VetschauerMitteilungsblatt Vetschau/Spreewald, den 9. April 2011 Jahrgang 21 · Nummer 4 8. Frühlingsfest am 1. Mai auf dem Vetschauer Marktplatz Programmauszug 11.00 Uhr Beginn des Markttreibens mit musikalischem Frühschoppen 13.45 Uhr Eröffnung durch den Bürgermeister danach Eierwettpellen und Tanz der Jazz-Dance-Ladies und Jazzy-Teens 14.45 Uhr Singen der Sonnenkäferchorkinder danach Stimmung, Jux und gute Laune mit Clown Nadscha 15.45 Uhr Ein Programm mit dem Gesangverein Vetschau e. V. 16.15 Uhr Die kleinen Line-Dancer der Kita „Sonnenkäfer“ Line-Dance-Vorführung der Volkshochschule OSL 17.00 Uhr Modenschau mit dem Sporthaus Weise aus Calau Näheres im Innenteil Aus dem Inhalt Informationen Wir gratulieren Osterfeuer in Vetschau Enthält das des Bürgermeisters Seite 6 Seite 11 Amtsblatt für die Stadt Alle Infos rund ums Vetschau/Spreewald 8. Frühlingsfest „Neue Vetschauer Seite 3 Nachrichten“ Vereine und Verbände Sport Neue Ausstellung Tag der offenen Tür im Weiß- Vetschauer Mädchen fahren im Stadtschloss zu besichtigen storch-Informationszentrum zur Deutschen Meisterschaft Seite 4 Seite 11 Seite 12 Vetschau/Spreewald Seite 2, Nr. 4/2011 Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Winter hat sich nun endlich zeit Ade zu sagen und das Os- eine wie auch alle Bür- zurückgezogen und die Tage terfest willkommen zu heißen. gerinnen und Bürger werden länger. Das lässt die Er- Nur eine Woche später, am 1. Mai herzlich dazu auf, sich wartungen an die warme Jahres- findet auf unserem Marktplatz an dieser Veranstaltung zeit steigen. das traditionelle Frühlingsfest zu beteiligen, um eine Der herannahende Frühling bie- statt. In diesem Jahr wird das Ei Distanz zu schwim- tet für viele die Gelegenheit, sich eine zentrale Rolle spielen. men und in Summe im Freien in unterschiedlichster Informationen zur Veranstaltung ein passables Ergebnis Weise zu betätigen. Der Aufent- können Sie diesem Mitteilungs- vorweisen zu können. halt an frischer Luft ist Entspan- blatt entnehmen. Am besten, Sie merken nung und Erholung zu gleich. Schon jetzt möchte ich auf sich den Termin schon Verschiedene städtische Frei- den Städtewettbewerb „20:11 jetzt vor. luftveranstaltungen ordnen sich Stunden-Schwimmen“ hinwei- Erlauben Sie mir aus hier ein. So finden vor den Os- sen. Die im Sommerbad statt- aktuellem Anlass fol- terfeiertagen in den Ortsteilen findende Veranstaltung richtet gende Anmerkung: traditionell die Osterfeuer statt. sich an Jung und Alt und lässt Unser Blick ist in diesen Tagen gestalten soll. Und zwar ohne Auch in der Kernstadt wird es nicht nur das Vetschauer Frei- nach Japan gerichtet. Die dorti- risikoreiche Technologien. In- in diesem Jahr ein Osterfeuer bad in den Mittelpunkt rücken. gen Ereignisse sind erschütternd soweit wird die Diskussion um geben. Auf der „Schiebefläche“ Denn veranstaltet werden soll und machen betroffen. Sie ver- neue Standorte für Windkraft- in der Nähe zur Kraftwerkstra- ein Wettkampf zwischen den deutlichen in nachdrücklicher und für Photovoltaikanlagen ße, wird am 23. April um 18.00 Städten Calau, Luckau und Vet- Weise, wie verwundbar die Welt neuen Aufschwung und auch Uhr zunächst für die Kinder schau, innerhalb welchem nach und damit auch die Menschen neue Inhalte erlangen. Lassen Sie ein Osterfeuer entzündet. Die einem festgelegten Regelwerk sind. Auswirkungen hiervon uns hierüber diskutieren und Lö- Absicherung erfolgt durch die innerhalb von 20 Stunden und werden auch in Deutschland sungen auf einen möglichst brei- Kameraden der Freiwilligen Feu- 11 Minuten die längste Strecke zu spüren sein. Schon jetzt ist ten Konsens stellen. Denn auch erwehr. Für das unverzichtbare geschwommen werden muss. die Energiediskussion in vollem künftig wird eine zuverlässige leibliche Wohl wird gesorgt. Nicht nur ein Highlight ist der Gange. Das ist für Vetschau Gegen 20.30 Uhr wird das gro- für 00.00 Uhr vorgesehene Be- nicht nur deshalb von erhebli- und ausreichende Energieversor- ße Feuer entfacht, welches bei ginn der für den 25. Juni 2011 cher Bedeutung, weil sie sich gung unverzichtbar sein. Dunkelheit weithin zu sehen geplanten Veranstaltung. Sie dem Motto „Stadt mit Energie“ Ihnen und Ihren Familien ein sein wird. wird umfangreich umrahmt, so- verschrieben hat. fröhliches, aber auch besinn- Ich hoffe, dass auch diese Ver- dass der Besuch dieses Events in Wir werden uns in jüngster Zu- liches Osterfest wünschend ver- anstaltung zur Tradition wird, jedem Fall lohnswert ist. kunft intensiv damit befassen bleibt weshalb ich Sie herzlich einlade, Ich rufe alle Schülerinnen und müssen, wie sich die Energiever- Ihr Bürgermeister dort zu erscheinen, der Winter- Schüler, die Mitglieder der Ver- sorgung in den nächsten Jahren Bengt Kanzler „Vetschauer Mitteilungsblatt“ für die Stadt Vetschau/Spreewald und die Ortsteile Die „Vetschauer Mitteilungsblatt“ erscheint jeweils zur Mitte eines Mo- AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N nats. PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER Das Mitteilungsblatt wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE - Herausgeber, Druck und Verlag: ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGE N Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0, AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N Telefax: (0 35 35) 48 91 15, Fax-Redaktion: (0 35 35) 48 91 55 PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER - V. i. S. d. P.: BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E Stadt Vetschau/Spreewald Der Bürgermeister Bengt Kanzler Schlossstraße 10, 03226 Vetschau/Spreewald oder der Verfasser Fragen zur Werbung? - Verantwortlich für den Anzeigenteil: Herr Schulz, Handy-Nr. 01 71/4 14 40 51 Ihr Anzeigenfachberater Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller Harald Schulz Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das „Vetschauer Mitteilungs- berät Sie gern. blatt“ zum Jahresabopreis von 26,38 Euro (inklusive MwSt. und Versand) über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und h.de Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und un- Funk: 01 71/4 14 40 51 sere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Fax: 0 35 46/30 09 Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereig- .wittic nisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind aus- [email protected] www drücklich ausgeschlossen. IMPRESSUM Nr. 4/2011, Seite 3 Vetschau/Spreewald 8. Frühlingsfest unter dem Motto „Rund um das Ei“ am 1. Mai auf dem Vetschauer Marktplatz Nach dem viel zu langen Winter hochschule werden über neue und der Vetschauer Gewerbever- anderes mehr geben. wird in Vetschau der Frühling mit Kursangebote informieren und ein bieten hier Kaffee und selbst Im Storchenzentrum in der dem nunmehr 8. Frühlingsfest für Interessierte ist das Haus am gebackenen Kuchen an. Drebkauer Straße können sich begrüßt. Mit Unterstützung des Markt offen. In den Räumen der Eine Vielfalt an Mitmachaktionen die Besucher in der Zeit von Vetschauer Kulturvereins und Volkshochschule am Markt er- für Kinder steht auf dem diesjäh- 10.00 bis 17.00 Uhr rückblickend der Spreewälder Landei GmbH fahren die Gäste Interessantes zu rigen Markt bereit. über das Storchenjahr 2010 in- Christian Schandog und der Vet- digitaler Fotografie. Auf dem Frühlingsmarkt wird es formieren und einen Film von der schauer Landwirtschaftsbetriebe Ganz Mutige können von der außer Saisonfrischware, Blumen „Geburt bis zum Abflug“ anse- Spreewälder Gemüsehof Ricken Feuerwehrdrehleiter aus einer und Pflanzen, Sämereien, Pflan- hen. Überzeugen Sie sich selbst, KG veranstaltet die Stadt Vet- Höhe von 30 Metern einen zenschutzmittel und Beratung, ob bis dahin unsere altbekannten schau wieder ein buntes Markt- Fernblick wagen. Vorbeigehen auch wieder Leckeres, wie Eis, Mutterstörche „ihr Nest“ in Be- treiben mit Bühnen- und Rah- sollte auch niemand am großen Plinse, Hühner- und Spargelsup- schlag genommen haben. menprogramm für Jung und Alt. „Kuchenzelt“. Der Hort an der pe, Spargelgerichte, Eiersalat, Geöffnet ist hier auch für alle Dem Wunsch vieler Gäste fol- Grundschule des Schulzentrum Verkostung von Straußeneiern Gäste und Besucher das Tourist- gend, findet das Fest auch in „Dr. Albert Schweitzer“ Vetschau und Aroniabeerenprodukten und informationszentrum. diesem Jahr wieder an einem Sonntag statt, der Markt öffnet bereits um 11.00 Uhr. Auch um diese Zeit werden die Spreewäl- Festprogramm auf einen Blick der Blasmusikanten zu einem zünftigen Frühschoppen aufspie- 11.00 Uhr Beginn des Markttreibens mit musikalischem Frühschoppen len. Die Landwirtschaftsbetriebe 13.45 Uhr Eröffnung durch den Bürgermeister bitten zu Tisch und werden mit danach Eierwettpellen und Tanz der Jazz-Dance-Ladies und Jazzy-Teens einem regionalen Buffet und Im- 14.45 Uhr Singen der Sonnenkäferchorkinder bissangeboten die Gaumen ver- danach Stimmung, Jux und gute Laune mit Clown Nadscha wöhnen. 15.45 Uhr Ein Programm mit dem Gesangverein Vetschau e. V. Bürgermeister Bengt Kanzler 16.15 Uhr Die kleinen Line-Dancer der Kita „Sonnenkäfer“ wird das Fest um 13.45 Uhr of- Line-Dance-Vorführung der Volkshochschule OSL fiziell eröffnen. 17.00 Uhr Modenschau mit dem Sporthaus Weise aus Calau Danach geht es mit einem Programm-Mix weiter: Mit Ei- Außerdem: erwettpellen, musikalischen und tänzerischen Darbietungen Kulinarische Speisen rund um das Ei, Verkostung von Straußeneiern, Verkauf und Verzehr von fri- der Vetschauer Vereine, Sport- schen Spargel, Kaffee und Kuchen, Champignonpfanne und frisch geräucherte Forelle, Blick von