24. 8 . 92 Journal officiel des Communautés européennes N0 L 241 / 1 I (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) REGLEMENT (CEE) N° 2421/92 DE LA COMMISSION du 31 juillet 1992 fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 1991/1992 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, considérant que les mesures prevues au present règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières vu le traité instituant la Communauté économique euro­ péenne, grasses, vu le règlement n° 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisa­ tion commune des marchés dans le secteur des matières A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : grasses ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n" 2046/92 0, Article premier vu le règlement (CEE) n 0 2261 /84 du Conseil, du 17 juillet 1984, arrêtant les règles générales relatives à 1 . Pour la campagne 1991 / 1992, les rendements en l'octroi de l'aide à la production d'huile d'olive et aux olives et en huile ainsi que les zones de production y affé­ organisations de producteurs (3), modifié en dernier lieu rentes sont fixés à l'annexe I. par le règlement (CEE) n0 3500/90 (4), et notamment son article 19, 2. La délimitation des zones de production fait l'objet de l'annexe II . considérant que l'article 18 du règlement (CEE) n° 2261 /84 prévoit que des rendements en olives et en huile doivent être fixés par zone homogène de production sur la base de données fournies par les États membres Article 2 producteurs ; Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour considérant que, compte tenu des données reçues, il y a suivant celui de sa publication au Journal officiel des lieu de fixer ces rendements comme indiqué à l'annexe I ; Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses elements et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 31 juillet 1992 . Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission (■) JO n0 172 du 30 . 9. 1966, p. 3025/66. O JO n° L 215 du 30. 7. 1992, p. 1 . (3) JO n° L 208 du 3 . 8 . 1984, p. 3. (4) JO n0 L 338 du 5 . 12. 1990, p. 3 . N0 L 241 /2 Journal officiel des Communautés européennes 24. 8. 92 ANEXO I — BILAG I — ANHANG I — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I — ANNEX I — ANNEXE I — ALLEGATO I — BIJLAGE I — ANEXO I A. ITALIA — ITALIEN — ITALIEN — ΙΤΑΛΙΑ — ITALY — ITALIE — ITALIA — ITALIË — ITALIA Provincia Zona kg aceitunas/árbol kg aceite/ 1 00 kg aceitunas Provins Zone kg oliven/træ kg olie/100 kg oliven Provinz Zone kg Oliven/Baum kg 01/100 kg Oliven Χιλιόγραμμα Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/ Επαρχία Ζώνη ελαιοκάρπου/δένδρο 100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου Province Zone Olives kg/tree Oil kg/ 1 00 kg olives Province Zone kg olives/arbre kg huile/100 kg olives Provincia Zona kg olive/albero kg olio/ 1 00 kg olive Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/100 kg olijven Provincia Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/ 1 00 kg azeitonas Trieste 14 21 Trento 7 21 Padova 12 19 Treviso 12 19 Verona 1 11 17 2 9 18 Vicenza 10 19 Bergamo 7 15 Brescia 1 19 19 2 15 19 I 3 12 17 4 9 17 5 10 19 Como 11 18 Forlì 18 17 Ravenna 10 16 Genova 7 22 Imperia 1 10 21 2 4 22 La Spezia 7 20 Savona 8 22 Arezzo 1 6 18 2 4 17 Firenze 1 17 16 2 7 17 Grosseto 1 15 21 2 10 17 3 18 18 4 24 18 Livorno 1 25 17 2 34 18 3 25 18 l 4 16 17 Lucca 1 12 17 2 8 17 Massa Carrara 1 11 17 2 7 18 Pisa 1 12 18 2 9 15 3 9 16 4 13 18 5 17 17 6 13 17 24. 8. 92 Journal officiel des Communautés européennes N0 L 241 /3 Província Zona kg aceitunas/árbol kg aceite/100 kg aceitunas Provins Zone kg oliven/træ kg olie/ 1 00 kg oliven Provinz Zone kg Oliven/Baum kg 01/100 kg Oliven Χιλιόγραμμα Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/ Επαρχία Ζώνη ελαιοκάρπου/δένδρο 100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου Province Zone Olives kg/tree Oil kg/ 1 00 kg olives Province Zone kg olives/arbre kg huile/ 1 00 kg olives Provincia Zona kg olive/albero kg olio/ 1 00 kg olive Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/100 kg olijven Província Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/ 1 00 kg azeitonas Pistoia 1 10 18 Siena 1 9 18 2 7 17 Perugia 1 8 17 2 7 19 3 8 19 4 5 18 Terni 9 18 Ancona 1 13 18 2 18 17 3 16 16 Macerata 20 19 Ascoli Piceno 1 22 18 2 13 19 Pesaro 1 18 18 2 14 17 3 5 18 Chieti 1 8 20 2 17 19 3 20 19 4 27 18 L'Aquila 1 11 19 2 10 20 3 10 21 Pescara 1 9 17 2 12 17 3 21 17 4 21 21 Teramo 1 12 20 2 18 19 3 26 18 Campobasso 1 30 18 2 31 19 3 18 20 Isernia 10 21 Fresinone 1 10 18 2 9 19 3 18 19 Latina 1 17 19 2 15 19 3 10 19 Rieti 1 3 20 2 12 19 3 15 19 Roma 1 5 18 2 18 15 3 16 20 N° L 241 /4 Journal officiel des Communautés européennes 24. 8 . 92 Provincia Zona kg aceitunas/árbol kg aceite/ 1 00 kg aceitunas Provins Zone kg oliven/træ kg olie/100 kg oliven Provinz Zone ke Oliven/Baum kg 01/ 1 00 kg Oliven Χιλιόγραμμα Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/ Επαρχία Ζώνη ελαιοκάρπου/δένδρο 100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου Province Zone Olives kg/tree Oil kg/100 kg olives Province Zone kg olives/arbre kg huile/ 1 00 kg olives Provincia Zona kg olive/albero kg olio/ 1 00 kg olive Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/ 1 00 kg olijven Provincia Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/ 1 00 kg azeitonas Viterbo 1 9 16 2 16 17 3 16 14 4 22 16 5 37 15 6 40 15 Avellino 1 12 16 2 16 18 3 18 18 4 23 20 Benevento 1 25 19 2 15 21 3 16 20 Caserta 1 30 19 2 20 20 3 20 21 Napoli 1 27 17 2 23 17 3 20 17 Salerno 1 19 19 2 26 20 3 31 21 4 38 22 5 65 20 Bari 1 66 22 2 55 21 3 39 20 4 33 19 5 28 19 6 20 19 7 15 19 Brindisi 1 75 21 2 52 20 3 48 19 4 35 19 Foggia 1 39 17 2 38 20 3 19 19 4 17 18 Lecce 1 23 20 2 31 20 3 37 20 4 46 20 5 50 20 Taranto 1 22 20 2 58 21 3 50 20 4 34 20 5 30 20 Matera 1 15 23 2 17 22 3 20 21 Potenza 1 34 23 2 30 19 3 25 20 4 18 19 24. 8 . 92 Journal officiel des Communautés européennes N0 L 241 /5 Provincia Zona kg aceitunas/árbol kg aceite/ 1 00 kg aceitunas Provins Zone kg oliven/træ kg olie/100 kg oliven Provinz Zone kg Oliven/Baum ke 01/ 1 00 kg Oliven Χιλιόγραμμα Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/ Επαρχία Ζώνη ελαιοκάρπου/δένδρο 100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου Province Zone Olives kg/tree Oil kg/ 1 00 kg olives Province Zone kg olives/arbre kg huile/100 kg olives Provincia Zona kg olive/albero kg olio/100 kg olive Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/100 kg olijven Província Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/ 1 00 kg azeitonas Cosenza 1 60 20 2 35 20 3 28 19 4 24 20 5 35 21 Catanzaro 1 78 20 2 60 20 3 50 20 4 40 21 5 28 21 Reggio Calabria 1 148 19 2 117 20 3 93 19 4 36 20 5 44 20 6 53 21 7 60 21 Agrigento 1 25 20 2 35 19 Caltanissetta l 28 18 Catania 1 44 19 2 38 17 3 29 18 Enna l 29 20 Messina 1 45 22 2 41 23 3 45 23 4 37 23 5 33 23 6 37 20 7 29 22 8 21 20 9 29 23 Palermo 1 41 23 2 33 22 3 27 20 Ragusa l 30 17 Siracusa 1 38 18 2 52 18 Trapani 1 34 21 2 31 18 3 19 16 4 24 20 5 20 18 6 22 14 Cagliari 1 38 18 2 34 17 3 30 17 4 25 17 Nuoro 1 18 19 2 16 Oristano \ 29 18 Sassari 1 25 20 2 22 20 3 19 20 N0 L 241 /6 Journal officiel des Communautés européennes 24. 8 . 92 B. FRANCIA — FRANKRIG — FRANKREICH — ΓΑΛΛΙA — FRANCE — FRANCIA — FRANKRIJK — FRANÇA Zona kg aceitunas/árbol kg aceite/ 1 00 kg aceitunas Zone kg oliven/træ kg olie/100 kg oliven Zone kg Oliven/Baum kg 01/ 1 00 kg Oliven Χιλιόγραμμα Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/ Ζώνη ελαιοκάρπου/δένδρο 100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου Zone Olives kg/tree Oil kg/ 100 kg olives Zone kg olives/arbre kg huile/ 1 00 kg olives Zona kg olive/albero kg olio/100 kg olive Zone kg olijven/boom kg olie/100 kg olijven Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/100 kg azeitonas 1 3.6 17 2 2.7 17 3 4,5 19 4 6,3 25 5 7,3 18 6 7,3 21 7 5.5 18 8 8.6 21 9 8,2 22 C.