Laporan Tahunan annual report Laporan Tahunan 2013 Tahunan Laporan annual report Towards Asia Global Towards Asia Global Company Based in Indonesia Asia Global Towards Company Based in Indonesia mandom / Human & Freedom PT MAnDOM InDOneSIA Tbk Jl. Yos Sudarso By Pass Jakarta P.O. Box 1072, Jakarta 14010, Indonesia Telp. (021) 6510061 - Fax. (021) 6510069 2013 www.mandom.co.id Tahun Ketiga | MID-3 | Third Year 068 078 085 TATA KELOLA PERUSAHAAN Sekretaris Perusahaan Budaya Perusahaan daftar isi CORPORATE GOVERNANCE CORPORATE SECRETARY CORPORATE CULTURE 068 079 Rapat Umum Pemegang Audit Internal 087 Saham INTERNAL AUDIT TANGGUNG JAWAB SOSIAL ANNUAL GENERAL PERUSAHAAN CONTENTS MEETING OF CORPORATE SOCIAL SHAREHOLDERS 080 Sistem Pengendalian RESPONSIBILITY Intern 071 INTERNAL CONTROL Dewan Komisaris 093 BOARD OF SYSTEM LAPORAN KEUANGAN 04 034 055 COMMISSIONERS FINANCIAL REPORT IKHTISAR KEUANGAN Profil Direksi Tinjauan Keuangan 082 FINANCIAL HIGHLIGHTS PROFILE OF FINANCIAL REVIEW 073 Sistem Manajemen Risiko 094 THE BOARD OF Direksi RISKS MANAGEMENT TANGGUNG JAWAB LAPORAN 06 DIRECTORS 056 BOARD OF DIRECTORS SYSTEM TAHUNAN LAPORAN DEWAN KOMISARIS Tinjauan Pemasaran RESPONSIBILITY OF REPORT OF BOARD OF 042 MARKETING REVIEW 083 THE ANNUAL REPORT COMMISSIONERS Sumber Daya Manusia 075 Kode Etik Perusahaan HUMAN RESOURCES 064 Komite Audit CORPORATE CODE OF 012 Struktur Permodalan dan AUDIT COMMITTEE ETHICS LAPORAN DIREKSI 044 Kebijakan Struktur REPORT OF BOARD DIRECTORS Informasi Saham Permodalan INFORMATION ON CAPITALIZATION 018 SHARES STRUCTURE AND PROFIL PERUSAHAAN CAPITAL IZATION PROFILE OF THE COMPANY 046 STRUCTURE POLICY Lembaga dan Profesi Penunjang Pasar Modal 064 020 CAPITAL MARKET Kebijakan Dividen Misi dan Nilai-Nilai SUPPORTING INSTITUTION DIVIDEND POLICY Towards Asia Global Perseroan AND PROFESSIONAL MISSION AND VALUES OF 065 THE COMPANY 047 Target 2014 Penghargaan THE 2014 TARGETS 021 AWARDS Company Based in Sekilas Mandom Indonesia 065 MANDOM INDONESIA Informasi dan Fakta IN BRIEF 048 Material yang Terjadi ANALISIS DAN PEMBAHASAN Setelah Tanggal Laporan 026 MANAJEMEN Akuntan Indonesia Jejak Langkah MANAGEMENT DISCUSSION MATERIAL INFORMATION MILESTONES AND ANALYSIS AND FACT OCCURRED FOLLOWING THE DATE 028 OF THE ACCOUNTANT’S Struktur Organisasi 050 REPORT ORGANIZATION Kondisi Umum STRUCTURE dan Prospek Usaha 065 GENERAL CONDITION AND Perubahan Peraturan 030 BUSINESS PROSPECTS Perundang-Undangan Profil Dewan Komisaris AMENDMENT TO LAWS PROFILE OF 052 AND REGULATIONS THE BOARD OF Tinjauan Operasional COMMISSIONERS OPERATIONAL REVIEW 065 Perubahan Kebijakan Akuntansi CHANGES OF ACCOUNTING POLICY Laporan Tahunan 2013 annual report Laporan Tahunan 2013 annual report Kilas Kinerja 2013 FLASHBACK PERFORMANCE 02 PT MANDOM INDONESIA TBK PT MANDOM INDONESIA TBK 03 Laporan Tahunan 2013 annual report Laporan Tahunan 2013 annual report Ikhtisar Keuangan Ikhtisar Keuangan FINANCIAL HIGHLIGHTS FINANCIAL HIGHLIGHTS *) Dalam jutaan Rupiah 31 Desember In million of Rupiah December 31 LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF 2013 2012 2011 STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME RASIO-RASIO 2013 2012 2011 RATIOS Penjualan bersih 2.027.899 1.851.153 1.654.671 Net Sales Liabilitas Jangka Pendek/Jumlah Aset 13,87% 7,89% 5,06% Current Liabilities/Total Assets Laba Bruto 777.114 681.929 601.326 Gross Profit Ekuitas/Jumlah Aset 80,70% 86,94% 90,23% Equity/Total Assets Laba Usaha 225.889 210.086 193.065 Income from Operations Penjualan Bersih/Jumlah Aset 1.38 1.47 1.46 Net Sales/Total Assets Laba Bersih 160.148 150.374 140.039 Net Income Rasio Kenaikan Penjualan 9,55% 11,87% 12,80% Sales Increase Ratio Laba Komprehensif 160.564 150.803 140.295 Comprehensive Income Rasio Kenaikan Laba Bersih 6,50% 7,38% 6,54% Net Income Increase Ratio Laba per Saham Dasar (dalam Rupiah) 796 748 696 Basic Earnings per Share (in Rupiah) Dividen Kas/Laba Bersih 46,45% 49,47% 53,12% Cash Dividend/Net Income LAPORAN POSISI KEUANGAN 2013 2012 2011 STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION Penjualan Bersih Laba Bersih NET SALES NET INCOME Aset Lancar 726.505 768.616 671.882 Current Assets 2.500.000 dalam jutaan Rupiah 200.000 dalam jutaan Rupiah Aset Tidak Lancar 739.447 492.957 458.983 Non-Current Assets in million Rupiah in million Rupiah Jumlah Aset 1.465.952 1.261.573 1.130.865 Total Assets 2.027.899 160.148 2.000.000 1.851.153 150.374 Liabilitas Jangka Pendek 203.321 99.477 57.216 Current Liabilities 150.000 1.654.671 140.039 Liabilitas Jangka Panjang 79.641 65.274 53.236 Non Current Liability 1.500.000 Ekuitas 1.182.991 1.096.822 1.020.413 Equity 100.000 Jumlah Liabilitas dan Ekuitas 1.465.952 1.261.573 1.130.865 Total Liabilities & Equity 1.000.000 Modal Kerja Bersih 523.184 669.139 614.666 Net Working Capital Jumlah Saham Beredar Issued Shares 50.000 201.066.667 201.066.667 201.066.667 (dalam jumlah saham) (in number of shares) 500.000 LAPORAN ARUS KAS 2013 2012 2011 STATEMENTS OF CASH FLOWS 0 0 Belanja Modal 315.010 84.263 81.276 Capital Expenditure 2011 2012 2013 2011 2012 2013 RASIO-RASIO 2013 2012 2011 RATIOS Jumlah Aset Ekuitas Laba Bersih/Jumlah Aset 10,92% 11,92% 12,38% Net Income/Total Assets TOTAL ASSETS EQUITY dalam jutaan Rupiah dalam jutaan Rupiah in million Rupiah in million Rupiah Laba Bersih/Ekuitas 13,54% 13,71% 13,72% Net Income/Equity 1.500.000 1.465.952 1.200.000 1.182.991 Laba Bersih/Penjualan Bersih 7,90% 8,12% 8,46% Net Income/Net Sales 1.096.822 1.261.573 Aset Lancar/Liabilitas Jangka Pendek 357,32% 772,66% 1.174,29% Current Assets/Current Liabilities 1.020.413 1.000.000 1.200.000 1.130.865 Jumlah Liabilitas/Jumlah Aset 19,30% 13,06% 9,77% Total Liabilities/Total Assets Jumlah Liabilitas/Ekuitas 23,92% 15,02% 10,82% Total Liabilities/Equity 800.000 900.000 600.000 600.000 400.000 300.000 200.000 0 0 2011 2012 2013 2011 2012 2013 04 PT MANDOM INDONESIA TBK PT MANDOM INDONESIA TBK 05 Laporan Tahunan 2013 annual report Laporan Tahunan 2013 annual report Laporan Dewan Komisaris & Direksi REPORT OF BOARD OF COMMISSIONERS & BOARD OF DIRECTORS 06 PT MANDOM INDONESIA TBK PT MANDOM INDONESIA TBK 07 Laporan Tahunan 2013 annual report Laporan Tahunan 2013 annual report Laporan Dewan Komisaris Laporan Dewan Komisaris REPORT OF BOARD OF COMMISSIONERS REPORT OF BOARD OF COMMISSIONERS Masayoshi Momota Penilaian Kinerja Presiden Komisaris | President Commissioner Perekonomian Indonesia yang melambat sepanjang tahun 2013 tidak menghambat Perseroan untuk mencapai kinerja yang memuaskan. Perseroan berhasil mencatat pertumbuhan laba bersih sebesar 6,5% menjadi Rp 160 miliar pada tahun 2013 dibanding tahun 2012 yang sebesar Rp 150 miliar. Penjualan dapat dicapai sebesar Rp 2,03 triliun dari target tahun 2013 yang sebesar Rp 2 triliun. Penjualan tahun 2013 tumbuh 9,5% dibandingkan dengan tahun 2012. Kinerja yang baik tersebut sekaligus memastikan pertumbuhan jangka panjang yang berkesinambungan sesuai dengan kebijakan yang ditentukan “Penjualan di tahun 2013 tumbuh dalam Rencana Manajemen Jangka Menengah 3-Tahun yang ke-3 (MID-3), dimana tahun 2013 merupakan tahun terakhir dari MID-3. 9,5% mencapai Rp 2,03 triliun”. Penerapan Tata Kelola Perusahaan Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang baik dilakukan oleh Perseroan berfungsi sebagai pedoman agar seluruh keputusan yang diambil oleh Perseroan dilandasi pada anggaran dasar serta peraturan yang berlaku. Oleh karenanya Dewan Komisaris “Sales in 2013 grew by 9.5% reaching Rp 2.03 dalam melaksanakan fungsi pengawasan serta memberikan nasihat dan pandangan kepada Direksi secara rutin menghadiri Rapat Direksi dan Rapat Manajemen yang diselenggarakan oleh Direksi. trillion”. Dewan Komisaris telah menerima dengan baik laporan keuangan Perseroan yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Osman Bing Satrio & Eny (anggota of Deloitte Touche Tohmatsu) dengan pendapat wajar tanpa pengecualian dan Laporan Tahunan Tahun 2013 yang akan disampaikan oleh Direksi untuk memperoleh persetujuan pada Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perseroan tanggal 24 April 2014. Para Pemegang Saham yang Terhormat, Oleh karenanya ekonomi Indonesia hanya tumbuh sebesar 5,78% lebih rendah dibanding tahun 2012 yang sebesar Assessment on Performance Implementation of Corporate Governance Di tahun 2013 situasi perekonomian Indonesia mempunyai 6,23%. Penggerak pertumbuhan ekonomi tertolong oleh Indonesia economy which slowing down The implementation of Good Corporate banyak tantangan, baik dari dalam negeri maupun situasi tingkat konsumsi domestik yang masih terjaga. Rate Bank during the year 2013 did not impede Governance by the Company is functioned ekonomi global. Dari dalam negeri seperti kenaikan bahan Indonesia dapat tetap dijaga pada level 7,5%, nilai tukar the Company to record a satisfactory as guideline to ensure all resolutions bakar minyak (BBM) bersubsidi pada bulan Juni 2013 yang Rupiah pada akhir tahun tercatat Rp 12.189 per Dolar AS performance. The Company managed to made are based on the articles of berdampak pada kenaikan harga-harga barang pokok dan Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) di Bursa Efek record a 6.5% net income growth reaching association and prevailing regulations. yang menyebabkan kenaikan inflasi pada tahun 2013 Indonesia pada akhir perdagangan tanggal 30 Desember Rp 160 billion at the end of 2013 compared Thus, in performing the supervisory as menjadi 8,38%. Ditambah pula pelemahan nilai tukar 2013 ditutup pada posisi 4.274,18 atau lebih rendah to Rp 150 billion in 2012. Net sales was well as in providing advices and outlooks recorded at Rp 2.03 trillion, higher than Rupiah membuat perlambatan