Edition 2014 Eureka! Toys Games & Puzzles Prikkel je brein! Titillez votre cerveau ! Ignite your mind! Nederlands Français English Het ThinkFun-verhaal L’histoire de ThinkFun The ThinkFun Story ThinkFun begrijpt de ThinkFun comprend le lien ThinkFun understands essentiële schakel tussen essentiel entre ‘réflexion’ et that essential link between ‘amusement’ en ‘hersen- ‘plaisir’, et développe, depuis ‘thinking’ and ‘having fun’, and gymnastiek’ en ontwikkelt al déjà 1985, des produits since 1985, has committed sinds 1985 producten die het qui stimulent l’esprit et itself to developing products brein stimuleren, aanzetten l’apprentissage, et divertissent that ignite the mind, tot leren en animerend spel- des personnes de tous âges, motivating learning and plezier verschaffen voor alle tant à l’école qu’à la maison. encouraging fun play for all leeftijden, zowel op school Tous les produits ThinkFun ages whether in school or at als thuis. Alle ThinkFun aiguisent votre capacité à home. All of ThinkFun’s producten bevorderen je résoudre des problèmes et à products organically teach probleemoplossend en kritisch adopter une pensée critique. problem solving and critical denken. Ze maken van de Une bonne préparation pour thinking skills, preparing kinderen van vandaag de les enfants d’aujourd’hui, qui today’s kids to be tomorrow’s volwassenen van morgen. seront les adultes de demain. adults. Voor kleuters, scholieren, Qu’ils soient tout-petits, From pre-schoolers to grade- volwassenen; voor al wie écoliers ou adultes, ThinkFun schoolers to adults and those jong van hart is, bieden de offre à tous les esprits more “young-at-heart”, ThinkFun spellen uren puur, jeunes des heures de pur ThinkFun games provide hours deugddoend en spannend divertissement, agréable et of clean, wholesome and spelplezier. ThinkFun is passionnant. ThinkFun est exciting game-play. wereldleider op het gebied van le leader mondial des jeux ThinkFun is the world’s leader leuke, verslavende spellen die divertissants addictifs qui in addictively fun games that je brein prikkelen. aiguisent l’esprit. sharpen your mind. [2] [3] +18 maanden/mois /months +4 jaar/ans/years ™ ™ ® Roll & Play Roule & Joue 5 425004 735201 5 425004 735348 Zingo! Roll & Play – Nederlands Zingo! – Nederlands item # 541802 item # 547702 EAN-13 # 5425004735201 EAN-13 # 5425004735348 5 425004 735195 3 558380 012511 Roule & Joue – Français Zingo ! – Français item # 541801 item # 547701 EAN-13 # 5425004735195 EAN-13 # 3558380012511 how to play to how 18m+ 2+ 4+ 2+ Het Spel Le Jeu Het Spel Le Jeu Het eerste spel voor je Le premier jeu de votre Bingo met een Zing! Le loto qui fait Zing ! peuter bambin Deze Bingo-variant moedigt Cette variante du Bingo Gooi de pluche kubus en kijk Lancez le dé en peluche et beginnende en vroege lezers encourage les lecteurs welke kleur bovenaan ligt. Kies regardez la couleur sur la aan om afbeeldingen en débutants et inexpérimentés à een kaart van die kleur en voer face supérieure. Choisissez woorden op hun speelkaarten reconnaître, sur les images qui de eenvoudige opdracht uit die une carte de cette couleur et te herkennen op de fiches sortent du boîtier ‘Zingo !’, getoond wordt. ‘Maak een blij effectuez la mission simple die als bij toverslag onthuld les illustrations et les mots gezicht’, ‘Loei zoals een koe’... qu’elle vous indique. ‘Faites worden door het ‘Zingo!’- figurant sur leurs cartes. Le De Roll & Play activiteiten zijn un visage heureux’, ‘Meuglez toestel. De eerste speler met premier joueur qui a une carte bedacht om je kind te doen comme une vache’... Les een volle kaart wint het spel complète gagne le jeu en stralen. activités Roule & Joue sont door ‘Zingo’ te roepen. criant ‘Zingo’. imaginées pour faire briller Pedagogische waarden: votre enfant. Pedagogische waarden: Avantages pédagogiques : • het aanleren van kleuren ‘Zingo!’ spelen helpt kinderen Jouer à ‘Zingo!’ aidera les • motorische vaardigheid door Avantages pédagogiques : volgende vaardigheden te enfants à developer ces het gooien van de kubus en • l’apprentissage des couleurs ontwikkelen: compétences d’apprentissage het nemen van de kaarten. • développement de la The Game Includes • beeld- en woordherkenning et ces talents sociaux The Game Includes • afbeeldingen herkennen motricité globale en faisant • overeenkomsten zoeken importants : • woorden herkennen rouler le cube et en saisissant • woordenschat • identification des mots et les cartes Your Child’s First Game 1 large plush cube • waarneming en perceptie des images Bingo with a Zing! 6 two-sided Zingo! cards • richtlijnen opvolgen 48 cards - 8 in each category 72 double-sided Zingo! tiles • elke kaartkleur • lecture des images • concentratie- en • association par paire • lecture des mots Simply toss the big plush cube Instruction manual & Parent’s geheugentraining • vocabulaire This Bingo variant encourages 1 Zinger vertegenwoordigt een ander and identify which colored side guide pre-readers and early readers Instruction manual & Parent’s leerproces: • respect des instructions • letter/klank relaties • observation et perception • utilisation de diverses cartes faces up. Choose a matching • fijne motoriek en coördinatie • concentration et mémoire alike to match the pictures guide emoties color card and perform the and words on their challenge tellen de couleur représentant • regels naleven • association des sons et des différentes simple activity shown. ‘Make a • je beurt afwachten lettres cards with the tiles revealed in kleuren happy face’, ‘Moo like a cow’... the ‘Zingo!’ Zinger device. The lichaamsdelen catégories d’apprentissage : • winnen en verliezen • compétences motrices et émotions The activities supported by handleiding mode d’emploi coordination first player with a full card wins acties Roll & Play are designed to the game by yelling ‘Zingo’. handleiding mode d’emploi dierengeluiden dénombrement • capacité à suivre des couleurs help your child shine. instructions parties du corps • capacité à jouer tour à tour actions • apprendre à gagner et à cris d’animaux perdre [4] [5] +5 jaar/ans/years +6 jaar/ans/years ® ® Square by Square 5 425004 735317 5 425004 735164 MathDice Jr. Benelux item # 545952 Benelux item # 541515 EAN-13 # 5425004735317 EAN-13 # 5425004735164 6+ 2+ 5+ 1+ Het Spel Le Jeu The Game Includes Het Spel Le Jeu The Game Includes Creatief vormenspel Jeu de motifs créatif Creative pattern game 7 block pieces Het eerste hoofdreken- Le premier jeu de calcul Kid’s First Mental Math One 12-sided target die 60 challenge cards with hints spelletje voor kinderen mental des enfants Game Three 6-sided scoring dice Oefen je ruimtelijk Familiarisez-vous avec les Learn about spatial to the solutions Two 6-sided scoring dice with inzicht door met deze 14 relations spatiales, tandis que relationships as you assemble Travel bag Leer spelenderwijs rekenen! Amusez-vous en développant Have fun building early math pips 1, 2 and 3 only puzzelstukjes elke figuur van vous assemblez les 14 pièces the 14 puzzle pieces to build Game Instructions MathDice® Jr. is een eenvoudig des habiletés mathématiques skills! Scoring track (short game & de opdrachtkaarten samen de casse-tête pour construire each challenge. When you’ve en leuk spel dat kinderen élémentaires ! MathDice® Jr. is a simple, fun long game) and 6 game tokens te stellen. Heb je alle 60 chaque défi. Après avoir completed the 60 challenges, spelenderwijs leert rekenen. MathDice® Jr. est un jeu game that helps children learn Travel bag opdrachten opgelost, verzin complété les 60 défis, laissez get creative and use the pieces simple et amusant qui aide early math skills as they play. Game Instructions dan je eigen creatieve vormen. allez votre imagination et to build your own patterns! les enfants à développer des utilisez les pièces pour réaliser instructions habiletés mathématiques Pedagogische waarden: vos propres motifs ! élémentaires, tout en jouant. • ruimtelijk denken • ruimdenkend Avantages pédagogiques : instructions • volharding • raisonnement spatial • vertrouwen • large d’esprit • persévérance • confiance [6] [7] +8 jaar/ans/years +8 jaar/ans/years ™ Last Letter 5 425004 735171 5 425004 735157 Swish Benelux item # 541526 Benelux item # 541512 EAN-13 # 5425004735171 EAN-13 # 5425004735157 how to play to how 8-99 2+ 8-99 2+ FAST-PACEDFLIP, ROTATE SPATIAL & STACKREASONING GAME GAME Het Spel Le Jeu The Game Includes Het Spel Le Jeu The Game Includes Snelle variant op een Une variante rapide Fast-paced twist on a 61 illustrated cards Draai, roteer & stapel Tournez, retournez & Flip, rotate & stack 60 transparent Swish cards klassiek woordspel! d’un jeu de mots classic word game! Game Instructions superposez Travel bag classique! ThinkFun’s eerste transparante ThinkFun’s First Transparent Game Instructions Spelers roepen om ter snelst Players race to call out kaartspel. Le premier jeu de cartes Card Game. woorden met betrekking Les joueurs observent les words from the 61 clever and Swish is een spel dat je transparent de Thinkfun. Swish is a game that improves tot de 61 leuke en uniek 61 cartes aux brillantes uniquely illustrated cards…but ruimtelijk inzicht versterkt! Swish est un jeu qui améliore your spatial IQ! A ‘Swish’ is geïllustreerde kaarten. Maar… illustrations originales, puis the words must begin with the instructions Een ‘Swish’ maak je door twee votre Q.I. spatial ! Un ‘Swish’ created by layering two or de woorden moeten steeds se dépêchent d’annoncer last letter of the previous word of meer kaarten zodanig op est réalisé quand deux cartes more cards so every ball fits instructions beginnen met de laatste letter des mots… chaque mot called. elkaar te leggen dat elke bol ou plus sont superposées, de into a hoop of the same color. van het laatst uitgeroepen commençant par la dernière Last Letter will inspire in een ring van dezelfde kleur façon telle que chaque ballon Mentally flip, rotate and stack woord. lettre du mot annoncé creativity, fast-thinking and past. Draai, roteer en stapel est encerclé par un anneau de the transparent cards to make Last Letter prikkelt je précédemment. lots of laughter. in gedachte de transparante couleur identique. Tournez, as many Swishes as you can.