iscursos históricos, literarios y culturales desde el Dsur de México y Centroamérica iscursos históricos, literarios y culturales desde el Dsur de México y Centroamérica UNIVERSIDAD DE CIENCIAS Y ARTES DE CHIAPAS CENTRO DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MÉXICO Y CENTROAMÉRICA 860.44 D57 Discursos históricos, literarios y culturales desde el sur de México y Centroamérica / Rafal Reichert... [et al.] -- 1a. Ed.-- Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: UNICACH, 2017. 281 p. ; 17x23 cms. ISBN: 978-607-8410-84-2 1. Literatura mexicana – historia y crítica. 2. América Central – historia. ISBN: 978-607-8410-84-2 Primera edición: julio de 2017. Impreso en México D. R. 2016. Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas 1ª Sur Poniente número 1460 C. P. 29000, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica Calle Bugambilia número 30, fracc. La Buena Esperanza, manzana 17, C.P. 29243, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México. [email protected] Diseño de portada y formación: Irma Cecilia Medina Villafuerte. ÍNDICE Presentación Roberto Rico Chong 7 Piratas, situados y naufragios. Financiamiento militar novohispano para los presidios del Gran Caribe, siglos XVI y XVII Rafal Reichert 13 Derrota estratégica del movimiento revolucionario en Guatemala o estrategia defensiva: la región de fronteras, santuario de la retaguardia de la insurgencia Mario Eduardo Valdez Gordillo 31 Pueblos, municipalidades y gobierno central: la difícil organización del estado de El Salvador, 1823-1824 Sajid Alfredo Herrera Mena 47 Un liberal español en América María Eugenia Claps Arenas 69 Asentamientos tempranos en el antiguo Valle de las Xiquipilas. A propósito de la obra de Frederick A. Peterson Víctor Manuel Esponda Jimeno 83 De abejas y mariposas… en el códice maya de Madrid Mauricio Eduardo Rosas y Kifuri Isabelle Sophia Pincemin Deliberos 127 Tengo un lugarcito en la montaña. Lo sagrado en el ritual de los floreros desde lenguajes distintos Yolanda Palacios Gama 139 El movimiento zapatista en sus corridos María Luisa de la Garza Chávez Claudia Isabel Serrano Otero 161 Literatura infantil y psicoanálisis. Primeras reflexiones en torno al papel que juegan los cuentos en la construcción de la subjetividad del niño Magda Estrella Zúñiga Zenteno 191 Reflexiones en torno a la creación artística y la crítica literaria a partir de la novela El regreso. Nueva vía de conversaciones (2013 y 2015) Jesús Morales Bermúdez 207 Lo “naco” como fábrica de alteridad en San Cristóbal de Las Casas Fabio Alexis de Ganges López 229 Respuesta creativa al estigma asociado al VIH/sida. La agencia de personas con VIH en el Soconusco, Chiapas Francisco Chong Villarreal 237 Dossier. Homenaje al Dr. Víctor Manuel Esponda Jimeno Víctor Manuel Esponda Jimeno: antropólogo chiapaneco Andrés Fábregas Puig 253 Palabras para Víctor Manuel Esponda Jimeno Jesús Morales Bermúdez 256 Víctor Manuel Esponda Jimeno. In memoriam Laureano Reyes Gómez 260 Víctor Esponda y la herencia antropológica de Chiapas Jan Rus 264 Víctor Manuel Esponda Jimeno. Legado antropológico, arqueológico y etnohistórico Flor Marina Bermúdez Urbina y Martín de la Cruz López Moya 267 Víctor Manuel Esponda Jimeno (1952-2017). Compañero, colega, amigo… etnólogo Alberto Vallejo Reyna 279 PRESENTACIÓN l Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica, instituto de investigación y docencia enfocado en el campo de las ciencias sociales y Elas humanidades, ha impulsado publicaciones de autoría colectiva que a lo largo de veinticinco años, ofrecen al público lector una visión heterogénea y plural de la reflexión y el estudio sistemático de los problemas y fenómenos surgidos en la cambiante sociedad contemporánea del sur de México y los países del área centroamericana. En tal sentido, los ensayos y artículos del presente volumen suponen una conjunción de temas cuyo tratamiento diferenciado, de acuerdo con su pertenencia disciplinar o enfoque conceptual, asegurará el interés y la atención de los lectores hacia una o varias formas de construir conocimiento crítico, experiencias aplicadas del saber que constituyen nuevos y factibles escenarios de la realidad que emerge a diario, cotidianamente, con signos de continua permutación e inestabilidad. Abrimos con un texto de Rafal Reichert que enfoca su objetivo en un tema cuya sola mención suscitará en el público lector la evocación de aventuras y personajes conocidos en páginas de libros memorables leídos en la infancia o en la incipiente juventud. En “Piratas, situados y naufragios. Financiamiento militar novohispano para los presidios del Gran Caribe, siglos XVI y XVII”, su autor documenta y describe con minuciosidad historiográfica las vicisitudes del tráfico marítimo y su cargamento de valores en permanente riesgo. Para apuntalar el propósito central de su escrito, Reichert explica el significado de un término específicamente relevante en la comprensión del artículo: “Los suministros que se mandaban de los dos virreinatos [Nueva España y el Perú] se componían básicamente de pertrechos, municiones, víveres y de dinero. Este tipo de apoyo muchas veces se denominaba ‘situado’ o ‘socorro’ que en teoría tenía un carácter anual y constituía, junto con los propios recursos financieros de la caja receptora, el monto que se gastaba en las necesidades materiales de cada presidio. La cantidad otorgada era sufragada por otra ciudad, región o administración colonial”. Por su parte, Mario Valdez Gordillo presenta un extenso trabajo alrededor de las experiencias del movimiento insurgente armado de Guatemala. A partir de la literatura política y los testimonios orales, de documentos programáticos de las organizaciones político-militares de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca y de textos analíticos provenientes de la academia internacional, Valdez Gordillo expone las 7 Presentación diferentes etapas que atravesó la lucha armada en el país vecino, apoyado en los conceptos de “territorialización de la política e insurgencia territorializada”, con los cuales persigue una comprensión precisa del proceso histórico que atravesó la conflagración interna. “Derrota estratégica del movimiento revolucionario en Guatemala o estrategia defensiva: la región de fronteras, santuario de la retaguardia de la insurgencia” es el título del trabajo referido. El ensayo de Sajid Alfredo Herrera Mena, “Pueblos, municipalidades y gobierno central: la difícil organización del Estado de El Salvador, 1823-1824”, nos traslada al escenario histórico de una construcción compleja como fue la del centro gubernativo que daría origen al Estado de El Salvador. Aunque también condicionaron su participación en ese propósito organizativo “gobernadores, eclesiásticos, caudillos y milicias”, con ánimo de disputar al poder central sus respectivas porciones de autoridad, el autor centra aquí su interés en el papel que jugaron pueblos y municipios en tal proceso decimonónico, pues su estudio se torna pertinente al tenor de la formación de culturas políticas contrahegemónicas. Considerado por su autora como antecedente de un amplio estudio próximo a publicarse, el artículo “Un liberal español en América” refiere el ideario político de Félix Mejía, personaje multifacético que desde distintos frentes de la palabra escrita y el debate político cobró notoria presencia pública durante la primera mitad del siglo XIX, lo mismo en su país de origen que en Estados Unidos y en Centroamérica. María Eugenia Claps Arenas retrata con puntual atingencia los rasgos de personalidad de Mejía, sus disputas por las ideas y acciones que dominaban el panorama de un período convulsivo, significado por la guerra y los sentimientos colectivos libertarios, anhelos republicanos que el hispano sujeto de estudio exaltó fehacientemente, como editor de publicaciones periódicas y con su propia pluma, durante sucesivas estancias americanas en territorio estadounidense y posteriormente en América Central. “Asentamientos tempranos en el antiguo Valle de las Xiquipilas” es un texto que pone de relieve la presencia de vestigios prehispánicos en la zona central del estado de Chiapas. Víctor Manuel Esponda Jimeno, autor del trabajo, enumera y sintetiza en forma cronológica los intentos exploratorios ocurridos en el mencionado valle, a cargo de lugareños y visitantes, viajeros y estudiosos que encontraron paulatinamente piezas de valor utilitario, decorativo y ritual, esculturas zoomorfas e indicios de culto ancestral, entre otros testimonios materiales. Antecedido por datos históricos de particular relevancia, el recuento cronológico que de esas exploraciones nos ofrece Esponda Jimeno denota el vasto conocimiento 8 Presentación documental y experimental de un antropólogo dedicado especialmente en los últimos años al estudio de ese extenso valle situado en el centro de la geografía chiapaneca. Dotado de tales herramientas teóricas y empíricas, el autor traduce y comenta las observaciones de campo del investigador norteamericano Frederick Peterson, registradas a finales de los cincuenta del siglo pasado y publicadas junto a un informe final de su recorrido por los actuales municipios de Jiquipilas, Cintalapa y Ocozocoautla. Sophia Pincemin Deliberos y Mauricio Eduardo Rosas y Kifuri son los coautores de un artículo que alude a la riqueza iconográfica de la civilización maya. “De abejas y mariposas en el códice maya de Madrid” es una visita estética al pasado, un examen minucioso que obliga a leer e interpretar, paralelamente, signos perdurables en algunos espacios de nuestro presente visual. Uno de los rituales de mayor reverencia