Projektdaten: Bauherr und Investor: Colin Au, Malaysia Architekt: CL MAP GmbH, München Gesamtvolumen: 5,2 Mio m3 Tropical Islands Gesamtfläche: 66.000 m2 Bauzeit: 8 Monate (Umbauzeit) Gesamtkosten: 70 Millionen 1 C+P Partner: ICO Innenprojekt Cottbus GmbH, Cottbus Project Data: Owner and Investor Colin Au, Malaysia Architect: CL MAP GmbH, Munich Total volume: 5.2 million m3 Total area: 66,000 m2 Project time: 8 months (rebuilding time) Total costs: 70 million 2 C+P Partner: ICO Innenprojekt Cottbus GmbH, Cottbus www.my-tropical-islands.com C+P Möbelsysteme GmbH & Co. KG Boxbachstr. 1 D - 35236 Breidenbach (Germany) Tel. +49 (64 65) 919-370 Fax +49 (64 65) 919-379 E-mail: [email protected] C+P Project www.cpmoebel.com C+P stattet „Tropical Islands“ aus C+P equips "Tropical Islands" Das "Tropical Islands Resort" in Brand (Spree- The "Tropical Islands Resort" in Brand (Spree- wald, nahe Berlin) ist der weltgrößte Tropenpark wald, near Berlin) is the world's largest tropical seiner Art und in der größten freitragenden Halle park of its kind and is housed under the world's der Welt zu Hause. Bei den Umkleide- und largest cantilever hangar. The decision in favor Garderobeneinrichtungen entschied man sich of the premium “S 6000 Cambio" locker system für das Premium-Garderobenschranksystem from C+P Möbelsysteme for the changing and „S 6000 Cambio“ von C+P Möbelsysteme und cloakroom facilities meant that the stringent konnte so die hohen Anforderungen dieses requirements of the project could be met. Projektes erfüllen. 107 m 360 m Allein die Ausmaße sind gigantisch: Der Tropical Islands The dimensions alone are gigantic. The Tropical Islands Dome hat eine Grundfläche von 66.000 m 2 und ein dome has an area of 66,000 m2 and a total weight of Gesamtgewicht von 148.000 Tonnen. Mit einer Länge von 148,000 tons. Being 360 m in length, 210 m in width 360 m, einer Breite von 210 m und eine Höhe von 107 m and 107 m in height, it could accommodate 8 soccer ist die Halle so groß, dass in ihr 8 Fußballfelder Platz finden pitches and even the Statue of Liberty (93 m) would fit in. würden. So groß, dass die Freiheitsstatue von New York (93 m) darin stehen könnte. Von der Luftschiffhalle zur From the airship hangar tropischen Inselwelt in 8 Monaten to the tropical island world in 8 months Eigentlich war diese Halle als „Cargolifter“-Hangar vor- This building was actually envisaged as a "cargolifter" gesehen, mit dem die seinerzeitigen Initiatoren den Luft- hangar with which the initiators at the time wanted to schiffbau in Deutschland wiederbeleben wollten. Das revive airship construction in Germany. But the project Projekt wurde aufgegeben. Die Halle wurde von Colin Au was abandoned. The hangar was bought by Colin Au, erworben, einem malaysischen Investor, der hier seine a Malaysian investor, who wanted to realize his vision here Vision eines authentischen, geschützten Raumes mit of an authentic, sheltered area with sunshine all the year ganzjährigem Sonnenschein und gutem Wetter verwirk- round and excellent weather. licht hat. Das Konzept der Tropical Islands ist weit mehr als nur ein The Tropical Islands concept is much more than just a Freizeit- und Erlebnisbad. Im Prinzip wird hier das größte leisure and theme world. Basically the largest-ever „Kreuzfahrtschiff“ betrieben, welches vierteljährlich wech- "cruise liner" is in operation – one heading for changing selnde „Ziele“ ansteuert. Die kompletten Rahmenpro- "destinations" every three months. All the programs are gramme sind auf die jeweiligen „Ziele“ abgestimmt. So adapted to these "destinations". As a result, culture, art, vermitteln Kultur, Kunst, Musik, Show, Tanz, Speisen und music, show, dance, food and drink precisely reflect the Getränke dem Besucher genau die Atmosphäre der jeweili- atmosphere of the particular tropical region to the visitor. gen tropischen Region. Zusammen mit Badelandschaft, The idea is for the ever-open Tropical Islands, with their Sandstrand und Lagune sollen die rund um die Uhr geöff- swims capes, beaches and lagoons to bring that tropical neten Tropical Islands sozusagen den tropischen Urlaub vor holiday - in a sense - right to one's doorstep. der Haustür ermöglichen. 2 3 Besucher-Umkleideschränke der Serie „Cambio“ “Cambio“ series visitors' lockers 4 5 links: wandhängende Wertfächer Besucher-Umkleideschränke der Serie „Cambio“ left: wall-mounted security compartments "Cambio" series visitors' lockers Garderobenschränke vom Marktführer Lockers from the market leader „Tropisches“ Farbkonzept Die Anforderungen an die Umkleide- und Garderobenschränke waren The requirements put on the lockers were quite diverse: Beim Thema Beschichtung zeigte sich aufs neue einer der Vorteile des Werk- vielfältig: stoffes Stahl. Gefordert waren vier unterschiedliche Farbstimmungen für die - Furniture adapted to a tropical climate and for operation around the clock jeweiligen Umkleidezonen, welche die Architekten exakt auf die verschiedenen - Möbel für tropisches Klima und 24h Betrieb - Individual and heterogeneous color concept in carcass and front Blütenfarben der tropischen Pflanzen abgestimmt hatten. - Individuelles und heterogenes Farbkonzept in Korpus und Front - Modular locker system with Z-shaped and continuous compartments C+P adaptierte diese Vorstellungen problemlos auf das eingesetzte Schrank- - Modulares Schranksystem mit Z-förmigen und durchgehenden Abteilen - Choice of aluminum, stainless steel or fully galvanized steel system – beim Stahlkorpus ebenso wie bei der HPL-Front. - Ausführung wahlweise in Aluminium, Edelstahl oder Stahl vollverzinkt - Doors of the high-pressure laminate (HPL) type - Türen in Hochdrucklaminat-Ausführung (HPL) - Electronic locking system integrated into the overall system - Elektronisches Schließsystem, integriert in die Gesamtanlage “Tropical“ Color Concept After looking at samples, investor Colin Au together with the CL Map Nach einer Musterstellung entschied sich der Investor Colin Au architect team decided in favor of the “S 6000 Cambio" locker system In coating matters, steel again demonstrated its advantages. Four different zusammen mit dem Architektenteam von CL Map für das Schranksystem from C+P. tones were wanted for the locker room furniture zones – something that the „S 6000 Cambio“ von C+P. The total order comprised 2,900 compartments of the visitors' locker architects had precisely matched to the various blossoms of the tropical plants. Der Gesamtauftrag umfasste 2.900 Abteile der Besucherumkleide (als Z-för- room furniture (as Z-lockers on base), 260 compartments of the staff C+P had no trouble in adpating these ideas to the locker system – mige Schränke auf Untergestell), 260 Abteile der Personalumkleide (als in locker room furniture (as vertically continuous lockers on bench built whether the steel carcass or the HPL front was involved or not. der Höhe durchgehende Schränke auf untergebauter Sitzbank), 250 wand- underneath), 250 wall-mounted security compartments as well as coat hängende Wertfächer sowie Garderobenbänke für die Sammelumkleiden. In racks with benches for the communal locker room furniture. In Zusammenarbeit mit dem C+P Partner ICO aus Cottbus konnte die gesamte cooperation with C+P Partner ICO from Cottbus the whole system was Anlage in wenigen Wochen konzipiert, produziert und montiert werden. designed, produced and fitted in just a few weeks. Die Farben: The Colors: G 0.45.80 A 6.35.40 C 4.60.40 D 2.50.55 Hellgelb Himbeer Hellrot Orange Light yellow Raspberry Light red Orange 6 7.