Nachrichten der Gemeinde und Schule Boswil Nr. 33 Dezember 2018 1 Spektakel im Feldenmoos 3 Sanierung Wege, Plätze, Werkleitungen Kirchenareal 4 Jubilare 2018 5 Unsere Lernenden stellen sich vor 6 Von alten Zöpfen und Demokratiebeschneidung 7 Bereit für den Lehrplan 21 8 Schweizer Erzählnacht 10 Auf den Spuren der Jagd 12 Römerlager der 5. Klasse 13 Pausen-Kiosk 14 Boswil «slamt» 15 Sprache positiv erleben 16 Der Lehrplan 21 und der Murianer Kreisel 17 Impressionen eines atemberaubenden Licht-Spektakels 18 Kürbisse schnitzen 19 Schulpflege Boswil wieder vollzählig 20 La vita è bella Ein seltenes Spektakel im Feldenmoos Brunnen am Feldenmoos-Weiher Innerhalb der letzten 50 Jahre verlandeten die Felden- Schonender Eingriff ins Gewässer moos-Weiher in Boswil durch abgelagerte Sedimente Die Wichtigkeit dieser Sanierungsmassnahme haben auch der Gemeinderat und die Ortsbürger erkannt und anlässlich der Orts- und eine Anhäufung an organischem Material immer bürgergemeindeversammlung im Juni 2018 einen Verpflichtungs- mehr. Als Jubiläumsmassnahme unter dem Motto kredit von Fr. 240‘000.– einstimmig gutgeheissen. «Fit für die Zukunft» setzte sich der Fischerverein Am 8. Oktober wurde mit den Sanierungsmassnahmen begonnen. Boswil zum Ziel, die Entschlammung der Weiher- Für diese Arbeiten wurde die Spezialfirma Aquamarine Technologies anlagen zu realisieren, um das einmalige, idyllische aus Rümlang beauftragt. Die Firma wendet ein schonendes Verfah- ren zur Entschlammung an: Mittels eines manuell gesteuerten am- Naherholungsgebiet der Region und das Juwel auf phibischen Saugbaggers wird das Schlamm-/Wassergemisch vom dem Gemeindegebiet Boswil auch für die nächsten Grund des Weihers abgesaugt und an Land gepumpt. Mit einem Generationen zu erhalten. organischen Flockungsmittel, welches dem Gemisch beigefügt wird, 2 GEMEINDE i Nachrichten der Gemeinde und Schule Boswil Nr. 33 Dezember 2018 Es wurden stets Gewässerproben genommen und die Qualität des Wassers analysiert trennen sich die Schlammpartikel vom Wasser. Über Druckschläu- Weitere Jubiläumsmassnahmen che gelangt dieses Gemisch ins Innere der Entwässerungskissen, den Als weitere Jubiläumsaktivitäten hat der Fischerverein Boswil im sogenannten Geotubes. Seine spezielle Gewebetextur ermöglicht Feldenmoos den Brunnen beim Steintisch saniert, die Bänke rund es, dass das klare, vom Schlamm getrennte Wasser durch die Poren um den Weiher 1 aufgefrischt und teilweise mit Lehnen ausgestat- hindurch nach Aussen abfliessen und wieder in die Weiher einge- tet sowie die grosse Feuerstelle komplett erneuert. Bereits im April leitet werden kann. Die geflockten Feststoffe hingegen bleiben im 2018 wurde durch die Zivilschutzorganisation Muri–Boswil das ma- Innern zurück und setzen sich im Geotube ab. Nach einer Trock- rode Holzgeländer ersetzt. Im 2019 sollen die Infotafeln mit dem nungszeit können die Feststoffe abtransportiert werden. Grossprojekt «Entschlammen» ergänzt werden. Autoren: Thomas Guggisberg, Yvonne Domeisen Saugbagger der Spezialfirma Aquamarine Technologies, Rümlang Jubiläumsgeschenk – neue Lehnen der Bänke rund ums Feldenmoos Entstehungsgeschichte der Feldenmoos-Weiher Als im Ersten Weltkrieg die Zufuhren an Kohle aus dem Ausland im- mer spärlicher flossen, begann man im Feldenmoos Torf zu Brenn- zwecken abzubauen. Die Torfschicht hatte dort eine Mächtigkeit von Geotube – Entwässerungskissen vier bis fünf Metern. Der stehende Stein neben dem Brunnen zeigt die ungefähre Höhe des Moores vor dem Abbau an. Die Abfuhr des Torfes auf der steilen Bergstrasse ins Dorf hinab zum Im Gegensatz zur konventionellen Sanierungsmethode, welche ein Bahnhof war sehr beschwerlich. In den ersten Jahren des Zweiten komplettes Auspumpen und Trockenlegen des Weihers bedingt, Weltkrieges wurde die neue Strasse durch das Feldenmoos gebaut. In wird mit der sanften Sanierung die Fauna bestmöglich geschont. den Fünfzigerjahren zeichnete sich langsam das Ende der Torfausbeu- Während den Arbeiten wurden stets Gewässerproben genommen tung ab. Man entschied sich, das Gebiet wieder aufzuforsten. und die Qualität des Wassers analysiert. Droht das «Kippen» des Die Ausgangslage zur Aufforstung im Feldenmoos war nicht einfach. Die Böden waren stark vernässt, was die Ableitung des Wassers äus- Weihers wird die Arbeit vorübergehend unterbrochen. serst schwierig machte. Vorerst wurde anfangs der Sechzigerjahre ein Im Feldenmoos wurden mittels diesem Verfahren während rund Kanal längs der bestehenden Strasse im Feldenmoos gebaut, der sich 4 – 5 Wochen zirka 2300 m3 Schlamm-/Wassergemisch aus dem nach Süden hin, also eigentlich entgegen der normalen Abflussrich- nördlichen Weiher entnommen. Dadurch konnte die Wassertiefe tung, in eine in den Vierzigerjahren erstellte Röhrenleitung entleert, stellenweise um bis zu 80 cm erhöht werden. Nach einer Trock- welche ihrerseits in den Forstbach mündet. In den kalten Wintern 1962/63 und 1968/69 wurden im nördlichen nungszeit von rund 2 – 3 Monaten in den Geotubes sollte eine und mittleren Feldenmoos drei Weiher unterschiedlicher Grösse mit 3 Trocken menge von 800 – 900 m übrig bleiben. Je länger diese einer totalen Fläche von rund 70 Aren ausgehoben. Trocknungszeit dauert, desto geringer ist das Gewicht der Trocken- Förster Josef Keusch hat den Aushub der Weiher, den Bau des Haupt- masse, welches auf landwirtschaftliche Fahrzeuge verladen und kanals und der sekundären Entwässerungsgräben sowie die Gestal- als natürliche Nährstoffquelle auf die naheliegenden Äcker ausge- tung der Weiheranlagen mit einem kleinen Stab tüchtiger Forstarbei- bracht werden kann. Die Anzahl der Transportfahrten reduziert sich ter in selbstloser Weise geschaffen. Zur damaligen Zeit war die Arbeit in Dreck und Nässe oft äusserst mühsam. so auf ein Minimum. i Nachrichten der Gemeinde und Schule Boswil Nr. 33 Dezember 2018 GEMEINDE 3 Sanierung Wege, Plätze, Werkleitungen Kirchenareal Seit mehreren Jahren ist die Sanie- senschaften am Bauwerk beteiligen, konn- Unter der Regie von Pirmin Wiederkehr rung der unschönen und holprigen ten Synergien geschaffen werden. Somit hat das Ingenieurbüro Scheidegger und wurden die Gesamtkosten von ca. Franken Partner AG viele fachspezifische Details Wege und Plätze rund um die 1‘300‘000.– mit einem fairen Verteilschlüssel wie Werkbeschriebe, Ausführungspläne katholische Kirche Gesprächsthema aufgeteilt, wobei ca. die Hälfte der Kosten und Submissionsunterlagen erarbeitet. An in der Kirchenpflege der Kirchge- von der Kirchgemeinde Boswil-Kallern getra- den Tiefbau-Unternehmer wurden für die meinde Boswil-Kallern. Im Frühling gen werden. Die Boswiler Stimmbürgerinnen rund achtmonatige Bauzeit spezielle Bedin- 2017 hat die Kirchenpflege den und Stimmbürger haben an der Einwohner- gungen gestellt. Dies beinhaltet beispiels- gemeindeversammlung vom 6. Juni 2018 für weise Arbeiten mit kleinem Team, damit Entschluss gefasst, das Projekt um- dieses Bauwerk einem Verpflichtungskredit jederzeit die Arbeiten wegen Beerdigungen zusetzen und voranzutreiben. von total Franken 345‘000.– zugestimmt. oder kirchlichen Anlässen eingestellt werden Einerseits saniert die Einwohnergemeinde können. Auch die pietätvolle Achtung der Das Ziel war, bis zur Kirchgemeinde- die Kanalisation zwischen Friedhofgebäude denkmalgeschützten Kirche und der Fried- versammlung im November 2017, von und Oberdorfstrasse. Anderseits beteiligt hofumgebung wurde gefordert. Mit leichten den stimmberechtigten Pfarreiangehörigen, sich die Einwohner gemeinde an der Belags- Einschränkungen ist der Zugang zur Kirche, einen Kreditantrag genehmigen zu las- flächensanierung des Kirchenparkplatzes zum Pfarrsaal und ins Sekretariat im Pfarr- sen. Diesem Antrag wurde vom Souverän und des Platzes vor dem Friedhofgebäude. haus jederzeit gewährleistet. der Kirchgemeinde Boswil-Kallern einstim- Diese Beteiligung steht im kausalen Zu- Seit dem 3. September 2018 sind nun die mig zugestimmt. Mit dem Ingenieurbüro sammenhang mit der Zuständigkeit der Arbeiten in der Ausführungsphase. Der Be- Scheidegger und Partner AG haben wir die Einwohnergemeinde für den Friedhof res- lag wird aufgebrochen, es wird gebaggert, verschiedenen Situationen und Problema- pektive für das Bestattungswesen. Material wird zu- und abgeführt, Rohre tiken erörtert. Schnell wurde klar, dass auch alle Werkleitungen unter der Belagsoberflä- che saniert werden müssen, und dass dies ei- nen grösseren Aufwand generieren wird. Vor allem die Werkleitungen des Brauchwassers machten uns Sorgen. Etliche Wasserleitungs- brüche führten dazu, dass in Eileinsätzen Re- paraturen ausgeführt werden mussten. Die Wasserversorgungsgenossenschaft hat früh- zeitig signalisiert, dass sie eine Verbindungs- wasserleitung über den Kirchweg erstellen will. Die Abwasserleitungen der Kanalisation und des Oberflächenwassers wurden mit Spezialkameras geprüft und auf die heu- tigen Normen ausgelegt. Die Elektrizitätsge- nossenschaft Boswil-Bünzen, die UPC sowie die Swisscom haben ebenfalls zugesagt, im Zusammenhang der geplanten Arbei- ten ihre Leitungsnetze zu sanieren und zu optimieren. Dank der idealen Konstellation, dass sich alle Werkleitungseigentümer und Genos- Sanierungen der Kanalisation sowie Belagsflächensanierung des Kirchenparkplatzes und Platzes vor dem Friedhofgebäude 4 GEMEINDE i Nachrichten der Gemeinde und Schule Boswil Nr. 33 Dezember 2018 Polier Alfonso Bauleiter Pirmin Wiederkehr werden verlegt. Es wird ganz im Sinne der Bauherrschaften und der Bauleitung gear- beitet. Die beteiligten Unternehmungen haben bis jetzt korrekte und termingerechte Arbeiten geleistet. Dafür bedanken