02017D0247 — IT — 08.07.2017 — 006.001 — 1 Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento ►B DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2017/247 DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 2017 relativa a misure di protezione contro i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri [notificata con il numero C(2017) 1044] (Testo rilevante ai fini del SEE) (GU L 36 dell’11.2.2017, pag. 62) Modificata da: Gazzetta ufficiale n. pag. data ►M1 Decisione di esecuzione (UE) 2017/417 della Commissione del 7 marzo L 63 177 9.3.2017 2017 ►M2 Decisione di esecuzione (UE) 2017/554 della Commissione del 23 L 79 15 24.3.2017 marzo 2017 ►M3 Decisione di esecuzione (UE) 2017/696 della Commissione dell'11 L 101 80 13.4.2017 aprile 2017 ►M4 Decisione di esecuzione (UE) 2017/780 della Commissione del L 116 30 5.5.2017 3 maggio 2017 ►M5 Decisione di esecuzione (UE) 2017/819 della Commissione del 12 L 122 76 13.5.2017 maggio 2017 ►M6 Decisione di esecuzione (UE) 2017/977 della Commissione dell'8 L 146 155 9.6.2017 giugno 2017 ►M7 Decisione di esecuzione (UE) 2017/1139 della Commissione del 23 L 164 59 27.6.2017 giugno 2017 ►M8 Decisione di esecuzione (UE) 2017/1240 della Commissione del 7 L 177 45 8.7.2017 luglio 2017 Rettificata da: ►C1 Rettifica, GU L 115 del 4.5.2017, pag. 51 (2017/247) 02017D0247 — IT — 08.07.2017 — 006.001 — 2 ▼B DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2017/247 DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 2017 relativa a misure di protezione contro i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri [notificata con il numero C(2017) 1044] (Testo rilevante ai fini del SEE) Articolo 1 La presente decisione stabilisce a livello di Unione le zone di protezione e sorveglianza da istituire a cura degli Stati membri elencati nell'allegato della presente decisione («gli Stati membri interessati») in seguito alla comparsa di uno o più focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità nel pollame o nei volatili in cattività, in conformità all'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2005/94/CE nonché la durata delle misure da applicarsi in conformità all'articolo 29, paragrafo 1, e all'articolo 31, della stessa direttiva. ▼M3 La presente decisione stabilisce inoltre norme concernenti la spedizione di pulcini di un giorno dagli Stati membri interessati. ▼B Articolo 2 Gli Stati membri interessati garantiscono che: a) le zone di protezione istituite dalle loro autorità competenti in con­ formità all'articolo 16, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2005/94/CE comprendano almeno le zone elencate come zone di protezione nella parte A dell'allegato della presente decisione; b) le misure da applicarsi nelle zone di protezione, come stabilito al­ l'articolo 29, paragrafo 1, della direttiva 2005/94/CE, siano mante­ nute almeno fino alle date stabilite per le zone di protezione indicate nella parte A dell'allegato della presente decisione. Articolo 3 Gli Stati membri interessati garantiscono che: a) ►C1 le zone di sorveglianza istituite dalle loro autorità competenti in conformità all'articolo 16, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2005/94/CE comprendano almeno le zone elencate come zone di sorveglianza nella parte B dell'allegato della presente decisione; ◄ b) ►C1 le misure da applicarsi nelle zone di sorveglianza, come sta­ bilito all'articolo 31 della direttiva 2005/94/CE, siano mantenute al­ meno fino alle date stabilite per le zone di sorveglianza nella parte B dell'allegato della presente decisione. ◄ 02017D0247 — IT — 08.07.2017 — 006.001 — 3 ▼M3 Articolo 3 bis 1. Gli Stati membri interessati vietano la spedizione in altri Stati membri di pulcini di un giorno dalle zone elencate come zone di pro­ tezione e sorveglianza nell'allegato, salvo nei casi in cui l'autorità com­ petente dello Stato membro di spedizione interessato autorizzi il tra­ sporto diretto di spedizioni di pulcini di un giorno, purché siano rispet­ tate le seguenti condizioni: a) i pulcini di un giorno sono nati da uova da cova provenienti da pollame tenuto in stabilimenti riconosciuti conformemente all'arti­ colo 6, lettera a), punto i), della direttiva 2009/158/CE del Consi­ glio (1 ) (stabilimenti riconosciuti), ubicati al di fuori delle zone elen­ cate come zone di protezione e sorveglianza nelle parti A e B del­ l'allegato della presente decisione; b) lo stabilimento di spedizione riconosciuto (l'incubatoio di partenza) è in grado di garantire mediante la logistica e le condizioni di lavoro che non si è verificato un contatto tra i pulcini di un giorno e le uova da cova di cui alla lettera a) e altri pulcini di un giorno e uova da cova provenienti da pollame tenuto in stabilimenti riconosciuti ubi­ cati nelle zone elencate come zone di protezione e sorveglianza nell'allegato; c) l'incubatoio di partenza deve essere ubicato al di fuori delle zone elencate come zone di protezione nella parte A dell'allegato, ma può essere ubicato all'interno delle zone elencate come zone di sorve­ glianza nella parte B dell'allegato. 2. Gli Stati membri interessati vietano la spedizione di pulcini di un giorno nati da uova da cova provenienti da pollame tenuto in stabili­ menti riconosciuti ubicati nelle zone di protezione e sorveglianza di cui all'allegato, tranne nei casi in cui l'autorità competente dello Stato mem­ bro di spedizione interessato autorizzi il trasporto diretto di uova da cova provenienti da pollame tenuto in stabilimenti riconosciuti ubicati al di fuori delle zone di protezione, ma all'interno delle zone di sorve­ glianza, verso un incubatoio designato ubicato al di fuori delle zone di protezione e sorveglianza, e garantisca che i pulcini di un giorno nati da tali uova da cova, quando spediti in altri Stati membri, soddisfano le seguenti condizioni: a) i pulcini di un giorno sono nati in un incubatoio designato ubicato al di fuori delle zone di protezione e sorveglianza di cui all'allegato; b) i pulcini di un giorno sono nati da uova da cova che sono state disinfettate, il cui imballaggio è stato disinfettato prima del trasporto all'incubatoio di partenza e la cui rintracciabilità può essere garantita. (1 ) Direttiva 2009/158/CE del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova (GU L 343 del 22.12.2009, pag. 74) 02017D0247 — IT — 08.07.2017 — 006.001 — 4 ▼M3 3. Lo Stato membro interessato provvede affinché i certificati sanitari di cui all'articolo 20 della direttiva 2009/158/CE, riportati all'allegato IV, che accompagnano le spedizioni di pulcini di un giorno di cui ai para­ grafi 1 e 2 del presente articolo in altri Stati membri includano la seguente dicitura: «La spedizione è conforme alle norme di polizia sanitaria specificate nella decisione di esecuzione (UE) 2017/247 della Commissione.» ▼B Articolo 4 La decisione di esecuzione (UE) 2016/2122 è abrogata. Articolo 5 La presente decisione si applica fino al ►M6 31 dicembre 2017 ◄. Articolo 6 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. 02017D0247 — IT — 08.07.2017 — 006.001 — 5 ▼B ALLEGATO PARTE A Zone di protezione negli Stati membri interessati, di cui agli articoli 1 e 2: ▼M7 Stato membro: Belgio Termine ultimo di applicazione a norma Area comprendente dell'articolo 29, paragrafo 1, della direttiva 2005/94/CE Een 3 km zone rond de haard in Oostkamp (N51.115900 — E3.191884). 7.7.2017 De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Zedelgem en Oostkamp. Een 3 km zone rond de haard in Menen (N50.799130- E3.213860). 8.7.2017 De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Menen, Wevelgem en Kortrijk. ▼M3 Stato membro: Bulgaria Termine ultimo di applicazione a norma Area comprendente: dell'articolo 29, paragrafo 1, della direttiva 2005/94/CE VIDIN Municipality of Dimovo: 13.4.2017 — Mali Drenovets — Durzhanitsa Municipality of Vidin: 14.4.2017 — Dunavtsi — Tyrnyane — Kalenik MONTANA Municipality of Montana: 17.4.2017 — Bezdenitsa Stato membro: Repubblica ceca Termine ultimo di applicazione a norma Area comprendente: dell'articolo 29, paragrafo 1, della direttiva 2005/94/CE 716642 Brť, 602639 Kladruby u Beranova — jihovýchodní hranici území tvoří silnice 13.4.2017 č. 198, 669946 Kosmová — jihovýchodní hranici území tvoří silnice č. 198, 716669 Otročín, 716677 Poseč, 732796 Prachomety — jihovýchodní hranici území tvoří silnice č. 198, 775681 Sedlo u Toužimi 02017D0247 — IT — 08.07.2017 — 006.001 — 6 ▼M3 Stato membro: Germania Termine ultimo di applicazione a norma Area comprendente: dell'articolo 29, paragrafo 1, della direttiva 2005/94/CE NIEDERSACHSEN Landkreis Cloppenburg 12.4.2017 Im Westen in Petersfeld von der Einmündung der Straße Am Peterswald auf die Friesoyther Straße (B 72) nach Norden bis zur Gemeindegrenze Garrel/Friesoythe, von dort entlang der Gemeindegrenze Garrel/Friesoythe und Garrel/Bösel nach Nordosten bis zur Straße Zum Kammerfeld, von dort nach Südosten bis zur Petersdorfer Straße, von dort nach Nordosten bis zur Kammersandstraße, dieser entlang nach Südosten bis zum Pöhlendamm, von dort nach Nordosten bis zur Vehne, dieser nach Südosten folgend bis zur Beverbrucher Straße, von dort nach Westen bis zur Tweeler Straße, von dort nach Südosten bis zum Kiefernweg, von dort nach Südwesten bis zur Kellerhöher Straße, von dort nach Nordwesten bis zum Weidenweg, von dort nach Südwesten bis zum Heideweg, von dort nach Nordwesten bis zur Amerikastraße, von dort nach Südwesten bis zur Gemeindegrenze Garrel/Cloppenburg, en­ tlang der Gemeindegrenze sowie der Straße Zum Fischteich weiter nach Westen bis zur Garreler Straße, von dort nach Süden bis zur Lindenallee, dieser entlang nach Nordwesten bis zur Petersfelder Straße, von dort nach Nordosten bis zur Straße Am Peterswald, von dort nach Westen bis zum Ausgangspunkt an der Friesoyther Straße (B 72).