo y el guiadas, etc.). tiempo de juego es de una hora. Zirkuitoari bi itzuli emateko aukera dago. Jokoak 3-7 metro arteko altueran daude. Conocer los rincones más bellos de las comarcas de Es obligatorio ir acompañados de un adulto. Tolosaldea y Goierri. Así como la oferta hotelera y 8 eta 10 urte bitartekoak heldu batez lagunduta joan Zirkuitu ertaina eta handia egiteko aukera dago. hostelera, el patrimonio cultural, espectáculos, senderos y beharko dute. 8€ (BEZa barne) mucho más. Circuito de 15 juegos y 6 tirolinas. Degusta y hazte con los productos naturales que te ofrece Este circuito tiene nueve juegos y dos tirolinas. Lurlan Baserritar Elkartea. Los juegos están en los árboles a una altura de 3-5 Altura mínima para acceder al circuito: 1,45m talde eta ikastetxeak I Grupos y colegios metros. Los juegos están a 3-7 metros de altura. Talde (14 pertsonetik aurrera) eta eskolentzat PREZIO Se pueden dar dos vueltas al circuito. BEREZIAK daude. Hay precios especiales para escuelas y grupos. Con este circuito se realiza también el circuito Informazio guztia / Toda la información: Los niños de entre 8-10 años tendrán que ir mediano. acompañados de un adulto. www.txindokikoitzala.com / Tlf.: 628 947 253 12€ (BEZa barne, bi itzuli) 15€ (BEZa barne, zirkuitu ertaina eta handia) zaldibia Aralar Natur Parkeko sarreretako bat da herria. PR-GI 2006 Meatze bidea Aipatzekoa da herrigunetik abiatzen den Arkakako bidea. Denbora / Tiempo: 2h 30min Una de las puertas de entrada al Parque Natural de Aralar. Recorre la ruta de Arkaka que parte desde el casco histórico. INFORMAZIO GUNEA Desnibela / Desnivel: +689/-37m Distantzia / Distancia: 5,7km tolosa ordizia Martxoren 22tik ekainaren 22ra, Irailaren 9tik urriaren 26ra Bizi kultural oparoa eta festa 1512. urteaz geroztik ugariko herria dugu. Bertako asteazkenero egiten den Larunbata, igande eta jai egunetan irekia. PR-GI 2005 Txindokiko bira inauteriak oso ezagunak azoka dela eta oso ezaguna Del 23 de marzo al 24 de junio, dira. Bisita itzazu Topic, da. D´elikatuz Elikadura Del 9 de septiembre al 26 de octubre Denbora / Tiempo: 6h 20min Txotxongiloen museoa, eta Gastronomiaren Abierto sábados, domingos y festivos. Desnibela / Desnivel: +1067/-1067m edota Gorrotxategi Konfiteri Interpretazio Zentroa ere Museoa. bisita ezazu. Distantzia / Distancia: 14,9km Ekainaren 23tik irailaren 9ra egunero irekia. El municipio es conocido por amezketa ABALTZISKETA Municipio con una gran actividad Astelehenetan itxita, jai eguna ez bada. el mercado de productos cultural y festiva. Destacan agrícolas que se celebra todos Del 23 de junio al 9 de septiembre abierto todos los días. 2014ean Fernando Gipuzkoako herri txiki hau sus conocidos carnavales. No los miércoles desde 1.512. Lunes cerrado, excepto festivos. PR-GI 2004 Ausa-Gaztelu ibilbidea Amezketarra bertsolari mendialdeko landa-herrien dejes de visitar Topic, el Museo Además visita el Centro de IBILBIDE SAREA ospetsuaren 250.urteurrena eredu da. Muino batean del Títere, o el Museo de la Interpretación D’elikatuz. Denbora / Tiempo: 4h ospatzeko "Fernandoren dago, Amezketako eta Confiter’ia Gorrotxategi. Red de senderos Desnibela / Desnivel: +520/-683m Txokoak" ibilbide tematikoa Oriako bailaren begiratokia i Informazio bulegoa ORDUTEGIA | Horario: N1 IRUN-GASTEIZ Informazio bulegoa Distantzia / Distancia: 10,8km sortu da. Herrigunetik aipatzekoa da. i Barrenetxe etxea 10:30- 14:00/ 15:30-19:30 abiatuta, 3 km inguruko Andre Maria plaza 1 Santa María 24 oinezko ibilbidea da. Pequeño municipio prototipo Tolosa HARREMANETARAKO I Contacto: de las poblaciones rurales Tlf.: 943 697 413 Tlf.: 943 88 22 90 Ibarra SL-GI 2001 Larraizko ibilbide irisgarria Ibilbide sarea honako GR hauekin osatzen da: En 2014, con motivo del de montaña. Expectacular www.tolosaldea.net www.goierriturismo.com 943 654 757 - 628 947 253 La red de senderos se completa con los siguientes GRs: 250.aniversario del famoso mirador de los valles de [email protected] Denbora / Tiempo: 0h 50min bertsolari Fernando Amezketa y del Oria. www.facebook.com/txindokikoitzala Amezketarra, se ha inaugurado Desnibela / Desnivel: +55/-55m GR 121 Gipuzkoako bira GR 20 Aralarko Itzulia la ruta "Fernandoren Txokoak". Alegia Vuelta a Gipuzkoa Vuelta a Aralar Distantzia / Distancia: 3,0km Es un recorrido temático de 3km que parte del centro de GR 35 Gipuzkoako Artzain bideak: Aralar-Kosta Caminos de trashumancia de Gipuzkoa: Aralar-Costa Amezketa. GI 2133 Idiazabalgo Gaztaren Ibilbidea SL-GI 2008 Amundarainerreka ibilbidea GR 283 Amezketa Ruta del Queso Idiazabal Ordizia Denbora / Tiempo: 1h 50min Abaltzisketa GI 2133 Desnibela / Desnivel: +120/-120m Beasain Zaldibi Distantzia / Distancia: 7,4km Larraitz Txindokiko N1 GASTEIZ-IRUN itzala SL-GI 2009 Osinberde ibilbidea Denbora / Tiempo: 1h 50min www.txindokikoitzala.com Desnibela / Desnivel: +250/-250m Distantzia / Distancia: 6,3km.