AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DES AMTES GELTINGER BUCHT und der Gemeinden Ahneby, Esgrus, Gelting, Hasselberg, Kronsgaard, Maasholm, Nieby, Niesgrau, Pommerby, Rabel, Rabenholz, Steinberg, Steinbergkirche, Sterup, Stangheck und Stoltebüll Nr. 19 Steinbergkirche, den 17. Mai 2013 Jahrgang 6 Inhalt: Seite 172 Einladung zur Sitzung des Schul- und Kindergartenausschusses Gelting Seite 173 Gemeinsame Wahlbekanntmachung zur Kommunalwahl am 26. Mai 2013 Seite 177 Bekanntmachung über die Sitzung des Gemeindewahlausschusses des Amtes Geltinger Bucht am 29.05.2013 Seite 178 Entschlammung von Hauskläranlagen in den amtsangehörigen Gemeinden Pommerby und Gelting für das Jahr 2013 (Regelentsorgung 2013) Seite 179 Einladung der Nordsee Akademie zu einem Gemeindeseminar am 06. Juni 2013: „Die konstituierende Sitzung der Gemeindevertretung“ Dieses Mitteilungsblatt wird vom Amt Geltinger Bucht und den oben bezeichneten Gemeinden gemeinsam herausgegeben. Es erscheint am Freitag jeder Woche sofern Veröffentlichungen vorliegen. Fällt das Erscheinungsdatum auf einen Feiertag, so erscheint das Mitteilungsblatt an dem davorliegenden Werktag. Das Mitteilungsblatt ist beim Amt Geltinger Bucht zu folgenden Bezugsbedingungen erhältlich: Abonnement: vierteljährlich 15,00 € einschl. Porto, zahlbar im Voraus, Einzelbezug: durch Abholung beim Amt zum Preis von 1,00 € je Ausgabe. Das Mitteilungsblatt kann kostenlos unter www.amt-geltingerbucht.de eingesehen werden. Amtliches Bekanntmachungsblatt 172 Nr. 19/2013 vom 17. Mai 2013 Amt Geltinger Bucht Der Amtsvorsteher Hauptamt Amt Geltinger Bucht Postfach 4 24970 Steinbergkirche Steinbergkirche, den 13. Mai 2013 Auskunft erteilt: Frau Knol Email: miriam.knol @amt-geltingerbucht.de 04632/8491- 57 Zimmer: 2.7 Sitzung des Schul- und Kindergartenausschusses Gelting Ich lade ein zur Sitzung des Schul- und Kindergartenausschusses Gelting am Dienstag, den 21. Mai 2013, um 14.00 Uhr im Amtsgebäude in Gelting, Süderholm 18. Folgende Tagesordnung wird vorgeschlagen: Einwohnerfragestunde 1. Begrüßung und Genehmigung der Tagesordnung 2. Beschlussfassung über die in nichtöffentlicher Sitzung zu behandelnden Tagesordnungspunkte 3. Genehmigung des Protokolls vom 19.03.2013 4. Bericht des Ausschussvorsitzenden 5. Bericht der Schulleiterin 6. Beratung und Beschluss über Baumaßnahmen 2013 7. Verschiedenes Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßgabe der Beschlussfassung durch den Schulausschuss voraussichtlich nichtöffentlich beraten: 8. Personalangelegenheiten Mit freundlichen Grüßen gez. Uwe Linde Vorsitzender nachrichtlich an alle Mitglieder des Amtsausschusses Amtliches Bekanntmachungsblatt 173 Nr. 19/2013 vom 17. Mai 2013 Amt Geltinger Bucht Die Gemeindewahlleiterin Gemeinsame Wahlbekanntmachung 1. Am 26. Mai 2013 findet die Wahl der Gemeindevertretung in den Gemeinden Ahneby, Esgrus, Gelting, Hasselberg, Kronsgaard, Maasholm, Nieby, Niesgrau, Pommerby, Rabel, Rabenholz, Stangheck, Steinberg, Steinbergkirche, Sterup und Stoltebüll statt. Die Wahl dauert von 08.00 bis 18.00 Uhr. Mit der Gemeindewahl ist die Kreiswahl des Kreises Schleswig-Flensburg verbunden. 2. Die Einteilung der Gemeinden in Wahlbezirke und Wahlkreise ist aus dem beigefügten Anhang ersichtlich. 3. Wahlberechtigte können nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind Die Wählerinnen und Wähler werden gebeten, die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die im Wahlraum ausgegeben werden. Für die Gemeindewahl wird ein weißer, für die Kreiswahl ein roter Stimmzettel verwendet. Jede Wählerin und jeder Wähler hat bei der Gemeindewahl in der Gemeinde Ahneby 5 Stimmen Esgrus 6 Stimmen Gelting 7 Stimmen Hasselberg 6 Stimmen Kronsgaard 5 Stimmen Maasholm 5 Stimmen Nieby 5 Stimmen Niesgrau 5 Stimmen Pommerby 4 Stimmen Rabel 5 Stimmen Rabenholz 5 Stimmen Stangheck 5 Stimmen Steinberg 6 Stimmen Steinbergkirche Wahlbezirk Steinbergkirche-Nord 3 Stimmen Steinbergkirche Wahlbezirk Steinbergkirche-Mitte 3 Stimmen Steinbergkirche Wahlbezirk Steinbergkirche-Süd 3 Stimmen Sterup 7 Stimmen Stoltebüll 6 Stimmen die beliebig verteilt werden können. Bei der Kreiswahl hat jede Wählerin und jeder Wähler eine Stimme. Die Wählerin oder der Wähler gibt die Stimme jeweils in der Weise ab, dass sie oder er auf dem Stimmzettel durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder anders eindeutig kenntlich macht, welcher Bewerberin oder welchem Bewerber die Stimme gelten soll. Amtliches Bekanntmachungsblatt 174 Nr. 19/2013 vom 17. Mai 2013 Der Stimmzettel muss von der Wählerin oder dem Wähler in einer Wahlzelle des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und so zusammengefaltet werden, dass sein Inhalt verdeckt ist. 4. Die Wahlhandlung sowie die Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne Störung des Wahlgeschäfts möglich ist. 5. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl in dem Wahlkreis, für den der Wahlschein ausgestellt ist, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindewahlleiterin im Amtsbereich Geltinger Bucht, Amtsverwaltung Geltinger Bucht, Holmlück 2, 24972 Steinbergkirche, Zimmer 2.5 die amtlichen Stimmzettel für die Gemeindewahl und die Kreiswahl, einen amtlichen Wahlumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und den Wahlbrief mit den Stimmzetteln (im verschlossenen Wahlumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig an die Gemeindewahlleiterin absenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingehen kann. Der Wahlbrief kann auch in der Dienststelle der Gemeindewahlleiterin abgegeben werden. Wer erst am Wahltag den Wahlbrief abgeben will, muss dafür sorgen, dass dieser bis 18.00 Uhr dem Wahlvorstand des auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Wahlbezirks zugeht. Näheres ergibt sich aus dem Merkblatt für die Briefwahl, das jede Briefwählerin und jeder Briefwähler mit den Briefwahlunterlagen erhält. 6. Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben (§ 5 Abs. 4 des Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes). Steinbergkirche, den 17.05.2013 gez. Marxen-Bäumer Gemeindewahlleiterin Amtliches Bekanntmachungsblatt Nr. 19/2013 vom 17. Mai 2013 175 Amt Geltinger Bucht Die Gemeindewahlleiterin Anhang zur gemeinsamen Wahlbekanntmachung Einteilung der Gemeinden Ahneby, Esgrus, Gelting, Hasselberg, Kronsgaard, Maasholm, Nieby, Niesgrau, Pommerby, Rabel, Rabenholz, Stangheck, Steinberg, Steinbergkirche, Sterup und Stoltebüll in Wahlbezirke und Wahlkreise Wahlbezirk Lage des Wahlraumes zugehörige Straßen oder Angabe des Wahlkreises, dem der Wahlbezirk Nr. / Name Ortsteile zugeordnet ist Wahlkreis für die Wahlkreis für die Gemeindewahl Kreiswahl Ahneby Gaststätte Braasch, Ahnebyheck, 24996 Ahneby Gemeindegebiet Ahneby 001 11 Esgrus Kindergarten Esgrusschauby, Esgrusschauby, Gemeindegebiet Esgrus 001 11 24402 Esgrus Gelting Gasthof Gelting, Norderholm 28, 24395 Gelting Gemeindegebiet Gelting 001 11 Hasselberg Schule Kieholm, Raiffeisenstr. 14, 24376 Gemeindegebiet Hasselberg 001 11 Hasselberg Kronsgaard Landhaus Ostseeblick, Pottloch 3, 24395 Gemeindegebiet Kronsgaard 001 11 Kronsgaard Maasholm Gemeindebüro Maasholm, Hauptstr. 69, 24404 Gemeindegebiet Maasholm 001 11 Maasholm Nieby Dorfgemeinschaftsraum in der Integrierten Station Gemeindegebiet Nieby 001 11 Geltinger Birk, Falshöft 11, 24395 Nieby Niesgrau Gaststätte Marcussen, 24395 Niesgrau Gemeindegebiet Niesgrau 001 11 Pommerby Gasthaus „Möwe Jonathan“, Geltinger Str. 8, Gemeindegebiet Pommerby 001 11 24395 Pommerby Rabel Gemeindebüro Rabel, Schulstr. 7, 24376 Rabel Gemeindegebiet Rabel 001 11 Rabenholz Alte Schule Rabenholz, Dorfstr. 6, 24395 Gemeindegebiet Rabenholz 001 11 Rabenholz Amtliches Bekanntmachungsblatt Nr. 19/2013 vom 17. Mai 2013 176 Stangheck Gasthaus „Weißer Hirsch“, Rundhofer Chaussee, Gemeindegebiet Stangheck 001 11 24395 Stangheck Steinberg Alte Schule Norgaardholz, Norgaardholz 21, Gemeindegebiet Steinberg 001 9 24972 Steinberg Steinbergkirche Gasthaus Gintoft, Gintoft 19, 24972 Ortsteile nördlich der 001 9 Steinbergkirche Nordstraße (B199) sowie Steinbergkirche-Nord Steinberger Straße, Hattlund 4 – 7 + 28 sowie Nübelfeld 47 – 82 Amtsverwaltungsgebäude Geltinger Bucht, Ortskern Steinbergkirche mit 002 9 Holmlück 2, 24972 Steinbergkirche Hattlundmoor 1 – 11 und Steinbergkirche-Mitte Westerholmer Straße Dorfhaus Quern, Geltinger Landstr. 12, 24972 Ortsteile südlich der 003 9 Steinbergkirche Nordstraße (B199) mit Steinbergkirche-Süd Hattlundmoor ab Hausnummer 12 , Hattlund 1 – 3 und 8 – 27 sowie Nübelfeld 1 -45 Sterup Feuerwehrgerätehaus Sterup, Raiffeisenplatz 1, Gemeindegebiet Sterup 001 11 24996 Sterup Stoltebüll Feuerwehrgerätehaus Stoltebüll-Vogelsang, Gemeindegebiet Stoltebüll 001 11 Schulstraße, 24404 Stoltebüll Amtliches Bekanntmachungsblatt 177 Nr. 19/2013 vom 17. Mai 2013 Amt Geltinger Bucht Die Gemeindewahlleiterin Bekanntmachung über die Sitzung des Gemeindewahlausschusses des Amtes Geltinger Bucht am 29.05.2013 Der Gemeindewahlausschuss des Amtes Geltinger Bucht tritt am Mittwoch, dem 29.05.2013 um 16.30 Uhr im großen Sitzungssaal der Amtsverwaltung Geltinger Bucht, Holmlück 2, 24972 Steinbergkirche zu seiner 4. Sitzung zusammen. In dieser Sitzung stellt der Gemeindewahlausschuss des Amtes Geltinger