fundada por Joaquín Zavala Urtecho en 1960 Director Xavier Zavala Cuadra Directores Asociados Vol. XXXII Abril-Junio 1977, No. 155 Carlos Mántica Abaunza Apartado 2108, Managua, Nicaragua. Tel. 80788 CIAC Sergio Ramírez Mercado (SUCA Ernesto Gutiérrez UNAN Alvaro Argüello Hurtado, S.I. Publicado por IHCA y UCA Franco Cerutti CENTRO DE INVESTIGACIONES Y ACTIVIDADES CULTURALES Universidad Nacional de Heredia César Jerez. S.I. CIAS en cooperación con Edmundo Jarquin Calderón CINASE CONSEJO SUPERIOR UNIVERSITARIO CENTROAMERICANO UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE NICARAGUA Ralph Lee Woodward, Jr. INSTITUTO HISTORICO CENTROAMERICANO. NICARAGUA Tulane University UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA. NICARAGUA Charles L. Stansifer UNIVERSIDAD NACIONAL DE HEREDIA, COSTA RICA The University of Kansas CENTRO DE INVESTIGACION Y ACCION SOCIAL. GUATEMALA Jefe de Redacción CENTRO DE INVESTIGACIONES Y ASESORIA SOCIO-ECONOMICA, NIC. José Emilio Balladares Cuadra CENTRO DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS. TULANE UNIVERSITY (U.S.A.) THE UNIVERSITY OF KANSAS, (U.S.A.) Jefe de Distribución Ann McCarthy de Zavala CONSEJO EDITORIAL Oscar Aguilar Bulgarelli SUMARIO Catedrático. Uruversidad Nacional de Heredia Guiseppe Bellini Catedratico de la Universidad de Venecia Pág. José Coronel Urtecbo Pablo Antonio Cuadra I GALERIA DE ARTE PRECOLOMBINO Rafael Cuevas del Cid (Cortesía de nuestros patrocinadores) Constantino Láscaris Catedrático en la Universidad de Costa Rica 1 ALBERTO DUTARY: PINTOR PANAMEÑO Carlos Meléndez Chaverri Catedratico de la Universidad de Costa Rica Staton Catlin 6 ALBERTO DUTARY Chéster Zelaya Goddman Director Instituto Estudios Latinoamericano Rafael Ross 7 ALBERTO DUTARY: DESCRIPCION DE SU PINTURA Universidad Nacional de Heredia 10 LOS DERECHOS HUMANOS EN NICARAGUA (Una Encuesta de Revista dei Pensamiento Centroamericano) Las opiniones expresadas en los artículos no representan necesariamente el punto de vista de esta lames Theberge 34 LOS DERECHOS HUMANOS Y LA NUEVA POLITICA DEL publicación. PRESIDENTE CARTER. Aceptamos manuscritos sin comprometerno publicarlos o devolverlos. Envielos, por favor, a SECCION ARCHIVO Director o al Director Asociado más cercano. 36 REGISTRO DE SESIONES DEL SUBCOMITE DE AYUDA EXTERNA Prohibida la reproducción total o parcial si DEL CONGRESO DE LOS EE.UU. SOBRE LA SITUACION DE autorización de la Dirección. LOS DERECHOS HUMANOS EN NICARAGUA. Articles appearing in this journal are abstracted ar Pedro indexed in HISTORICAL ABSTRACTS an AMERICAN. HISTORY AND LIFE. J. Chamorro 167 TESTIMONIO DEL DOCTOR PEDRO JOAQUIN CHAMORRO Diagramación Rolando Padilla 173 UNA SENTENCIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SOBRE Impresa en Lit. y Edit. Artes Gráficas LOS DERECHOS HUMANOS. Galería de Arte Pre -Colombino (Cerámica Nicaragüense) Cortesía de Nuestros Patrocinadores I Cortesía de Azúcar San Antonio Vaso policromo con Jaguar en autorelieve. Proveniente de Ometepe. Altura 23 ems. Colección Santa Mónica (INCOSA) II Cortesía de INCOSA Cortesía de GRACSA Vaso policromo con decoración de serpiente emplumada. Proveniente de Ometepe. Altura 20 cms. Colección Santa Mónica. (INCOSA) III Cortesía de Shell de Nicaragua, SA. Cortesía de Embotelladora Mika Vasija zoomorfa en cerámica. Altura 27 ems. Proveniente de Ometepe Periodo IV (800-1200 d.c.). Colección Santa Mónica. (INCOSA) IV Cortesía de Cortesía de COMPAÑIA NACIONAL DE SEGUROS First National City Bank Vasija zoomorfa en ceramica engobada de color crema. Altura 12 cms. Proveniente de Ometepe. Periodo (800- 1525 d.c.) Colección Santa Mónica (INCOSA) V Cortesía de Jabón Prego Cortesía de Nicalit Estatuilla en cerámica roja oscura y café oscura. Altura de la más alta) 9 cms. Provenientes de Nandaime. Periodo Ill (500-800 d.c.) Colección Santa Mónica. ( INCOSA) Cortesía de Supermercado La Colonia VI Tripode en cerámica "celeste". Diámetro 21 cms. altura 15 cms. Proveniente de Tisma. Periodo tardío (120 I525 d.c.) Colección Santa Mónica ( INCOSA) Cortesía de LA PRENSA Cortesía de FINANSA This Publication.... Esta Publicación puede obtenerse MICROFILMADA Pida información a is Available in MICROFORM For Complete Information WRITE : University Microfilms University Microfilms International International Dept. F.A. Dept. F.A. Dept. F.A. Dept. F.A. 300 North Zeeb Road 18 Bedford Row 300 North Zeeb Road 18 Bedford Row Ann Arbor, MI 48106 London, WC 1 R 4EJ Ann Arbor, MI 48106 London, WC 1R 4EJ U.S.A. England U.S.A. E ngland Valor de Suscripciones anuales: Vía Superficie Aéreo Nicaragua : 48.00 córdobas — Centroamérica : 9.00 12.00 (U.S.$) Sudamérica : 9.00 15.00 (U.S.$) U.S.A.. México. Canadá : 9.00 13.00 (U.S.$) Europa : 10.00 20.00 (U.S.$) Apartado 2108. Managua. Nicaragua. Tel. 80788 VIII ALBERTO DUTARY EXPOSICIONES INDIVIDUALES 1957 Galeria Fernando Fe - Madrid. España. 1958-59-60 Universidad de Panamá - Panamá, Panama 1960 Museo Nacional - Panama, Panamá 1961 Instituto de Arte - Lima. Perú 1962 Galeria Cavallino - Venecia. Italia. 1962 Adams Morgan Gallery - Washington. D.C. 1963 Instituto de Arte - Panamá. Panamá 1963 Bodley Gallery - Nueva York. Nueva York 1965 Instituto de Arte - Panamá. Panamá 1966 Bodley Gallery - Nueva York. Nueva York 1968 Quartier Latin Gallery - Lima, Perú 1968 Instituto Panameño de Arte - Panamá, Panamá 1969 Galeria El Muro - Caracas, Venezuela 1970 - Bodley Gallery - Nueva York. Nueva York 1971 Parl-Lane Gallery - Weston, Massachusetts 1973 Bodley Gallery - Nueva York. Nueva York 1973 Biblioteca Luis Angel Arango - Bogotá. Colombia 1974 Instituto Panameño de Arte - Panama. Panamá 1975 II Bienal de Arte Latinoamericano - Montevideo. Uruguay (invitado especial, 1976 Instituto Panameño de Arte - Panamá. Panama EXPOSICIONES DE GRUPO 1954 III Bienal Hispano-Americana - Barcelona. España 1955 Pintores Latinoamericanos - Universidad de Madrid - España 1966 Pintores Modernos - Oviedo. España 1959 U.S. Collects Latin American Art luna selección de las mejores pinacotecas en los Estados Unidos) Chicago Art Institute - Chicago. U.S.A. 1960 Pintura Latinoamericana - Medellin, Colombia 1961 New Humanism, Pan American Union - Washington. D.C. 1962 Pintura Centroamericana - San Salvador, El Salvador 1963 Central American Painting - Universidades de Kansas y Pennsylvania - U.S.A. 1964 "Arte de América y España - Esta exposicion viajó desde Maedrid a todas las capitales 1964 tin American Art - Pabellón Centroamericano en la Feria Mundial en Nueva York. Esta exposición viajo luego por todo Sur América. 1966 Latin American Art since the Independence - Yale y la Universidad de Texas 1967 Selección de Colecciones privadas en Washington D.C. Corcoran Gallery - Washington, D.C. 1968 Pintura Moderna en Panamá - Instituto Panameño de Arte - Panamá 1970 III Bienal Coltejer - Medellin, Colombia 1971 II Bienal del Grabado Hispano Americano - San Juan. Puerto Hico 1973 Staten Island Museum - Staten Island. Nueva York. U.S.A. PREMIOS 1962 Primer premio, concurso de Pintura Centroamericana llevada a cabo por la República de El Salvador. BIBLIOGRAFIA "Pasión por Vallejo" por José Manuel Castanon, Ediciones Cazus Caracas. Venezuela - 1960. - La Nueva Pintura Hispano-Americana por Marta Traba, Ediciones Generales. Bogota. Colombia - 1967 **Pintores Famosos" - Editorial España Calpe, Madrid. España - 1963 "Art International" - octubre de 1964 ien relación a la presentacion Arte de America y Espana, Catálogo para la exposición en Latinoamérica desde su Independencia. por la Prensa de la Universidad de Yale - 1966. "Encuentro con Venezuela por Jose Manuel Castanon. Ediciones Casuz Caracas. Venezuela - 1970. -Latín American Painting Today" por Chase - Prensa Libre Nueva York. EE.UU. 1970. Catálogo para Pintura Centroamericana - Kansas. EE.UU. - 1963 Universidad de Kansas. —1— -2- -3- -4- 5 ALBERTO DUTARY STANTON CATLIN Dutary es uno de los pocos pintores que trabajan Senti que Dutary, tanto en su trabajo como en su dentro de la técnica tradicional de tonos mezclados actitud hacia todas las cosas en general, era el líder con pincel (a diferencia del impasto y del dividido), de estos jóvenes, lo mismo que el modelo de esa rec- que conozco entre los artistas latino-americanos titud mental que les ha dado auto-confianza. vivientes. Su fluida integración del pigmento, color y dibujo es instintiva y lleva consigo cualidades Entre 1964 y 1968 su trabajo continuó mostrando expresivas de la pintura, lo mismo que la visión par- figuras monocromáticas, desmaterializadas, más ticular con la cual su arte está envuelto. pequeñas en tamaño y aisladas, como si fueran viñetas o estudios en lienzos blancos. Desde que por vez primera vi sus pinturas y dibujos en la ciudad de Panamá en 1964, Dutary Ahora sus composiciones están pobladas con nu- parece haber estado interesado en imágenes-fan- merosas figuras inspiradas en Buenos, pero no es- tasía, algunas veces simbólicas, subjetivas y más pectrales, como una recordada commedia del'arte, bien líricamente relacionadas con la metamorfosis. imágenes que se juntan decorosamente en idilios Lo primero de su obra que conocí fue una imaginarios. No puedo decir que he penetrado en impresionante serie de inmensas figuras fan- este reino de otro mundo o que puedo percibir su sig- tasmagóricas y monocromáticas, elegantemente nificado, propósito, su zona o profundidad, de cuáles distorsionadas bajo una tensión vertical, cuya corredores de la imaginación proviene o hacia dónde inmaterialidad parecía servir de marco a la lleva. Sin embargo, su preocupación por la técnica amenazante presencia de viejos espectros, en parte de la pintura tradicional y su interés en lograr