Hauszeitung von Pigna 01 30. Jahrgang 2021 PLATTFORM Pigna Graswinkelstrasse 52 Postfach 8302 Kloten T 044 800 75 00 F 044 800 75 99 www.pigna.ch /Stiftung.Pigna /stiftung_pigna Spendenkonto PC 80-335-3 IBAN: CH93 0900 0000 8000 0335 3 Sozial- und Lebensberatung Graswinkelstrasse 52 8302 Kloten Werkstatt Müliwies Oberfeldstrasse 12a 8302 Kloten Werkstatt Engelwisen plattform01 Feldstrasse 72 8180 Bülach inhalt Wohngruppen Graswinkel Graswinkelstrasse 52 8302 Kloten EDITORIAL & AGENDA T 044 800 75 00 02 Wohngruppen Soligänter Hohfuristrasse 12 SPENDEN 8180 Bülach 04 T 044 800 75 00 Wohngruppen AUS DEM BETRIEB Südweg Süd-Weg 4, 6, 8 8180 Bülach 06 T 044 800 75 00 FREIZEIT Gasthaus Hans im Glück 14 Graswinkelstrasse 54 8302 Kloten T 044 800 76 00 F 044 800 76 09 /pigna.gasthaus /gasthaus_hans_ im_glueck HERAUSGEBERIN Pigna Raum für Menschen mit Behinderung GESCHÄFTSLEITUNG Ruth Bucher a.i. REDAKTION Claudia Somaini LAYOUT UND DRUCK Bader + Niederöst AG, 8302 Kloten AUFLAGE 6200 Pigna Graswinkelstrasse 52 plattform01 Postfach editorial 02 | 03 8302 Kloten T 044 800 75 00 F 044 800 75 99 www.pigna.ch Liebe Leserin, lieber Leser /Stiftung.Pigna /stiftung_pigna Pigna wählt jedes Jahr ein Thema. Das Jahr 2020 stand plattform01 Spendenkonto unter dem Motto «bewusster Umgang mit Verände- agenda PC 80-335-3 rung». Dies natürlich im Hinblick auf das grosse Projekt IBAN: Graswinkel 3. In diesem neuen Gebäude entstehen CH93 0900 0000 8000 0335 3 36 neue Wohnplätze, 10 Arbeits plätze für den Dienst- Sozial- und leistungsbetrieb und 23 Plätze für Tagesstätten- Lebensberatung 16. Juni Graswinkelstrasse 52 Besucherinnen/Besucher. 2020 hat uns aber noch PignaForum 8302 Kloten viel mehr Veränderungen gebracht und uns gezeigt, dass scheinbar Unmögliches möglich ist. Werkstatt Müliwies 08. September Oberfeldstrasse 12a Bereits in der letzten Plattform war Corona ein grosses PignaForum 8302 Kloten Thema. Mussten doch viele Höhepunkte im Jahreszy- Werkstatt klus der Bewohnerinnen/Bewohner und Mitarbeitenden Engelwisen verschoben oder abgesagt werden. Deshalb fallen auch 01. Oktober Feldstrasse 72 Jahresschlussfeier Tagestätte 8180 Bülach die Plattformen etwas «magerer» aus. Und doch: bei Pigna läuft etwas. Trotz Maske, Händehygiene und Wohngruppen Abstand gibt es Spass bei der Arbeit. Besuch in den Graswinkel Graswinkelstrasse 52 Arbeitsgruppen durch einen Polizisten im «Seitenwech- 01. Dezember 8302 Kloten sel», welcher viele neue Eindrücke mitnimmt, aber auch PignaForum T 044 800 75 00 Eindruck bei uns gemacht hat oder einfach mal wieder Wohngruppen ein Töggeli-Turnier, das Freude macht. Die Jahres- Soligänter schlussfeier der Tagesstätte anfangs Oktober war einer 17. Dezember Hohfuristrasse 12 Jahresschlussfeier Arbeitsraum 8180 Bülach der Höhepunkte und wurde sehr genossen. Die Jubilare T 044 800 75 00 der Werkstätten konnten zwar geehrt werden, das grösste Fest des Jahres musste jedoch verschoben Wohngruppen Südweg werden. Leider hat uns Corona noch immer so fest im Süd-Weg 4, 6, 8 Griff, dass wir auch die grossen Veranstaltungen in der 8180 Bülach ersten Jahreshälfte 2021 wohl kaum durchführen T 044 800 75 00 dürfen. Gasthaus Hans im Glück Diese Einschränkungen schärfen aber auch die Wahr- Graswinkelstrasse 54 8302 Kloten nehmung auf die Kleinigkeiten im Alltag, welche das T 044 800 76 00 Leben versüssen. Sei dies der eigene Kiosk auf dem F 044 800 76 09 /pigna.gasthaus Areal Graswinkel oder eine wunderbare Adventsschoko- /gasthaus_hans_ lade, welche das Personal und die Mitarbeitenden im_glueck erhalten haben. Der Abstand, der Corona uns allen aufzwingt, zeigt aber auch wie wertvoll der Respekt vor der Leistung des Andern ist und wie gut Anerkennung tut. Der erzwungene Abstand zeigt uns auch wie wichtig Zusammenhalt für eine Gemeinschaft ist. Sei dies im Team, in der Institution aber natürlich auch in der eigenen Familie und im Freundeskreis. Auch Sie als Leserin/Leser zeigen Ihr Interesse an Pigna. Dies tut uns gut. Ein herzliches Dankeschön gilt ganz besonders unseren treuen Spenderinnen und Spendern für die finanzielle Unterstützung und die Verbundenheit mit den Menschen mit Behinderung, die bei Pigna wohnen und arbeiten. Mit herzlichen Grüssen Ruth Bucher Geschäftsführerin a.i. plattform01 spenden vom 1. September bis 31. Dezember 2020 Ab 500 bis 999 Franken Aeschbach-Schwab Erna, Nürensdorf Knecht-Stecher Ladina u. Urs, Brütten Arbenz + Partner AG, Frauenfeld Koch Bernadette, Winkel Baur-Weber Ursi u. Hans, Rafz Kofmehl Therese, Gretzenbach Bill Stefan, Watt Kümin Claudia, Zürich Bischofberger-Ammann Eva u. Karl, Opfikon Kündig Brigit, Opfikon Boeni-Schreiber Regine u. Rolf, Kloten Landis-Bichsel Heidi u. Walter, Bassersdorf Bolli Textilwaren AG, Winterthur Langhart-Benz Dora u. Hans, Kloten Bölsterli-Beiner Monika u. Alois, Embrach Lehmann Gerd, Rümlang Bosshard-Scheibler Robert, Wallisellen Lehmann Heidi u. Willy, Steinmaur Bouhraoua-Dupuis Christiane, Kloten Löffel Ursula, Lufingen bretscher + partner, Bretscher Christian, Malär-Frick Reine u. Albert, Uitikon Waldegg Zürich Martinimärt Nürensdorf Bretscher Hanspeter Dr., Nürensdorf Mathier Eleonore u. Elmar, Dietlikon Broglie Rolf, Zürich Meier Hanni, Rafz Brunner Armin, Niederglatt Meier-Berchtold Rosmarie, Küsnacht Büeler Felix, Nürensdorf Meier-Bucher Maria, Kloten Burri-Kehl Leonie u. Hans Peter, Rorbas Menzi Anni u. Hanspeter, Nürensdorf Capozio Gabriela, Rümlang Menzi Rosmarie, Kloten Carl Meier Sohn AG, Bassersdorf Mohn-Lagler Marianne u. Peter, Dietlikon Cornaz Margrit u. Paul-Henri, Luzern Moor-Kägi Sonja u. Rolf, Kloten Derendinger Franz u. Specht Charlotte, Morgenthaler-Wunderli Vreni u. Paul, Kloten Hüntwangen Mosimann-Albrecht Dora, Dietlikon Dormann Meinrad u. Harteck Claire, Müller Carmen, Bülach Küssnacht am Rigi Näf Max Beat, Wetzikon Dudli Albert, Zürich Oberholzer Bruno, Kloten Eggenschwiler Eva u. Ernst, Otelfingen Perniola-Amhof Susanne u. Lorenzo, Bülach Eichenberger Regula, Eglisau Peter-Hanselmann Käthi u. Thoms, Enz Sybille u. Peter, Bassersdorf Niederhasli einfach nur danke. Erismann Willy, Bachenbülach Raiffeisenbank Region Glatt, Wallisellen Evang.-ref. Kirchgemeinde Bülach Rentsch-Nyffenegger Esther u. Harry, Fischer René, Zürich Lufingen Frei Margrit u. Hanspeter, Kloten Roost Heidi, Hochfelden Frei-Näf Silvia u. Adrian, Wallisellen Rüdisühli-Stadelmann Anna, Kloten Frey-Weilenmann Theres, Oberembrach Schär Walter, Embrach Frick Peter, Schwerzenbach Scherrer Dora u. Bruno, Wallisellen Frischknecht Gottlieb, Glattfelden Schilling-Forlin Barbara u. Marco, Embrach Fuhrer Ralph, Embrach Schreiber-Stadelmann Ruth u. Kurt, Dietlikon Gantenbein Matthias, Kloten Schuhmode Etter, Bülach Ganz-Keppeler Vera u. Werner Dr., Bülach Schwarz Hansueli, Winkel Garski Caroline u. Nicolas, Zürich Spaltenstein Maria u. Walter, Nürensdorf Gemeinde Freienstein-Teufen Staudenmaier Edith u. Markus, Bassersdorf Gemeinnützige Gesellschaft des Bezirkes Staufer-Roth Rosmarie, Erlinsbach Bülach, Dietlikon Steinegger-Frei Claire u. Walter, Rafz Gerschwyler-Kick Doris u. Hans-Jörg, Stadel Stingel Barbara, Embrach Ghirlanda Daniel, Glattfelden St. Nikolaus-Gesellschaft Opfikon- Grob Gaetano, Guntershausen Glattbrugg Grotzer-Fink Hansjörg, Bassersdorf Stöberecke-Team Bassersdorf Gugelmann Rolf, Kloten Streuli Ursula, Rümlang Hagen Bruno Karin u. Bruno Michele, SYSPOST AG, Wallisellen Brütten Tantanini Margrit, Opfikon Hänggi Roman, Bassersdorf Theus-Grisiger Gabriela u. Nico, Zürich Hardegger-Birrer Dora u. Eugen, Zürich Thurston-Egli Marianne, Dietlikon Hartmann-Girsberger Kurt, Glattbrugg Vassalli Edith u. Caspar, Embrach Hasler Erika, Winterthur Verhoeven Karen u. Fred, Nürensdorf Hasler-Schmid Denise u. Rolf, Winkel Waibel Ulla, Kloten Hauseigentümerverband Zürich Walder Elisabeth u. Hans-Peter, Brüttisellen Hauser Johanna u. Thomas W., Neerach Waldvogel Denise u. Daniel, Oberembrach Hess Matthias, Tagelswangen Wassmer-Thoma Ruth u. Peter, Wallisellen Huber-Graf- und Billeter-Graf-Stiftung, Weiss Küchen + Innenausbau AG, Zürich Nürensdorf Hühner Gabrielle u. Edgar, Nürensdorf Willems Marcel, Kloten Hunkeler Katharina u. Reinhold, Wettswil Winkler-Gautschi Esther u. Peter, Bülach Hurter-Elsinger Heidi u. Heinz, Kloten Wirth Gabriela, Niederweningen Hüssy-Eberhard Margrit u. Roland, Opfikon Wittweiler Renate, Eglisau Isler Beat u. Uldry Isler Franziska, Wallisellen Wittwer Paul, Kloten Karr AG, Zug Wyss Christian, Steinmaur Kleintierpraxis Zentrum, Dietlikon Zemp Martin, Oberrieden Kloter Michael, Zumikon Zimmermann Rolf, Stadel 04 | 05 Ab 1’000 Franken Alpine Finanz Immobilien AG, Glattbrugg Leuch-Nideröst Hans, Kloten Anneler Frieda u. James, Urdorf Liechti-Schraner Helene u. Alex, Effretikon Bader-Noser Conny u. Thomas, Wollerau Marinello & Co AG, Zürich Bébié Verena u. Roger, Winkel Markwalder Cindy u. Rolf, Kloten Bolleter Bernadette u. Werner, Kloten Martha Bock Stiftung, Zürich Brand Beat, Winkel Meier Susanne u. Ernst, Wil ZH Bührer Alice, St. Moritz Michel Bruno, Winkel Cachin Patricia, Baar Nachlass Rosa Roth-Steiner, Erlinsbach Candrian GmbH, Tagelswangen Oertig Edgar, Adliswil Catspeed, Brütten Omlin Marlis u. Hermann, Zürich Coop Genossenschaft Regionalausschuss, OPO Oeschger AG, Kloten Lenzburg Planforum GmbH, Winterthur Cornaz Claude R., Buchberg Risch Priska, Kloten Devigus Minder Gabriela, Winkel Ronner Peter, Bassersdorf DHZ AG, Lufingen Rüegg-Bollinger Stiftung, Wettingen Drinks of the World, Brütten Rufli-Maier Susy u. Robert, Dietlikon dynawell ag, Bassersdorf Salzgeber Sandra u. Nathanael, Grüt Eberhard Brigitte, Kloten (Gossau ZH) Ehrensperger-Schaub Evi,