Liste des créanciers connus ______________________________________________________________________________ Prenez note des points suivants: 1. Cette liste des créanciers a été préparée à partir d'informations contenues dans les livres et registres des Compagnies et est basée sur les documents financiers disponibles les plus à jour à la date de l'Ordonnance initiale. 2. Les montants n’ont pas été ajustés pour tenir compte des montants qui peuvent aussi être à recevoir des créanciers. 3. Cette liste des créanciers a été préparée sous toutes réserves et sans admissions quant à la responsabilité pour quelconque des montants indiqués à la liste des créanciers. 4. À ce jour, une procédure de réclamation n'a pas été approuvée par la Cour, et les créanciers NE SONT PAS TENUS de déposer un état de compte ou une preuve de réclamation pour l’instant. 5. Si et au moment où une procédure de réclamation est approuvée par la Cour, de plus amples informations et les formulaires de réclamation seront publiés sur le site Web du Contrôleur. C’est par cette procédure de réclamation que les réclamations des créanciers seront revues et admises. KPMG Inc. is a subsidiary of KPMG LLP, a Canadian limited liability partnership and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”) a Swiss entity. CO-OP ATLANTIQUE, CO-OP ÉNERGY LTÉE., C A REALTY LTÉE À LIRE EN LIAISON AVEC LES NOTES ANNEXES LISTE DES CRÉANCIERS CONNUS AS 24 JUIN, 2015 NOM DU VENDEUR ADRESSE ADRESSE 2 VILLE PROV CODE POSTAL BALANCE 101789 PEI INC 24C GARFIELD STREET CHARLOTTETOWN PE C1A 6A5 2,733 4-D TRANSPORT 2506 MILLAR AVE SASKATOON SK S7K 4K2 4,116 659921 NB INC 265. POINTE-A-NICET ROAD GRAND-BARACHOIS NB E4P 8Z7 11,106 A. LASSONDE INC. 170 - 5TH AVENUE ROUGEMONT PQ J0L 1M0 24,604 A.F.L. TANK MANUFACTURING P.O. BOX 4000, ARICHAT NS B0E 1A0 6,506 AB MAURI - FLEISCHMANN'S YEAST C/O 210130 PO BOX 11728 SUCC. CTR-VILLE MONTREAL PQ H3C 6P7 3,829 ABBOTT LABORATORIES LTD. P.O. BOX 6295, STATION "A" MONTREAL PQ H3C 4B5 9,844 ACH FOOD COMPANIES B9108 C/O 910040 PO BOX 4090 STN A TORONTO ON M5W 0E9 18,932 ADM MILLING CO C/O T10115C PO BOX 10115 TORONTO ON M5W 2B1 9,479 ADP CANADA CO. P.O. BOX 9540, STN A, TORONTO ON M5W2K3 1,378 AEP CANADA INC. 595 CORONATION DRIVE WEST HILL ON M1E2K4 850,772 AEROKURE INTERNATIONAL INC 326 PRINCIPALE COURCELLES PQ G0M 1C0 1,672 AGRIBIO FUELS LTD. 84 FAIRVIEW DRIVE TRURO NS B2N 1S4 4,178 AGRICULTURAL SOCIETY #21 P.O.BOX 5063 25 UNION STREET SUSSEX NB E4E 5L2 6,533 AGRI-TEL GRAIN LTD. P.O. BOX 808 BEAUSEJOUR MB R0E 0C0 32,026 AGRO-BIO CONTROLE INC. 8550 EMILIEN LETARTE SAINT-HYACINTHE PQ J2R 0A3 6,682 AGROPUR COOPERATIVE - CHEESE & INGREDIENTS DIVISION 101 ROLAND - THERRIEN BLVD, SUITE 600 LONGUEUIL QC J4H 4B9 73,337 AGROPUR CO-OPERATIVE - FORMER NORTHUMBERLAND 256 LAWLOR LANE P.O. BOX 130 MIRAMICHI NB E1V3M3 278,237 AGROPUR DIVISION OF NATREL 333 BLVD LEBEAU ST. LAURENT QC H4N 1S3 22,264 AGROPUR-FINE CHEESE DIV 4700, ARMAND-FRAPPIER SAINT-HUBERT QC J3Z 1G5 12,616 AIR LIQUIDE CANADA INC. P.O. BOX 1009 DARTMOUTH NS B2Y 3Z7 1,885 AJINOMOTO HEARTLAND INC PO BOX 3665, POSTAL STATION A TORONTO ON M5W 2K4 38,121 AKITA FOOD INC 8787 4E CROISSANT ANJOU PQ H1J 1A9 1,326 ALIMENT UNIQUE FOOD 1751 RICHARDSON STREET SUITE 3.511 MONTREAL PQ H3K 1G6 6,910 ALKEN ENTERPRISES 3328 HIGHWAY 307 WALLACE NS B0K 1Y0 2,501 ALLIANCE COFFEE AND WATER 760 NOTRE DAME AVE. SUDBURY ON P3A 2T4 86,993 ALLIANCE MERCANTILE INC. 3451 WAYBURNE DRIVE BURNABY BC V5G3L1 8,575 ALLTECH CANADA INC.-ALLTECH BIOTECHNOLOGY CEN C/O LOCKBOX 910390 PO BOX 4090 STN A TORONTO ON M5W 0E9 2,579 ANDERSON WATTS LTD. 6336 DARNLEY STREET BURNABY BC V5B 3B1 10,828 ANDRITZ INC. USD FUNDS = DEPT 3236 PO BOX 123236 DALLAS TX 75312-3236 13,278 ANISOFT GROUP INC. SUITE 4108 331 ELMWOOD DRIVE MONCTON NB E1A 1X6 4,068 APPALACHIA DISTRIBUTING LIMITED P.O. BOX 567 STEPHENVILLE NF A2N 3B4 2,729 ARDENT MILLS C/O TH1285C PO BOX 4290, STATION A TORONTO ON M5W 0E1 15,930 ARMORED AUTOGROUP CANADA ULC PO BOX 15238 STATION A TORONTO ON M5W 1C1 1,422 ARMSTRONG MILLING CO. LTD 1021 HALDIMAND ROAD 20, RR2 HAGERSVILLE ON N0A 1H0 1,362 ARTHUR ROGER & ASSOC. INC 2010 DAGENAIS BLVD WEST, LAVAL PQ H7L5W2 3,205 ASB GREENWORLD LTD. 332911 PLANK LINE ROAD, MOUNT ELGIN ON N0J1N0 6,875 ASM CANADA INC (PRESTIGE BRANDS) LOCKBOX T07451C PO BOX 7451, STN A TORONTO ON M5W 3C1 3,667 ASSOCIATED BRANDS LP P.O. BOX 57750, POSTAL STATION "A" TORONTO ON M5W 5M5 21,931 ATLANTIC FARRIER & BLACKSMITH SUPPLIES 2860 GREENFIELD RD. RR#1 WOLFVILLE NS B4P 2R1 1,207 ATLANTIC PET DISTRIBUTING 1315 HUTCHISON ROAD, RR #2, PO BOX 9 WELLESLEY ON N0B2T0 99,568 ATLANTIC POTATO DISTRIBUTORS LTD 42 INDUSTRIAL PARK STREET, PERTH-ANDOVER NB E7H2J2 66,550 ATLANTIC SUPERMARKET CONTRACTORS LTD P.O. BOX 1800 STELLARTON NS B0K1S0 21,016 ATS ADVANCED THERMAL SOLUTIONS 96 ROMINA DRIVE UNIT B CONCORD ON L4K 4Z7 3,125 AUSTIN MILL - AG VENDOR 452 MILLS POINT ROAD ROUTE 106 KENSINGTON PE C0B 1M0 6,902 B J'S TRUCK PARTS INC. P.O. BOX 2517 CHARLOTTETOWN PE C1A 8C2 5,309 B&G FOODS CANADA, ULC C/O T9601 PO BOX 9601, STN A TORONTO ON M5W 1P8 9,966 BAFFIN INC. 346 ARVIN AVENUE STONEY CREEK ON L8E 2M5 19,251 BATEMAN EQUIPMENT CORPORATION P.O. BOX 452 MILVERTON ON N0K 1M0 1,351 BAXTERS CANADA 4800 AVENUE PINARD ST-HYACINTHE QU J2S 8E1 29,210 BAYER INC PO BOX 1000 STATION B TORONTO ON M9W 7A5 2,065 BDI CANADA INC. P.O. BOX 57379 STATION A TORONTO ON M5W 5M5 5,819 BEIERSDORF CANADA INC. M12572C 2344 BOUL. ALFRED-NOBEL BLVD SUITE 100A ST. LAURENT QC H4S 0A4 1,336 BELLISIO FOODS CANADA CORPORATION LOCKBOX #T56069C STATION A TORONTO ON M5W 4L1 9,300 BEN-MOR 1105 LEMIRE STREET ST-HYACINTHE PQ J2T 1L8 3,106 BERCKEN FARMS INC 1389 BRACKLEY POINT RD. HERRINGTON PE C1E 1R1 76,515 BERNARDIN LIMITED C/O T56056C PO BOX 56056, STN A TORONTO ON M5W 4L1 29,307 BEST BRANDS/MEILLEURES MARQUES 2500 DANIEL-JOHNSON BLVD SUITE 700 LAVAL QC H7T 2P6 21,780 BIC INC. - CONSUMER DIVISION B9392 C/O 912170 PO BOX 4090 STN A TORONTO ON M5W 0E9 11,929 BIG EAST CO-OPERATIVE LIMITED P O BOX 34 KENTVILLE NS B4N 3V9 197,515 BIO AGRI MIX LP P.O. BOX 399 MITCHELL ON NOK 1NO 6,010 BIOMIN CANADA INC. 508 IBERVILLE MONT-ST-HILAIRE PQ J3H 2V7 2,731 BLAST-OFF FIREWORKS BOX 407 SELKIRK MB R1A 2B3 3,298 BLISTEX CORPORATION 2844 BRISTOL CIRCLE OAKVILLE ON L6H 6G4 1,673 BLUE CROSS OF ATL CANADA P.O. BOX 220 MONCTON NB E1C 8L3 149,022 BLUEWATER AGENCIES LIMITED 40 TOPPLE DRIVE DARTMOUTH NS B3B 1L6 12,236 BNR TRANSPORT, LLC P.O. BOX 251 LARIMORE ND 58251-0251 2,952 BOB DALE GLOVES & IMPORTS 4504-82 AVENUE EDMONTON AB T6B 2S4 5,099 BONDUELLE CANADA INC. 540 CHEMIN DES PATRIOTES ST-DENIS RICHELIEU PQ J0H 1K0 95,631 BOSHART INDUSTRIES INC. 25 WHALEY AVE., P.O. BOX 310 MILVERTON ON N0K 1M0 1,135 BOUDREAU DEVELOPPEMENT 2000 LTEE 2778 RUE PINCIPALE C.P. 3646, SUCC. BUREAU CHEF TRACADIE-SHEILA NB E1X 1G5 1,113 BOULANGERIE PATISSERIE DUMAS INC 2391, AVE WATT QUEBEC PQ G1P 3X2 3,254 BRAND STRATEGY EXECUTION INC 35 ROMINA DRIVE, 2ND FLOOR CONCORD ON L4K 4Z9 4,853 BRENNAN FARMS LTD 40 INDUSTRIAL DRIVE, HARTLAND NB E7P 2G6 49,549 BRETT-YOUNG SEEDS LTD BOX 99 ST NORBERT POSTAL STATION WINNIPEG MB R3V 1L5 4,101 BROADGRAIN COMMODITIES INC 61 LOINE AVE UNIT 5 STRATFORD ON N5A 6S4 20,742 BUNGE CANADA - MONTREAL DEPT. 400001 PO BOX 4375, STATION A TORONTO ON M5W 0J3 100,186 BUSINESS DEVELOPMENT BANK OF CANADA (BDC) 766 MAIN STREET MONCTON NB E1C1E6 1,915,181 Page 1 CO-OP ATLANTIQUE, CO-OP ÉNERGY LTÉE., C A REALTY LTÉE À LIRE EN LIAISON AVEC LES NOTES ANNEXES LISTE DES CRÉANCIERS CONNUS AS 24 JUIN, 2015 NOM DU VENDEUR ADRESSE ADRESSE 2 VILLE PROV CODE POSTAL BALANCE CALKINS AND BURKE LIMITED 1500 WEST GEORGIA ST SUITE 800, VANCOUVER BC V6G2Z6 21,633 CAMPBELL COMPANY OF CANADA P.O. BOX 550 CRO HALIFAX NS B3J 2R7 5,002 CANADA BREAD COMPANY LTD P.O. BOX 4518, CRO HALIFAX NS B3J 3Y4 205,581 CANADA DRY MOTT'S INC. PO BOX 15483, STATION A TORONTO ON M5W 1C1 48,172 CANADIAN GROCER MAGAZINE ATTN: MICHELLE ILIESCU ONE MOUNT PLEASANT ROAD TORONTO ON M4Y 2Y5 2,075 CANADIAN LINEN AND UNIFORM PO BOX 51065 RPO TYNDALL WINNIPEG MB R2X 3C6 2,724 CANADIAN NATIONAL RAILWAY C.P. 11777, SUCC. CENTRE, MONTREAL PQ H3C 0A7 6,414 CANADIAN SADDLERY & SUPPLY P.O. BOX 21116 STRATFORD ON N5A 7V4 1,293 CANADIAN SPRINGS ATTN: ACCOUNTS RECEIVABLE DEPT. 6560 MCMILLAN WAY RICHMOND BC V6W 1L2 7,579 CANADIAN TECHNICAL TAPE LTD 455 COTE VERTU ROAD MONTREAL PQ H4N 1E8 2,076 CANARM LTD. 2157 PARKEDALE AVE BROCKVILLE ON K6V 5V6 1,186 CANTERBURY COFFEE CORPORATION 1-8080 WORTH FRASER WAY BURNABY BC V5J 0E6 16,383 CARGILL GRAIN & OILSEED SUPPLY CHAIN CARGILL LIMITED-T5035 PO BOX 5100, STATION F TORONTO ON M4Y 2T5 55,924 CARI-ALL PRODUCTS INC.