DEL Sonntag, 30.Januar 2000, 18:30 Uhr Eisstadion am Friedrichspark Referee: Müller ( , ) Attendance: 7.600 PIM: ADL 14+0 FL 18+0 1 : 5 (0:1, 1:3, 0:1) COACH ADLER MANNHEIM: COACH FRANKFURT LIONS: PETER OBRESA Player +/- Sh FW FL F% PN PIM Player +/- Sh FW FL F% PN PIM 0 4 V GORDON HYNES 0 0 0 0 1 17 V JEAN-MARC RICHARD 3 1 0 0 0 5 V PAUL STANTON 0 0 0 0 1 36 V MICHEL PETIT 3 2 0 0 0 7 V CHRISTIAN LUKES 0 0 0 0 1 11 S JOHN CHABOT 2 3 15 13 54% 0 24 V EVAN MARBLE 0 0 0 0 1 2 1 20 S JOSÉ CHARBONNEAU 1 3 0 0 0 25 V STEPHANE RICHER 0 0 0 0 1 28 S JASON RUFF 0 0 0 0 2 4 0 29 V YVES RACINE 0 0 0 0 2 7 V ROB DOYLE -1 0 0 0 0 34 V MARKUS WIELAND 0 0 0 0 2 84 V CHRIS SNELL 1 1 0 0 1 2 0 44 V KEVIN GRANT 0 0 0 0 2 23 S ANDREI VASILYEV 2 1 0 0 0 10 S SHAWN MCCOSH 0 0 0 0 2 72 S KEN QUINNEY 1 1 0 0 0 11 S DAVE TOMLINSON 0 0 0 0 3 6 2 77 S MARK BASSEN 0 3 8 14 36% 2 4 0 12 S PATRICE LEFEBVRE 0 0 0 0 3 2 V MICHAEL BRESAGK 0 0 0 0 0 14 S STEVE JUNKER 0 0 0 0 3 16 V TONI PORKKA 2 0 0 0 0 22 S JOEL SAVAGE 0 0 0 0 3 49 V CHRIS HYNNES 0 0 0 0 0 27 S RAINER ZERWESZ 0 0 0 0 3 21 S DOUG KIRTON 2 2 2 1 67% 2 4 0 33 S MIKE STEVENS 0 0 0 0 2 4 3 61 S VIKTOR GERVAIS 2 2 5 6 45% 2 4 0 38 S PHILIPP SCHUMACHER 0 0 0 0 4 4 V RICK HAYWARD 0 0 0 0 0 43 S JAN ALSTON 0 0 0 0 4 8 V CHRISTIAN LANGER 0 0 0 0 0 45 S JACKSON PENNEY 0 0 0 0 TOTAL 18 19 30 34 47% 9 18 0 80 S FRANZ FRITZMEIER 0 0 0 0 0 84 S CHRISTOPHER STRAUBE 0 0 0 0 1 2 TOTAL 0 0 0 0 7 14 Goalkeeper Zeit Sh GA Sh% ENG PIM Goalkeeper Zeit Sh GA Sh% ENG PIM 1 BJÖRN LEONHARDT 00:00 0 0 0,0% 0 89 ELDON REDDICK 60:00 32 1 96,9% 0 37 MIKE ROSATI 00:00 0 0 0,0% 0 SCORING SUMMARY G Per. Score Time Team Goal Scorer Assist (1) Assist (2) STR P1 P2 P3 P4 P5 P6 N1 N2 N3 N4 N5 N6 1 1 0-1 08:44 FL VIKTOR GERVAIS (13) DOUG KIRTON (3) ANDREI VASILYEV (20) EQ 2 2 1-1 23:50 ADL JAN ALSTON (3) JACKSON PENNEY (1) EQ 3 2 1-2 26:07 FL JOHN CHABOT (6) KEN QUINNEY (12) SH1 4 2 1-3 35:09 FL MICHEL PETIT (5) JOSÉ CHARBONNEAU (24) JASON RUFF (20) AS 5 2 1-4 38:42 FL JOHN CHABOT (7) CHRIS SNELL (15) TONI PORKKA (15) EQ 6 3 1-5 49:11 FL DOUG KIRTON (3) VIKTOR GERVAIS (11) EQ PENALTIES ADLER MANNHEIM PENALTIES FRANKFURT LIONS # Per Time Player PIM Penalty # Per Time Player PIM Penalty 1 1 01:21 11 DAVE TOMLINSON 2 HI-ST 1 1 12:58 28 JASON RUFF 2 INTRF 2 1 09:23 24 EVAN MARBLE 2 HOLD 2 1 15:49 77 MARK BASSEN 2 ROUGH 3 1 15:49 11 DAVE TOMLINSON 2 ROUGH 3 1 18:55 61 VIKTOR GERVAIS 2 ROUGH 4 1 16:35 84 CHRISTOPHER STRAUBE 2 HOOK 4 2 25:00 21 DOUG KIRTON 2 INTRF 5 2 26:53 11 DAVE TOMLINSON 2 HOOK 5 2 28:52 84 CHRIS SNELL 2 INTRF 6 2 35:09 33 MIKE STEVENS 2 AN-ST 6 2 31:27 61 VIKTOR GERVAIS 2 TRIP 7 2 38:16 33 MIKE STEVENS 2 SLASH 7 2 35:59 21 DOUG KIRTON 2 HOOK 8 2 38:16 77 MARK BASSEN 2 HOLD 9 3 40:29 28 JASON RUFF 2 HOOK GOALS BY PER. SHOTS ON GOAL PENALTIES-MIN POWERPLAY (GOALS-OPP) Per. ADL FL Per. ADL FL Per. ADL FL Per. ADL FL 1 0 1 1 0 0 1 4 - 8 3 - 6 1 0 - 2 0 - 3 2 1 3 2 0 0 2 3 - 6 5 - 10 2 0 - 4 1 - 2 3 0 1 3 0 0 3 0 - 0 1 - 2 3 0 - 1 0 - 0 OT 0 0 OT 0 0 OT 0 - 0 0 - 0 OT 0 - 0 0 - 0 PS 0 0 PS PS 0 - 0 0 - 0 PS 0 - 0 0 - 0 1 5 0 0 7 - 14 9 - 18 Time 13:52 7:52.