Sommer in MITTELKÄRNTEN WWW.KAERNTEN-MITTE.AT ab Seite Wo Seen, Täler, Berge ab Seite Wo Regen MITTELKÄRNTEN 4 und Almen faszinieren 42 keine Rolle spielt Naturberührungen » Wellness & Sauna auf Schritt und Tritt » Museen Ankommen - willkommen sein in Mittelkärnten - ab Seite Wo Kunst, Kultur und ab Seite Wo bestes Service 20 Brauchtum überraschen 47 geboten wird Begegnungen mit Menschen, Natur und Kultur, » ARGE Kultur » Wanderbus » Burgen und Schlösser » Tourismusbüro in der Region Kulinarik und Genuss. » Stadtführungen » Wörthersee PlusCard » Brauchtum » Bahnhof-Shuttle, E-Bikes Erkunden – genießen – erleben Sie – einen unverwechselbaren, ent- ab Seite Wo regionale spannenden, genussvollen und unvergesslichen Urlaub 30 Köstlichkeiten begeistern Seite 51 KALENDER in „heimeliger“ Atmosphäre. » Marktplatz Mittelkärnten » Märkte & Buschenschenken Seite 70 GRAFISCHE KARTE Wir haben für Sie einen bunten Blumen- Finden Sie Ihre ganz besonderen » Verkostungen strauß an Erlebnissen und Sehenswertem Lieblingsplätze – Plätze zum Träumen, zusammengestellt und laden Sie herzlich Nachdenken, Innehalten, Staunen auf Ihre persönliche Entdeckungsreise und Genießen. ab Seite Wo Kinder Spiel, durch Mittelkärnten ein. 36 Spaß & jede Menge Abenteuer erleben » Badespaß Unsere zertifizierten Wanderguides begleiten Sie durch » Tiere ... Streicheleinheiten das vielfältige Angebot Mittelkärntens und schaffen » Erlebnis & Abenteuer für Sie Ihre persönlichen „besonderen Momente“. » Sport & Spiel 2 3 > SEEN & TÄLER > SEEN & TÄLER Wo Seen, Täler, Berge und Almen faszinieren Längsee Längsee- Seespitz KRISTALLKLARES SEENERLEBNIS - UNGETRÜBTER n Mit der Kutsche BADESPASS IN MITTELKÄRNTEN auf den Spuren der Wolscharträuber Fühlen Sie sich in die Zeit der fahrenden Gleich fünf wunderschöne Seen Kaufleute zurückversetzt und folgen Sie mit Trinkwasserqualität locken den Spuren des berüchtigten Wolschart- zu einem Sprung ins kühle Nass räubers „Krapfenbäck Simale“. Preise: 1 bis maximal 3 Erwachsene + 2 Kinder € 150,- / 4 Erwachsene + 4 Kinder LÄNGSEE oder 6 Erwachsene € 200,- (ca. 1 Stunde Jacques Lemans Golfclub Kutschenfahrt) Der größte Badesee der Region Mittel- Termin: Mittwochs kärnten ist der Längsee, ein romantischer Anmeldung: Nach tel. Vereinbarung bis Naturbadesee. Eine lange Rutsche und 14 Uhr des vorangehenden Montags. viele weitere Attraktionen erfreuen > Tipps Treffpunkt beim Parkplatz Golfplatz, Kinder und Junggebliebene. Kutschenabfahrt gegenüber Vor Ort gibt es Stand Up Paddle Boards n Jacques Lemans Golfclub der Bushaltestelle „Töplach“. und Bootsverleih. St. Veit-Längsee TIPP: Aufpreis € 20,- für 1 Flasche Kärntner Bademöglichkeiten im Strandbad Birnenschaumwein, konsumiert auf der 1. April – 31. Oktober, und im Stiftsbad. Kutsche während der Fahrt. 11-20 Uhr nach Vereinbarung Aufpreis € 50,- Picknickkorb für 2 Personen Jacques-Lemans Golfclub Ab drei Nächten Aufenthalt mit herrlicher Winzerjause, konsumiert auf St. Veit-Längsee, Unterlatschach 25 erhalten Sie mit der Wörther- der Kutsche. 9313 St. Georgen/Längsee see PLUSCard einen Eintritt in Weingut & Winzerzimmer Georgium +43 (0) 4213 414130, www.golfstveit.at das Strandbad gratis. Marcus Gruze, Längseestraße 9, 9313 St. Georgen/Längsee Frau Uta Slamanig +43 (0) 650 224 1234 4 Herr Marcus Gruze +43 (0) 650 225 1234 5 > SEEN & TÄLER > SEEN & TÄLER Kraiger See Goggausee KRAIGER SEE ST. URBANER SEE GOGGAUSEE HÖRZENDORFER SEE Nördlich von St. Veit liegt der Kraiger See, Der St. Urbaner See liegt auf 745 m Der in geschützter Lage befindliche Einzigartige Atmosphäre genießen Sie der sich für einen Abstecher nach Seehöhe und erreicht im Sommer trotz und idyllische See in der Gemeinde am Hörzendorfer See im Südwesten von Radausflügen oder Wanderungen in der seiner Höhenlage eine Wassertemperatur Steuerberg ist ein Geheimtipp für St. Veit. Viel Spaß und Abwechslung bietet Region perfekt eignet. Umgeben von von bis zu 27°. Das neue Wassertrampolin Badegäste und Angler, die in ruhiger der Naturbadesee mit zahlreichen zahlreichen Sehenswürdigkeiten sowie bietet Badespaß für Groß und Klein. Umgebung entspannen möchten. Kinderspieleinrichtungen. Beliebt ist der Burgen und Schlössern ist der Kraiger See Ein Volleyball Platz und Tischtennistische Der Goggausee ist ein wahres See auch bei Anglern aus Nah und Fern. auch für weitere Ausflüge günstig gelegen. laden die ganze Familie zu einem Erholungsparadies für die ganze Familie. erholsamen Badetag ein. St. Urbaner See kaernten-mitte.Hörzendorfer Seeat > SEEN & TÄLER > SEEN & TÄLER Wolkenplattform Kitzelberg Blick auf Sörger Kirche SONNIGES GLANTAL Entdecken Sie das Glantal, eingebettet in der lieblichen Mittelkärntner Hügellandschaft und umgeben von zahlreichen historischen Stätten. Tanken Sie Sonne auf Wanderwegen mit künstlerisch gestalteten Rastplätzen > Tipps und echten Hinguckern in freier Natur – ein wahrer Genuss! n Erwandern Sie die Weitwanderung der Nutzen Sie den Wanderbus: „Vier Heiligen Berge Kärntens“ auf dem Vierbergeweg, den Magdalens-, Ulrichs-, Veits-, Lorenziberg. Tauchen Sie ein in die > Geführte Wanderung Wasserweg Liebenfels historische Mitte unseres Bundeslandes „Wie die Natur ins Glas kommt“ und lassen Sie sich von den vielen Auf der „Magische Momente“- Besonderheiten am Weg verzaubern! n Am Naturerlebnispfad Urbansee Wanderung blicken Sie dem Nutzen Sie das Shuttledienst-Angebot. können Sie mit der ganzen Familie die Bio-Hofkäser hoch über dem Urbansee Folder erhältlich in der Tourismusinfo Pflanzen- und Tierwelt im und am See über die Schulter und verkosten die mit in St. Veit/Glan. entdecken und erfahren die Geheimnisse Liebe veredelten Naturprodukte. von Mithras und Rhiannon. Termine: Mittwoch, 16., 23., 30. Juni und n Abenteuer Wasser Weg Liebenfels 1., 8, 15. September, von 13 bis 17:30 Uhr Tosendes Wasser, Hängebrücke, Teufels- n Auf „energiereichen“ Spuren mit dem Preis pro Pers. € 30,-, Kinder frei steig – ein Hauch von Abenteuer umfängt Rad durch‘ s Glantal, wahlweise mit Treffpunkt Dorfplatz, 9554 St. Urban/ Urbansee Sie auf dem beliebten Wanderweg. Muskelkraft oder Rückenwind (E-Bike) Anmeldung bis jeweils 10 Uhr des Vortages Geführte Wanderung auf Anfrage können Sie die Energieschauplätze im 8 unter +43 (0) 4212 45608 unter +43 (0) 4212 45608 Tal erkunden. 9 > SEEN & TÄLER > SEEN & TÄLER Schloss Straßburg Wandern im Kräuterparadies Gurktal KRÄUTERREICHES GURKTAL Das Gurktal – eines der schönsten Hochtäler Kärntens – liegt inmitten unberührter Wiesen und Wälder. Ein idealer Platz für Naturliebhaber – kommen, erleben, kosten, genießen – so lautet das Motto im Kräuterparadies! > Tipps n Auf sechs Kräuterwanderwegen das > Geführte Wanderungen Tal entdecken, spezielle Wildkräuter- gerichte verkosten, in liebevoll gestalteten „Auf Wildkräuterspuren „Naturerleben für ALLE* – Pfaffenhut, Zimmern mit Kräuterduft übernachten – von Gurk nach Pisweg“ Brennnessel und Herzbeere“ das Kräuterparadies heißt Sie herzlich Sie können wildwachsende Kräuter Mit Sinneserfahrungen am Weg (ALLE* willkommen! des Gurktales am Wegesrand beinhaltet auch Gästen mit Behinderungen). entdecken und auch verkosten. Termin: Freitag 21. und 28. Mai, Termin: Jeden Freitag vom 3. und 10. September 2021, 14 - 16:30 Uhr n Der Hochseilgarten auf dem 16. April – 22. Oktober, 9:30 - 14 Uhr Preis pro Pers. € 15,- Kinder € 7,- JUFA Hotel Stift Gurk Gelände ist ein ganz Treffpunkt: Eingangsportal Dom zu Gurk mit Gutschein für Klienten der Kärntner besonderes Abenteuer und kann unter Domplatz 11, 9342 Gurk Chancengleichheit gratis; professioneller Anleitung genutzt werden. Anmeldung bis jeweils 10 Uhr des Vortages Treffpunkt: Eingangsportal Dom zu Gurk JUFA Hotel Stift Gurk, Domplatz 11, 9342 Gurk unter +43 (0) 4212 45608 Domplatz 11, 9342 Gurk degis abenteuercamps, +43 (0) 664 2097530 Anmeldung bis jeweils 10 Uhr des Vortages unter +43 (0) 4212 45608 Hochseilgarten im Stift Gurk 10 11 > SEEN & TÄLER > SEEN & TÄLER > Tipps n Literatur erwandern am Zammelsberg – im Dichterhain und am Kärntner Dichterweg. Seit 1965 „wächst“ der „Dichterhain“ an einem idyllischen Kraftort in 1100 m Seehöhe in Zammelsberg. In der Zwischenzeit findet GEHEIMNISVOLLES GÖRTSCHITZTAL man hier 51 Gedenksteine für Dichter und Dichterinnen des gesamten deutschen Das Tal voller Geschichte und Geschichten besticht mit besonderer und geheimnisvoller Sprachraums. Seit 2000 existiert Kraft und atemberaubender Naturkulisse. Überraschende Einblicke gewähren versteckte zusätzlich der „Kärntner Dichterweg“, Künstlerdomizile, herrliche Ausblicke genießen Sie durch besonders gestaltete der sich vom Dichterhain in einem 800 m Quellenkultur-Rahmen – zahlreiche Wander- und Radmöglichkeiten erwarten Sie! langen Panoramaweg am Waldrand entlang zieht. Eingebettet in eine wunder- bare Naturlandschaft kann man hier tief > Geführte Wanderungen in die Kärntner Seele von Kärntner Dich- tern und Dichterinnen Einblick nehmen. Erwachen im Hörfeld-Moor Kraftvolle Künstlerorte im Führungen: ganzjährig, nach Absprache Ein unvergessliches Naturerlebnis geheimnisvollen Görtschitztal Kontakt: Dieter Hölbling-Gauster erwartet Sie im sagenumwobenen Auf der begleiteten Wanderung Hafendorf 37, 9344 Weitensfeld im Gurktal Naturschutzgebiet. Einblicke in die tauchen Sie ein in die Geschichte und [email protected] n Steinreich im Garten der Energie beeindruckende Natur gewährt Ihnen das künstlerische Schaffen im Tal. +43 (0) 664 574 32 78 Auf einem der Sitzsteine Platz nehmen ein ortskundiger Guide, für kulinarische Termine: Dienstag am 20.4.,11.5., 15.6., 6. und in die Magie der Steine eintauchen Genüsse sorgen ein gemütliches