Vol. 670 1 April 2021 No. 44386 April ( PART 1 OF 2 ) LEGAL NOTICES WETLIKE KENNISGEWINGS 2 No. 44386 GOVERNMENT GAZETTE, 1 APRIL 2021 Table of Contents LEGAL NOTICES / WETLIKE KENNISGEWINGS BUSINESS NOTICES • BESIGHEIDSKENNISGEWINGS National / Nasionaal .................................................................................................................................. 14 LIQUIDATOR’S AND OTHER APPOINTEES’ NOTICES LIKWIDATEURS EN ANDER AANGESTELDES SE KENNISGEWINGS National / Nasionaal .................................................................................................................................. 15 ORDERS OF THE COURT • BEVELE VAN DIE HOF National / Nasionaal .................................................................................................................................. 16 GENERAL • ALGEMEEN National / Nasionaal .................................................................................................................................. 26 ADMINISTRATION OF ESTATES ACTS NOTICES / BOEDELKENNISGEWINGS Form/Vorm J295 .................................................................................................................................................... 38 Notice of curator and tutor Kennisgewings van kurators en voogde National / Nasionaal .................................................................................................................................. 38 Form/Vorm J193 .................................................................................................................................................... 39 Notice to creditors in deceased estates Kennisgewings aan krediteure in bestorwe boedels National / Nasionaal .................................................................................................................................. 39 Form/Vorm J187 .................................................................................................................................................... 86 Liquidation and distribution accounts in deceased estates lying for inspection Likwidasie- en distribusierekenings in bestorwe boedels wat ter insae lê National / Nasionaal .................................................................................................................................. 86 INSOLVENCY ACT AND COMPANIES ACTS NOTICES / INSOLVENSIEWET- EN MAATSKAPPYKENNISGEWINGS Form/Vorm J28 ...................................................................................................................................................... 120 Estates or companies sequestrated or wound up provisionally Boedels of maatskappye wat voorlopig gesekwestreer of gelikwideer is Form/Vorm J29 ...................................................................................................................................................... 121 First meetings of creditors, contributories, members or debenture-holders of sequestrated estates, companies being wound-up or placed under provisional judicial management Eerste byeenkomste van skuldeisers, kontribuante, lede of skuld-briefhouers van gesekwestreerde boedels, maatskappye in likwidasie of onder voorlopige geregtelike bestuur Form/Vorm J29CC .................................................................................................................................................. 123 Close corporations: first meetings of creditors and members of close corporations being wound up Beslote korporasies: eerste byeenkomste van skuldeisers en lede van beslote korporasies in likwidasie STAATSKOERANT, 1 APRIL 2021 No. 44386 3 Form/Vorm 1 ........................................................................................................................................................... 125 Appointment of trustees and liquidators and proof of claims in sequestrated estates or companies being wound up Aanstelling van kurators en likwidateurs en bewys van vorderings in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie Form/Vorm 2 ........................................................................................................................................................... 131 Meeting of creditors in sequestrated estates or companies being wound up Byeenkoms van skuldeisers in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie Form/Vorm 4 ........................................................................................................................................................... 133 Liquidation accounts and plans of distribution or contribution in sequestrated estates or companies being wound up Likwidasie-, distribusie- of kontribusierekenings in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie Form/Vorm 5 ........................................................................................................................................................... 139 Payment of dividends and collection of contributions in sequestrated estates or companies being wound up Uitkeer van dividende en insameling van kontribusies in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie Form/Vorm 6 ........................................................................................................................................................... 144 Application for rehabilitation Aansoek om rehabilitasie Form/Vorm 7 ........................................................................................................................................................... 146 Notices of trustees Kennisgewings van kurators Form/Vorm 9 ........................................................................................................................................................... 149 Notices of surrender of a debtor’s estate Kennisgewings van oorgawe van ‘n skuldenaar se boedel 4 No. 44386 GOVERNMENT GAZETTE, 1 APRIL 2021 STAATSKOERANT, 1 APRIL 2021 No. 44386 5 6 No. 44386 GOVERNMENT GAZETTE, 1 APRIL 2021 STAATSKOERANT, 1 APRIL 2021 No. 44386 7 8 No. 44386 GOVERNMENT GAZETTE, 1 APRIL 2021 STAATSKOERANT, 1 APRIL 2021 No. 44386 9 10 No. 44386 GOVERNMENT GAZETTE, 1 APRIL 2021 STAATSKOERANT, 1 APRIL 2021 No. 44386 11 12 No. 44386 GOVERNMENT GAZETTE, 1 APRIL 2021 STAATSKOERANT, 1 APRIL 2021 No. 44386 13 14 No. 44386 GOVERNMENT GAZETTE, 1 APRIL 2021 BSNOT LEGAL NOTICES / WETLIKE KENNISGEWINGS BUSINESS NOTICES • BESIGHEIDSKENNISGEWINGS ALIENATION, SALES, CHANGES OF PARTNERSHIP, NAME, ADDRESS, ETC. Notice is hereby given in terms of section 34(1) of the Insolvency Act, No. 24 of 1936, to interested parties and creditors of the intended transfer in terms of a contract of businesses, and/or goodwill, goods or property forming part of businesses, after a period of 30 days from the last publication of the relevant advertisements. The information, where applicable, is given in the following order: (1) Township or district, division, county; (2) seller, trader, partnership; (3) business or trade, kind, name and/or style, and the address at which carried on; (4) purpose and intent (alienation, sale, abandonment, change or dissolution of partnership, removal or change of address, change of name, cancellation of sale, etc.); conditions, and date or period of time if other than 30 days; (5) purchaser, new proprietor and/or owner or partner, or contracting party; (6) business and address, if other than under (3); notes, comment; (7) advertiser and/or agent, address and date. VERVREEMDING, VERKOPE, VERANDERINGS VAN VENNOOTSKAP, NAAM, ADRES, ENS. Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 34 (1) van die Insolvensiewet, No. 24 van 1936, aan belanghebbende partye en skuldeisers van voorgenome oordrag in terme van ‘n kontrak van besighede en/of klandisie, goedere of eiendom wat ’n deel vorm van besighede, na ’n tydperk van 30 dae vanaf die laaste publikasie van betrokke advertensies. Die inligting word, waar van toepassing, verstrek in die volgorde: (1) Dorpsgebied of distrik, afdeling, county; (2) verkoper, handelaar, vennootskap; (3) besigheid of handel, soort, naam en/of styl, en adres waar gedryf; (4) doel en voorneme (vervreemding, verkoop, oorgawe, verandering of ontbinding van vennootskap, verhuising of adresverandering, naamverandering, kansellasie van verkoop, ens.); voorwaardes, en datum of tydperk indien anders as 30 dae; (5) koper, nuwe besitter en/of eienaar of vennoot, of kontrakterende party; (6) besigheid en adres, indien anders as onder (3); opmerkings, kommentaar; (7) adverteerder en/of agent, adres en datum. NATIONAL / NASIONAAL BETHLEHEM; (2) HENQUE 3085 CLOSE CORPORATION ( REGISTRATION NUMBER 2000/026955/23) also known as BETHLEHEM PLAAGBEHEER DIENSTE; (3) PEST CONTROL, 15 PRESIDENT BRAND STREET, BETHLEHEM, FREE STATE, 9701; (4) SALE OF BUSINESS; (5) ECO GREEN PEST AND HYGIENE SPECIALIST PROPRIETARY LIMITED (REGISTRATION NUMBER 2018/414985/07); (6) 15 PRESIDENT BRAND STREET, BETHLEHEM FREE STATE, 9701 (7) PEYPER LESSING ATTORNEYS, 43A WESSELS STREET, EUREKA, BETHLEHEM, FREE STATE, 9701, [email protected], 058307854. Mitchells Plain, Cape Town; (2) Town Centre Moslem Meat Market Close Corporation, Registration Number 1988/018449/23; (3) 1st Floor Fisher Hoffman House, 17 New Church Street, Cape Town; (4) Transfer of business to new owners; (5) Alamanya Universal Traders (Proprietary) Limited, Registration Number 2013/200228/07; (6) 1st Floor Fisher Hoffman House, 17 New Church Street, Cape Town; (7) Velile Tinto Cape Inc. GX01 & GX02 Greenford Office Estate, Punters Way, Kenilworth, 2021/02/04. GAUTENG; (2) BESTVEST