UFR LITTÉRATURE, LINGUISTIQUE, DIDACTIQUE Département : Littérature Générale et Comparée BROCHURE GENERALE LICENCE / MASTER 1 UNIVERSITE SORBONNE NOUVELLE - PARIS 3 DEPARTEMENT : LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET COMPARÉE La Littérature comparée étudie les relations entre les cultures et les littératures. La Littérature générale, pour sa part, étudie les différentes approches critiques du texte littéraire et les diverses méthodes d'analyse des faits littéraires et artistiques. La réflexion qu'elle implique élargit les bases de toute formation littéraire et fournit les éléments nécessaires à une approche théorique de la littérature. La Littérature Générale et Comparée a longtemps disposé à l'Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris III) d’un statut d’UFR indépendante. Elle devait ce privilège, unique en France, à une longue tradition, puisque l'étude de la littérature comparée fut introduite dans l'enseignement de la Sorbonne en 1921. Depuis lors, l'Institut de Littérature Comparée, devenu en 1985, UFR de Littérature Générale et Comparée, et en 2011, département de littérature générale et comparée au sein de l’U.F.R. LLD, a constamment affirmé sa vocation à lier l'étude des littératures nationales à la connaissance des littératures étrangères (Europe, Afrique, Amérique, Asie) et à aborder des questions littéraires transversales sous un angle théorique. Notre département maintient cette tradition en ouvrant largement ses portes à un public étudiant divers qui a le goût des langues, des échanges culturels, des croisements interdisciplinaires et des approches théoriques : 1. étudiants de la mineure « littérature comparée », offerte aux étudiants suivant la majeure « Lettres» offerte par le département de Littérature et Linguistique françaises et latines et aux étudiants choisissant leurs majeures dans les départements d’études ibériques et d’études arabes, hébraïques, indiennes et hébraïques. En choisissant cette mineure, les étudiants donneront à leur cursus littéraire une dimension internationale ouverte sur les langues et cultures du monde 2. étudiants de la majeure « Lettres », dans le cursus desquels la Littérature Générale et Comparée constitue une matière obligatoire au semestre 3 et 5 et, à terme, à l’agrégation. 3. étudiants des autres UFR , auquel un UE libre décyclée « Littératures du monde » permet de découvrir des littératures extra-européennes et d’enrichir leur bagage culturel et leur compréhension des cultures du monde entier. 2 4. Aux étudiants de Master et de doctorat à qui elle propose une formation de haut niveau à la recherche en littérature générale et comparée 3 RENSEIGNEMENTS PRATIQUES LES DEUX SITES DU DEPARTEMENT Le Département de Littérature Générale et Comparée de Paris III a, comme l’université elle-même, une double implantation. Chaque site est structuré autour d’un secrétariat et a ses missions particulières. 1. Secrétariat pour la licence et l’agrégation : Centre Censier Responsable : Mme Brigitte BOLSI 13 rue Santeuil, 75231 Paris Cedex 05, bureau 409. Tél. : 01 45 87 41 31. [email protected] Le bureau est ouvert aux étudiants du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 14h à 16h. La Directrice du département, Mme Sophie Rabau, reçoit au centre Censier, au bureau 409, sur rendez-vous ([email protected]). C’est à ce bureau que sont prises en charge, à la rentrée de septembre, aux dates et heures qui sont affichées, les inscriptions pédagogiques pour les unités d’enseignements (UE) de licence en Littérature Générale et Comparée. Les cours de licence ont également lieu à Censier. Leur horaire est communiqué aux étudiants lors des inscriptions pédagogiques. Le Centre Censier accueille aussi les cours d'agrégation (Lettres Modernes). La pénurie de locaux a conduit à y placer encore la partie des enseignements de master qui ne peut pas être accueillie à la Sorbonne. 2. Secrétariat pour le Master et le doctorat : en Sorbonne Responsable : Mme Sylvie LONG 17 rue de la Sorbonne, 75230 Paris Cedex 05, Escalier C, 2 e étage. Tél. : 01 40 46 29 20 . Télécopie : 01 40 46 29 38 . [email protected] Le bureau est ouvert le mardi de 9h à 12h, et de 13h à 17h, le mercredi de 9h à 12.30 et de 13h à 17h , le jeudi de 9h à 12.30 .Il prend les inscriptions en master 1 et master 2, ainsi qu’en doctorat. C’est aussi à la Sorbonne que se trouvent le siège de la partie recherche, le bureau des professeurs responsables du master et de la formation doctorale, Mmes Florence OLIVIER et Tiphaine SAMOYAULT et les bureaux des quatre professeurs titulaires, directeurs de recherche : MM. Philippe DAROS , Alexandre STROEV , Mmes Françoise Lavocat, Florence OLIVIER, Tiphaine SAMOYAULT. 4 Professeurs responsables de la formation doctorale Mme Lavocat, et Samoyault. Les rendez-vous sont à solliciter soit par courriel (franç[email protected] , [email protected] ) soit par courrier adressé à la Sorbonne, soit auprès de Mme Sylvie Long Une même École Doctorale, dirigée par Mmes F. Lavocat et T. Samoyault professeurs de littérature générale et comparée, associe deux disciplines : la Littérature Générale et Comparée et la Littérature Française. Elle a son siège et son secrétariat en Sorbonne, Escalier C, 2 e étage, à gauche, avant les locaux de LGC. Tél. : 01 40 46 28 85 . Télécopie : 01 40 46 28 93 . L’École dispose en propre d’une salle de séminaires, dite salle de l’École doctorale, où se déroulent la majeure partie des enseignements de master 2, les activités doctorales de LGC et, en règle générale, les séminaires du Centre d’Etudes et de Recherches comparatistes (CERC , dir. Mmes F. Lavocat et T. Samoyault ). Une bibliothèque de Littérature Générale et Comparée, rattachée à la Bibliothèque universitaire de Paris III et ouverte à tous les étudiants de la discipline, se trouve dans les locaux du Département en Sorbonne (escalier C, 2° étage). INSCRIPTIONS PEDAGOGIQUES Les inscriptions pédagogiques (choix d’un groupe et d’un TD) et choix de modalités de contrôle des connaissances se font sur internet sur le site de paris 3 Ces inscriptions ne sont pas modifiables, sauf exception dûment justifiée (étudiant en double cursus ou salarié, avec contrat de travail). Dans ce cas, pour le 1 er semestre, les modifications en LGC sont à solliciter auprès du secrétariat compétent, bureau 409 avant les dates suivantes (les vérifier attentivement à la rentrée) : 1er novembre : date limite pour les demandes de modification de votre inscription pédagogique 1 er semestre. 1er novembre : date limite pour les demandes de modification de votre mode de contrôle du 1 er semestre. Les dates de modification pour le 2 e semestre seront publiées ultérieurement. PRESENTATION DES TRAVAUX ECRITS À l’appui de toute démarche administrative et en tête de tout travail remis, il est impératif de mentionner votre nom (en capitales), prénom, code de l’U.E . ou élément concerné , date de naissance, n° de carte d’étudiant . Tout élément manquant entraîne l'impossibilité de noter l'identification dans le programme informatique Apogée , mis en place par la scolarité. 5 ECHANGES ERASMUS ET AUTRES ECHANGES INTERNATIONAUX a/ étudiants étrangers. L’université accueille depuis de nombreuses années des étudiants européens et d’autres continents. Ceux-ci effectuent leurs inscriptions pédagogiques, en accord avec le Service des Relations Internationales (Censier, 3 e étage), dans les composantes concernées. b/ étudiants français. Les échanges avec les universités étrangères, accessibles à tous les étudiants, concernent en particulier les étudiants de LGC. Ils bénéficient alors d’une bourse de la Communauté européenne. Ce séjour, opportun en licence, est particulièrement conseillé aux étudiants de Master de préférence pour le 1 er semestre (M1 ou M2). Ils se familiariseront avec un autre système universitaire, dont le calendrier coïncide rarement tout à fait avec celui de Paris III, et y trouveront une occasion de développer la pratique indispensable des langues étrangères. Pour tout renseignement, s’adresser au Service des Relations internationales (Censier, bureau 321) ainsi qu’au professeur responsable du Master REFERENT HANDICAP Les étudiants en situation de handicap peuvent s’adresser, pour toute question relative à l’aménagement de leurs études ou de leurs examens, à la référente handicap du département de LGC : Mme Carole Matheron ([email protected]) 6 7 LA LITTERATURE GENERALE ET COMPAREE DANS LE CURSUS DE LICENCE LA MINEURE LITTERATURE GENERALE ET COMPAREE Présentation générale Adossée à une formation en Lettres (majeure lettres) ou en Langues (majeure études ibériques ou études arabes), la mineure littérature comparée permet d’approfondir et d’élargir sa culture littéraire tout en donnant à ses études une dimension clairement internationale et pluridisciplinaire. Cette mineure vise à donner à l’étudiant une vision globale de la littérature mondiale, de l’initier aux littératures européennes et extra-européennes, tout en l’ouvrant aux problématiques de la théorie littéraire et des sciences humaines. Une formation au latin vient soutenir cette approche des littératures et du monde et donne un fondement culturel commun aux étudiants. Les étudiants trouveront dans la pluridisciplinarité une approche adéquate à la complexité et à la richesse d’un monde pluripolaire. Ils se donneront les moyens d’avoir du monde et des textes une vision globale et d’aborder les grandes questions théoriques qui intéresse la littérature et le monde d’aujourd’hui : poétique et théorie de la fiction, études post-coloniales, études de genre, littérature et autres arts etc. Ils aborderont les littératures et cultures du monde entier : Europe, Afrique, Amériques, Inde, proche et Moyen-Orient Les étudiants passionnés par l’étude des langues ou bilingues s’épanouiront tout particulièrement dans le cadre de la mineure « Littérature Comparée » mais l’étude des textes en traduction permet également à chacun de découvrir les littératures du monde entier Cette mineure intéressera donc tout étudiant attiré par les carrières de l’enseignement et de la culture, et en particulier par les carrières internationales. Cette mineure est également parfaitement adaptée aux échanges internationaux (Erasmus et autres) qu’elle favorise.