Atletica_Quartino new:Atletica 01_11 6-10-2006 16:51 Pagina I magazine atleticadella federazione italiana di atletica leggera n. 5 settembre/ottobre 2006 1 DCB – ROMA Tariffa Roc: Poste Italiane S.P.A. Spedizione in abbonamento postale – D.L. 353/2003 (conv. in L.27/02/2004 n. 46) art. 1 comma Spedizione in abbonamento postale – D.L. 353/2003 (conv. Roc: Poste Italiane S.P.A. Tariffa Goteborg 2006, splende l’oro d’ITALIA Atletica_Quartino new:Atletica 01_11 6-10-2006 16:51 Pagina II Atletica 01_27 vers 7.0:Atletica 01_11 6-10-2006 16:07 Pagina 1 5/2006 Sul tetto d’Europa 44 SOMMARIO Guido Alessandrini SPECIALE GOTEBORG 6 Diario Europeo 46 Paradiso Ullevi Giorgio Cimbrico Riccardo Signori Europei 24 in controluce 48 Darsi una ripulita Roberto L. Quercetani Giorgio Cimbrico EVENTI Professor Dimenticare 28 Maratona 52 Pechino Giulia Zonca Raul leoni Applausi Rieti da racord 32 per Andrew 58 Andrea Cimbrico Andrea Buongiovanni AMARCORD L’Italia guarda 38 avanti 60 Addio, Arturo Carlo Santi Gustavo Pallicca EVENTI Condannati Coppa del Mondo di 42 a vincere 64 corsa in montagna Micol Ramundo Pierangelo Moliaro atletica magazine della federazione di atletica leggera Anno LXXII / Settembre-Ottobre 2006. Direttore Responsabile: Franco Angelotti. Vice Direttore: Marco Sicari. Segreteria: Marta Capitani. In redazio- ne: Marco Buccellato. Hanno collaborato: Guido Alessandrini, Augusto Bleggi, Andrea Buongiovanni, Andrea Cimbrico, Giorgio Cimbrico, Augusto D’Agostino, Giovanni Esposito, Raul Leoni, Pierangelo Molinaro, Gustavo Pallicca, Roberto L. Quercetani, Micol Ramundo, Carlo Santi, Riccardo Signori, Giulia Zonca. Redazione: Fidal, tel. (06) 36856171, fax (06) 36856280, Internet www.fidal.it. Progetto grafico: DigitaliaLab s.r.l. - Via Biordo Michelotti, 18 - 00176 Roma, tel. (06) 27800551. Produzione tipografica: Grafica Giorgetti - Via di Cervara, 10 - 00155 Roma, tel. (06) 2294336. Spedizione in abbonamento postale art. 2 comma 20/b legge 662/1996. Roma. Per abbonarsi è necessario effettuare un versamento di 20 euro sul c/c postale n. 40539009 inte- stato a Federazione Italiana di Atletica Leggera, Via Flaminia Nuova 830, 00191 Roma. Nella causale deve essere specificato “Abbonamento alla rivista Atletica” www.fidal.it ■ 1 Atletica 01_27 vers 7.0:Atletica 01_11 6-10-2006 16:07 Pagina 2 Atletica 01_27 vers 7.0:Atletica 01_11 6-10-2006 16:07 Pagina 3 Controcopertina: Il volo di Andrew Howe Atletica 01_27 vers 7.0:Atletica 01_11 6-10-2006 16:07 Pagina 4 FROM ITALY TO THE WORLD! FORNITORE UFFICIALE DELLE PISTE DI ATLETICA PER LE ULTIME 8 EDIZIONI DEI GIOCHI OLIMPICI FORNITORE UFFICIALE IAAF DAL 1987 PIU' DI 200 RECORD MONDIALI SONO STATI BATTUTI SULLE PISTE MONDO SPONSOR SPORT SURFACES & EQUIPMENT TECNICO WWW.MONDOWORLDWIDE.COM MONDO S.P.A., ITALY tel.: 39 0173 232 111 fax: 39 0173 232 400 Atletica 01_27 vers 7.0:Atletica 01_11 6-10-2006 16:07 Pagina 5 EDITORIALE Goteborg, delizioso spot di questo nostro meraviglioso sport di Franco Arese Cari amici dell’atletica, ne di concludere prima del tempo la sua debbono stamparsi quelle immagini ne- la grande estate ha lasciato spazio all’au- corsa. Tifiamo per lui perché un campio- gli occhi, devono capire che l’atletica leg- tunno, i colori si attenuano. Ma non si at- ne così straordinario è un patrimonio del- gera val bene dei sacrifici, se poi dà mo- tenua il ricordo dei campionati europei di l’atletica. Tifiamo per lui perché Pechino do di recitare su un palcoscenico del ge- Goteborg, dove per fascino e suggestio- 2008 non è così lontana da non farci pen- nere. E’ stato un grande spot allo sport più ne il nostro sport ha confermato ancora sare che Baldini quel giorno sarà ancora vero del mondo, è stata una delle tante una volta di non avere eguali al mondo, il punto di riferimento della gara magica, stazioni nelle quali il meraviglioso treno al di là del fenomeno calcio che è una re- la maratona. dell’atletica si è fermato ed è stato applau- altà del tutto particolare. Avete notato tut- Maratona e salto in lungo esprimono ge- dito. La prossima fermata di questo viag- ti lo stadio spesso esaurito, le migliaia di sti antichi e suggestivi, la corsa di resi- gio infinito è Pechino 2008. spettatori brulicanti fin dal mattino, l’en- stenza e l’assalto alla forza di gravità, ge- tusiasmo che circondava l’evento, lo spet- sti semplici ma pieni di fascino. Il fatto tacolo, l’umanità dei personaggi. L’atletica che queste due gare-simbolo siano state ha confermato che è vicina come nessun conquistate dagli azzurri ci sembra augu- altro al cuore degli sportivi, che è la di- rale per una ripresa di tono che il nostro sciplina madre di ogni sport. Per fortuna ambiente merita, meritano tutte le perso- il clima terribile di un anno prima che ave- ne che si dedicano con abnegazione alla va condizionato i Mondiali di Helsinki è causa. Segnali positivi ce ne sono stati, a diventato accettabile; e scrivendo queste Goteborg, e naturalmente devo citare su- cose a proposito del clima mi sembra di bito dopo i due colpi d’oro la rappresen- parafrasare la situazione tecnica della tante di quel nostro eterno mondo mai in squadra italiana: a Helsinki 2005 giorna- cassa integrazione che è la marcia. Mi ri- te nere e difficili, a Goteborg giornate in ferisco a Elisa Rigaudo naturalmente, che Vorrei dire ai giovani cui è spuntato spesso il sole. è giunta sfinita al traguardo ma non ha Non è questa la pagina più adatta per sti- mollato quella terza posizione che rappre- che debbono stamparsi lare il bilancio dettagliato della manife- sentava, a oggi, il coronamento di una car- stazione, ma alcune considerazioni gene- riera. Brava Elisa, l’atletica femminile de- quelle immagini negli rali credo che un presidente abbia il do- ve prendere esempio dal tuo coraggio. “ vere di farle. In primo luogo va detto che Non sto ora a fare altre citazioni perché occhi, devono capire che le due medaglie d’oro che hanno incorni- le imprese e i risultati sono sotto gli oc- ciato la prestazione azzurra, quella di chi di tutti. E già nel fantastico meeting l’atletica leggera val bene Andrew Howe all’inizio della settimana di Rieti organizzato sempre in modo su- magica e quella di Stefano Baldini nel perbo, giunto poche settimane dopo gli dei sacrifici, se poi dà giorno di chiusura, sono davvero la foto- Europei, altri risultati si sono raccolti, frut- grafia di un bellissimo passaggio di con- to della preparazione precedente. modo di recitare su segne. Due generazioni si sono date la Nemmeno mi nascondo che dietro le me- mano. Il giovane saltatore in lungo ha lan- daglie e dietro i piazzamenti lusinghieri un palcoscenico del genere ciato un messaggio verso il futuro, facen- problemi ne esistono. Tanti. Proprio per do capire che il destino dell’atletica ita- questo occuperemo l’autunno e l’inverno liana non è legato soltanto agli inossida- per analizzarli e per risolverli. bili moschettieri. E da parte sua il mo- Ma vorrei concludere questo articolo nel schettiere ha chiaramente fatto capire che modo in cui l’ho iniziato, ricordando il attende le nuove generazioni per passare fascino dell’evento svedese della prima il testimone, ma non ha alcuna intenzio- parte di agosto. Vorrei dire ai giovani che ”■ 5 Atletica 01_27 vers 7.0:Atletica 01_11 6-10-2006 16:07 Pagina 6 Diario Europeo Sette giorni di gare inchiodati alle panchine dell’Ullevi, tra emozioni, sorprese, confronti con il passato di Giorgio Cimbrico Comunque, tutto funziona e tutti sono la sua festa di fine estate: tavoli, gambe- Foto di Giancarlo Colombo per Omega/FIDAL gentili e disponibili. In caso di rovescio retti, birra, vino, allegria senza schiamaz- forte, distribuzione gratuita di poncho. zi. La colonna sonora è lo scalpiccio di 6 AGOSTO Un paio di volte passano anche delle gra- migliaia di pedoni, il Flauto Magico, il Caldo imprevisto, discorsi di prammati- ziose ragazze vestite da cuoco e regala- Bolero. Franco Arese ragiona come il suo ca, quattro parole di Yelena Slesarenko no pane nero e aringhe. Per buttarle giù vecchio presidente: «se hai otto-dieci (che sembra Jodie Foster) e di Kim ci vorrebbe un bianco. Che non c’è. chances di medaglie e ne raccogli tre – Gevaert e un modestissimo buffet in mu- Chi, come chi scrive, è reduce dai diceva Primo Nebiolo - può andar bene». nicipio. Cosa c’è dopo le tartine? Niente, Mondiali di Germania, ritrova, oltre agli Andrà proprio così. Ancora Shakespeare: finito. Tutto all’insegna dello spartano, amici vecchi e veri, il clima semplice, ric- Enrico V. E adesso la scena si sposta ai anche il centro stampa in una modesta co di partecipazione emotiva che è una campi di Francia. Prego, al prato e alla scuoletta che riporta a climi da dopoguer- delle costanti degli Europei e che è una pista dell’Ullevi. Speciale Goteborg ra. Carlino Monti, a 86 anni sempre sul- delle incostanti del calcio: là, solo iste- la breccia e giunto al giubileo della sua rie, bande, esegesi sulla formazione, al- 7 AGOSTO medaglia di bronzo sui 100 a Oslo ‘46, chimie su quello che gioca dieci metri Fidanzatina no perché è sugli 1,80 e sui può essere il migliore testimone: al Nord avanti o dietro. Con il dovuto rispetto, 70 kg; Atalanta nemmeno perché la vec- non si perdono tempo e denari in quisqui- puttanate. O il modo migliore per tirare chia campionessa mondiale della mito- lie. Abolito anche il libretto giornaliero il brodo. Per parafrasare Shakespeare, c’è logia correva e basta, e invece Carolina con risultati e liste di partenza: si torna più da raccontare su Iakovakis che in tut- Kluft corre, salta, lancia e nei brevi in- al fascicoletto tipo ciclostile.