ACCORDS FISCAUX Les banquiers pressent le Parlement PAGE 15 TENNIS Federer égale Connors PAGE 18 KEYSTONE MARDI 29 MAI 2012 | www.arcinfo.ch | N0 121 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL Maltraités et abusés à l’enfance, ils témoignent de leur calvaire ENFANCES VOLÉES Placés en institution ou TABOU BRISÉ Le Vaudois Gilbert Martinet, la RECHERCHE Jusqu’à ce jour, aucune enquête dans des familles, enfants, ils ont subi coups, Fribourgeoise Marie-Thérèse Burrin-Tercier et scientifique approfondie n’a été menée viols. Une classe du canton a découvert leur le Chaux-de-Fonnier Michel Frêne racontent sur l’histoire du placement extrafamilial. enfer raconté dans une exposition itinérante. leurs souffrances d’enfants placés. Une recherche bâloise est en cours. PAGE 3 L’indiscipline des usagers pose des problèmes aux déchetteries EQDA-CHRISTIAN BRUN EN QUÊTE D’AILLEURS Regards croisés sur la vigne et le cacao PAGE 7 LIVRE «Emerveillez-vous!», dit l’auteur Francis Kaufmann PAGE 9 FOOTBALL Le FC Sion perd à Aarau mais reste en Super League PAGE 21 LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m 10° 23° 6° 18° CHRISTIAN GALLEY LITTORAL On pourrait croire que, une fois la voiture chargée de déchets recyclables et les grilles de SOMMAIRE la déchetterie franchies, le plus dur a été fait. Il semble pourtant que les usagers peinent à choisir la bonne Feuilleton, BD PAGE 12 Télévision PAGE 24 benne pour y jeter les ordures triées. Reportage à Cornaux et à Cortaillod, où le site a ouvert en mai. PAGE 5 Cinéma PAGE 13 Carnet P. 2 5 - 2 7 FESTIVAL DE CANNES LA CHAUX-DU-MILIEU Michael Haneke, Beau succès pour un scrutateur de l’âme le Corbak Festival L’Autrichien Michael Haneke a reçu Le 19e Corbak, qui s’est achevé ce week- la Palme d’or à Cannes pour «Amour», end, a attiré 4000 personnes. En clôture, trois ans après le sacre du «Ruban blanc». les Petits Chanteurs à la gueule de bois faag+[M\K\A\C\C Le cinéaste de 70 ans aime faire apparaître et Miossec (photo) ont fait salle comble. les mécanismes internes de comportements Malgré l’annulation de Jane Birkin, les KEYSTONE en apparence étranges. PAGE 17 RICHARD LEUENBERGER comptes devraient être équilibrés. PAGE 11 9HRLGQA*he Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] T-shirt hommes 9.- Robe dames <wm>10CAsNsjY0MDA017W0NDc0NQAAM1Dc2A8AAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBBE0RO1mWlZtstK0qoGAYQTEDT3VxAM4ifP_N5dIr7muux1dQLUYKYUeGGOMiRTH6nRhK8glASmiZoyi8H8P8LcwgY04ADjfV4P1ZveYGEAAAA=</wm> 12.- Robe ou T-shirt 92–128 à 7.- www.c-et-a.ch ANS Offres séduisantes Plus pour votre argent de leasing ASSISTANCE www.multiassurance.ch www.kia.ch AVANTAGE CHF * * Action valablelable dans la limite des stocks disponibles,disponibles, immatriculationimmatriiculation jjusqu’auusqu’au 30.06.20130.06.20122 CLIENT 4 140.– h c orc o F S HvS Forch HvS H <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2ANEAQAwlGA8AAAA=</wm> <wm>10CEXKOQ6AMAwF0RPF-o7tLLhESRVRAOIEiJr7VwgaitFrZgw3wtfclr2tzmDVIHj1wokkF0-cqZo4jBHBcWKVgmpV_b_D3MMGdOAA031eD2J8dSZdAAAA</wm> Par rapport au modèle Basic, la Venga_seven, disponible en série limitée, offre un supplément d’équipement d’une valeur de CHF 4 150.– proposé au prix de CHF 1 787.– seulement plus bonus de printemps de CHF 1 777.– = avantage client de CHF 4 140.–!* 1.4 L CVVT 90 ch, boîte manuelle à 5 vitesses, Start-Stop automatique (ISG), 5,6 l de consommation mixte seulement et 130 g/km de CO2. Equipement spécial du Venga_seven: climatisation, lève-vitres élect. av, rétroviseurs ext. élect./chauffants couleur carrosserie, verrouillage centrale avec télécommande/alarme antivol, raccordement iPod, dispositif mains libres Blue- tooth avec radio et commande au volant, feux antibrouillards av et bien plus. Venga_seven également avec moteurs 1.6 L CVVT ou 1.6 L CRDi. Consommation mixte l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 159 g/km – 1.4 L 5,6 (B, 130), 1.6 L man./aut. 5,9/6,5 (C/D, 139/154), 1.6 L CRDi 4,4 (A, 117). 7 ans de garantie d’usine. Prix nets recommandés, TVA incluse. VENGA_SEVEN CHF 22 777.– A A A A A B C C C PICANTO NEW RIO SOUL CEE’D CEE’D_SW CARENS CARNIVAL SPORTAGE SORENTO dès CHF 14 650.– dès CHF 19 990.– dès CHF 22 550.– dès CHF 20 990.– dès CHF 21 990.– dès CHF 29 450.– dès CHF 40 950.– dès CHF 33 950.– dès CHF 41 950.– 2013 Colombier Autocarrefour Colombier SA, 032 841 35 70; 2087 Cornaux Garage-Carrosserie Storrer Sàrl, 032 757 15 56; 2300 La Chaux-de-Fonds Emil Frey SA, Centre Automobile La Chaux-de-Fonds, 032 967 97 77; 2800 Delémont Garage du Righi, Chèvre SA, 032 422 68 48; 2873 Saulcy Garage du Peca SA, 032 433 45 10; 2900 Porrentruy Garage Autos GT SA, 032 465 95 35 MARDI 29 MAI 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL RÉGION 3 Marie-Thérèse (à gauche) raconte aux élèves de Catherine Muller Les élèves de l’Ester au Musée d’art et d’histoire de Fribourg Marie-Thérèse et Gilbert ont vécu, placés en institution, une enfance faite (au centre) la sanction des pinces à linge subie chez les sœurs. pour découvrir l’exposition itinérante «Enfances volées». de manque d’affection, de maltraitance et d’abus. BRUNO PAYRARD ENFANCES VOLÉES Une classe de l’Ester touchée par des témoignages forts. Une souffrance trop longtemps tue SYLVIA FREDA ans, et à Marie-Thérèse Burrin- L’abus sexuel, il n’en parle qu’à Il n’a vu pour la première fois sa son du bon Dieu a été plus souvent servés aux porcs. Parmi les sanc- Tercier, 72 ans, de venir témoi- demi-mot aux élèves de Cathe- mère qu’à 30 ans. «Je suis devenu qu’à son tour une sorte de repaire de tions infligées, il y avait aussi des Des histoires qui laissent sans gner, au musée, de ce qu’ils ont rine Muller. «Un homme voulait père à 25 ans. J’ai eu alors une Satan, un enfer. Pour un rien on journées de cachot, dans le noir voix, l’exposition itinérante «En- tous deux subi. toujours dormir à côté de moi. J’ai grosse crise d’identité et une grave nous battait, au fouet!» La pre- total. «Quand je ressortais de là, fances volées» en est pleine. Elle La voix douce, Gilbert, Vaudois, été battu. Beaucoup.» Chaque dépression. Ma femme m’a aidé à mière fois qu’elle en a parlé à son mes yeux souffraient du soudain af- tourne dans toute la Suisse depuis «est angoissé tous les jours, depuis jour, il a mal dans tout son corps. retrouver ma mère. Aujourd’hui, je entourage, elle avait 65 ans! flux de lumière!» 2009 et s’arrête au Musée d’art et petit».Samèrel’aeuhorsma- Son passé le tourmente encore. réussis à lui dire ‘‘maman’’.Un ‘‘ma- Dans la ferme de l’hospice où d’histoire de Fribourg jusqu’au riage, en 1947. «Elle m’a confié en man’’ très ému, très angoissé.» Restes réservés aux porcs avaient lieu les vacances des en- 19 août. Elle repose sur quelque pension à un orphelinat parce que, Il est comblé de pouvoir parler Humiliations, punitions sadi- fants de l’institution, elle était 300 interviews de personnes pla- fille-mère, elle devait travailler. de l’abandon qui, indélébile, a ques, privations, insultes, le tout obligée de faire des fellations au cées dans des foyers ou des fa- Mais elle gagnait trop peu pour Un homme marqué sa vie pour toujours. Il est dans une parfaite absence d’affec- maître domestique. Elle confie milles durant leur enfance (lire payer ma pension. On lui a donc fait « comblé par l’exposition tour- tion, y ont jalonné ses journées. cet épisode dans son livre «En at- ci-dessous). Elles y ont été mal- signer un acte de renonciation à ses voulait toujours nante. Elle brise le secret sur un Aux élèves, elle donne un exem- tendant ma bonne étoile» (édi- traitées, ou louées pour des tâches droits parentaux.» phénomène de société resté long- ple des corrections subies par les tions Publi-Libris), consacré à son pesantes à des paysans et /ou abu- Aseptans,onl’ôtedel’orphelinat dormir à côté temps tabou. «Jen’enaiparléà sœurs. Pour qu’ils la testent en enfance torturée. Les violences sées sexuellement. Le scandale a pour le confier à une famille à de moi.» personne pendant un long moment personne, elle leur demande de sexuelles ne s’arrêteront pas là. éclaté tard sur ces calvaires. Châtel-Saint-Denis. «On m’a dit de mon existence! C’était une déva- venir se faire fermer la bouche «Confiée à mon père pendant quel- que ce serait pour des vacances. J’en GILBERT MARTINET lorisation telle d’avoir été quitté par par trois pinces à linge. Les élèves ques mois, il m’a violée régulière- Une expo, un choc à vie suis sorti à 20 ans!» Là, il a été con- mes propres parents!» n’en reviennent pas: «Ça fait ment. Il est mort en allant chercher «Enfances volées» a profondé- traint à des tâches bien trop lour- Marie-Thérèse Burrin-Tercier a mal!» des edelweiss dans la nature. J’étais ment ému une classe de l’Ester de des pour son tout jeune âge.«Por- vécu un calvaire dans l’orphelinat A midi, la viande se résumait libérée à l’annonce de son décès.» La Chaux-de-Fonds emmenée à ter une vingtaine de grosses tomes «Des matins, je me lève avec des lar- fribourgeois tenu par des sœurs souvent à de gros morceaux de A une élève qui lui demande où Fribourg par l’enseignante Cathe- sur des kilomètres ainsi que des mes aux yeux.