3840_LATAM_75x250_710498_Opmaak 1 13-07-15 17:55 Pagina 1 Coradir 2844 Hannspree 1348, 1351, 1352, Megatron 0178, 0145, 0003 Philips 1867, 1756, 1454, SKY 0037 Winco 0412 Motorola 0035 Bell 0775, 1775 Satellite El embalaje incluye: Craig 0180, 3760 1745 Memorex 0178, 0060, 0154, 1455, 2374, 1744, Sky Brasil 0037 Wyse 1365 MTC 0240, 0000 Bell ExpressVu 0775, 1775 Operations 0775 A embalagem inclui: TV Croma 1011, 2583 Harley Davidson 0179 0463, 0150, 0016, 2597, 1394, 0054, Skyworth 1815 Xion 1792, 2423 Multitech 0000 Bell Satellite TV 0775 Scientific Español Português Crosley 0054, 0000, 0074 Harman/Kardon 0054 0179, 1670, 1892, 0000, 0171, 0017, Sony 0810, 1825, 0000, Yamaha 0650, 0030, 0019, NAP 0035, 0037, 0042 Century 0856, 0830 Atlanta 1980 Abex 0032 Crown 0180, 0009, 0039, Harvard 0180, 0068 1911, 1920 0012, 0013, 0018, 1100, 0010, 0011, 1576 NEC 0067, 0041 City of Cawker Semp 2280 Acer 1339 0068, 0672, 1446, Havermy 0093 Mercury 0001 0019, 0020, 0021, 0834, 1317, 1505, Zenith 1423, 2358, 2731, Nikko 0037 City Cable 0775, 1775 Semp Toshiba 2280 TV : Televisión / LCD / Plasma / Proyector / TV : Televisor / LCD / Plasma / Projetor / Acoustic AA 3760 H-Buster 3620 MGA 0178, 0150, 0030, 0024, 0027, 1551, 1651, 1685, 1859, 0000, 0178, Noblex 0240, 0579 Claro 3787, 3790 Shaw Direct 0869, 1870, 1871, A x2 Retroproyector Retroprojetor P t U Solutions 1667 e k S uic Crown Mustang 0068, 0672 Helios 0865 0019 0028, 0037, 0039, 2778, 3622 0047, 0017, 0463, Olympus 0035 Coship 1674, 3787, 3790, 1872, 1873, 1874, Q 1. Adcom 0625 CTX 1756 Hello Kitty 0451 Microsonic 1326, 2483, 3328, 0052, 0230, 0512, Soundesign 0178, 0180, 0179, 1265, 0030, 0145, Optimus 1062, 0162, 0037, 3815 1875, 1876 Guía del usario 2. Control Remoto ) 3. (X2 ec.) (3 s SAT : Receptor de satélite / Convertidor y descodificador SAT : Receptor de Satélite / TV a Cabo / DVB-S / DVB-T Admiral 0093, 0463, 0179, Curtis 2397, 1326, 3382, Hikato 0628 3679 0556, 0605, 0638, 0186, 3760 0092, 1661, 0016, 0432, 0593 Country Vision Sky Brasil 1377, 0856, 0887, incluida 4. X2) _ ( _ _ _ Universal _ 1555, 1891, 3485, 5. integrado / DVB-S / DVB-T / SAT/HDD / SAT/HDD 3636 Himitsu 0180, 0628, 0779 Midland 0047, 0017, 0051, 0690, 1365, 1495, Soyo 1746 1325, 1365, 1911 Orion 0209, 0002, 0479 Cable 0775, 0566, 0869 0099, 2619, 1856, la garantía CBL : Convertidor de cable / Convertidor y CBL : Conversor de Cabo / Set-Top-Box / DVB-C 4030 Curtis Mathes 0702, 0054, 0093, Hisense 0748, 1314, 2098, 0032, 0039, 0135 1506, 1815, 1887, Spectricon 0003 Zonda 0003, 0698, 0779 Panasonic 1062, 0035, 0162, Cristor 2257 0099, 1358, 1499, - ok - descodificador integrado / DVB-C VAC : Acessórios de Vídeo como Media Advent 0783, 0815 0060, 0047, 0154, 2183, 3382, 4029 Mintek 1603 2768, 2813, 2986, Spectroniq 1498, 1687 0102, 3436 Cromus 2511 1799, 2705, 2706, OFF Manual de instruções Controle Remoto VAC : Accesorios de vídeo como Media Centres / Acessórios de AV / Selectores de AV Aftron 0891 0451, 0030, 0145, Hitachi 1643, 0145, 0016, Minutz 0021 3623 Speler 4041 Penney 0035, 0037, 0240, Crossdigital 1109 3110, 3111, 3377, 0 -384 URC AAA incluindo Universal Centres / Accesorios AV / Selectores AV VCD : Video Cd / Laser Disc Aiko 0092, 1579, 2132 1661, 0016, 0039, 0032, 0036, 0039, Miray 3309, 3321, 3322 Pilot 0030, 0019, 0039 Squareview 0171 0042 Crown 1764 Sky Mexico 1377, 0856, 0887, x2 Airis 1531 a Termo de Garantia VCD : Video Cd / Laser Disc 0056, 0068, 1147, 0056, 0163, 0217, Misawa 0628 Pioneer 1457, 0047, 0679, SSS 0180, 0019 VCR Pentax 0042 Dgtec 1631 2619, 1358, 3377, Aiwa 0032, 0701, 1362 1959 0563, 0577, 0583, Mitsubishi 1250, 0093, 0178, 1260, 1398, 1633 Starlite 0180 Philco 0035, 0209, 0479, Digital Tech 3616 3469 VCR : Videogravador / Combinado TV/ Videogravador / Akai 0812, 0702, 1675, CXC 0180 0679, 1045, 1500, 0150, 0019, 0036, Planar 1589 STI 3793 Accurian 0000 0561 DigitalBox 1631 Smart 1631 VCR : Grabador de vídeocasete / Combi TV/ Combinação DVD/ Videogravador / PVR 1523, 0765, 0030, Cytron 1326 1576, 1667, 1960, 0512, 1151, 1797, Polaroid 1523, 0765, 0865, SunBriteTV 1610, 2337 Admiral 0209, 0020, 0479 Philips 0739, 0035, 0081, Digiwave 1631 Sony 0639, 1640 VCR / Combi DVD/VCR / PVR 0672, 1385, 1935, Daenyx 0180, 0179, 0672 2132, 2215, 2576, 3856 1314, 1326, 1385, Superscan 0093 Adventura 0000 0146, 0593, 1783 DirecTV 1377, 0099, 0392, Star 0887 3223, Daewoo 0154, 0451, 0092, 2431, 2433, 2676, Mitsui 1123, 3638, 3652, 1498, 1538, 1565, Supersonic 2104, 3877 Aiko 0278 Pilot 0037 0566, 0639, 1142, Star Choice 0869, 1669 DVD : Leitor de DVD / DVD-R / Akawa 3391 1661, 0019, 0039, 2981, 3639, 3697 3654, 3656, 3657, 1645, 1687, 1767, Supreme 0000 Aiwa 0037, 0000 Pioneer 0067 0247, 1856, 1076, Strong 0872 Español DVD : Reproductor DVD / DVD-R / Combinação DVD / DVD/HDD Akura 1498, 1687 0391, 0623, 0661, Hitech 1814 3658, 3673 1769, 2002, 2120, SVA 0748, 0587, 0768, Akai 0000, 0041 Polk Audio 0081, 0146 1108, 0099, 1109, Supernova 0887, 1487 Quick Set UP Combi DVD / DVD/HDD Alaron 0179 0672, 0876, 1816, Humax 1501 Motorola 0093 2121, 2125, 2576 0865, 0870, 0871, Allegro 1137 Portland 0278, 0020 1189, 1199, 1388, TDS Telecom 0775 Precauciones para el control remoto de seguridad Alba 1667, 2676 2668 Hyundai 0849, 0865, 0876, MTC 0060, 0030, 0019, Portland 0451, 0092, 1661, 0872, 1963 America Action 0278 Profitronic 0240 1389, 1392, 1442, Technicolor 3469 Alfide 0672 Daytek 2241, 3651 1139, 1219, 1244, 0056 0019, 0039 Sylvania 1864, 1394, 0054, American High 0035 Proscan 0060 1609, 1640, Technotrend 2263 • No exponga el control remoto a ambientes extremadamente Allegro 0774 Daytron 0180, 0092, 0019, 1294, 1814 Multitech 0180, 0217 Power Acoustik 1865 0171, 0030, 0020, Anam 0162 Quarter 0046 1708, 1890, 3377, Tecsat 0463, 1463,SAT 4172 cálidos o húmedos. Programação A-Mark 0003 0039 I-Inc 1746 Mx Onda 1498, 1687 Precision 0217, 1792 0024, 0028, 0186, AOC 8030 Quartz 0046 3387 Telefonica 2262, 2263, 2272, 1. • No derrame líquidos sobre el control remoto. Configuración del código Ambassador 0177 Denon 0145 iLo 1394, 1603 NAD 0156, 0178, 0037, Prima 0783, 0815, 1749 0187, 0381, 0587, Aquário 7915 Quasar 0035, 0162 Dish Mexico 0775, 1775 2761, 2527, 1692, • No golpee o deje caer el control remoto. direta de códigos America Action 0180 Denstar 0628 Infinity 0054 0056 Prism 0051 1314, 1886, 1963, Asha 0240 RadioShack 0037, 0000, 1037 Dish Network 0775, 1775 2827, 3029, 3147, • No desmonte el control remoto. directo Anam 0180, 0003, 0009, Dewo 0628 InFocus 0752, 1430 Naoki 1540, 2357 Proscan 1447, 0047, 0030, 3760 Audiovox 0037, 0278 Radix 0037 Dishpro 0775, 1775 3218, 0068 Dick Smith Initial 1603 National 0226 2183, 3382, 3636 Symphonic 1394, 0171, 0180, B & O 1697 Randex 0037 Distratel 0885 3253 Exemplo: Para programar o ONE FOR ALL para o seu televisor: Anthem 1633 Disposición del producto Ejemplo: Para configurar el ONE FOR ALL para a televisión: Electronics 1565 Innova 0037 Naxa 2104, 2735, 3382 Proton 0178, 0003, 0052, 0068 Bang & Olufsen 1697 RCA 0060, 0035, 0240, DreamLink 2579 Telestar 0114 Anthem Digistar 1565 Insignia 2049, 1423, 0171, NEC 0030, 0019, 0036, 3760 Syntax 1610, 1144, 1240 Beaumark 0240 0042, 1989 Eastern 1643 Teleview No deseche este producto junto con la basura normal, infórmese sobre la reco- 1 Procure o código do seu aparelho na lista de Códigos. Statement 1633 1 Busque el código de su aparato en la lista de códigos. DirecTV 1501 0463, 1326, 1385, 0056, 0170, Proview 1401, 1498, 1687 TAHOCHI 0561 BGH 7947 RCN 0739, 0060 Echostar 0775, 2262, 2272, Communications 0775 gida selectiva local de productos eléctricos y electrónicos para eliminar el pro- Os códigos encontram-se listados por tipo de aparelho AOC 1589, 2087, 0030, Disney 1892, 2152 1892, 1963, 2002 0876, 1398, 1704, Proxima 0735, 1430, 1896, Taki 1540 Blaupunkt 0006 Realistic 0035, 0037, 0000, 2527, 1775, Televisa 0887 ducto correctamente. Esto evitará las posibles consecuencias negativas para el Los códigos aparecen por tipo de aparato y nombre de e marca. O código mais comum está listado em 0003, 0019, 0052, Dream Vision 1704 Inteq 0017 1797 1897 Talent 0178 Broksonic 0209, 0002, 0348, 0046 3147 Telus 0775 medio ambiente y la salud humana. la marca. Los más comunes aparecen en primer lugar. primeiro lugar. Assegure-se de que o seu aparelho 0625, 1365, 1588, Drean 0037 IRT 0451, 1661, 0628, Neovia 0865, 0876 Pulsar 0017, 0019 Tamashi 0642 0479 Rio 1137 Edision 1631 Thomson 2619, 3469 2. Asegúrese de que el aparato esté conectado está ligado (não em posição standby). 1590, 2014, 2402, DSE 1565 0698 Netsat 0037 Punktal 2687 Tandy 0093 Calix 0037 Sagem 1862 Ekotech 3217, 3422 TiVo 1377, 1142, 1442 (no en espera “standby”). 2691, 4101 Dual 2241 iSymphony 3382 NetTV 1755 Pye 0412 Tatung 1756, 0003 Canon 0035, 0102 Samsung 0240, 0045, 0432 Elecom 0826 Triangle Communication Precauciones con la batería de seguridad Apex Digital 2397, 0748, 0765, Dumont 0017, 0019 ITT 0007 New Acoustic Quasar 1291, 0650, 0051 TCL 0826, 2403, 2414, Capehart 0020 Sansui 0000, 0067,VCR 0209, Elsys 2511, 3803 System 0775 0767, 1217 Durabrand 0178, 0171, 0463, ITT Nokia 0180 Dimension 0156, 0178, 0037, RadioShack 0178, 0047, 0154, 2429, 3426 Carver 0081, 0146 0041, 0479 Embratel 2796, 3787 TVA Digital 2262, 1692, 2895 • Advertencia: Use solamente pilas "AAA". 2 Pressione a tecla TV no ONE FOR ALL para o aparelho 2 Pulse la tecla TV en el ONE FOR ALL para el aparato Archer 0003 0180, 0003, 1878 JBL 0054 0056 0180, 0030, 0019, Teac 0037, 2241, 2761 CCE 0278, 4231 Sanyo 0240, 0046, 7989 FaVal 3422 UEC 1358 • No coloque las pilas en el mando a distancia con la polaridad invertida. que pretende programar.