PORTADA_33_ampliada.qxp:Maquetación 1 25/04/13 23:38 Page 1 Número doble 2012-2013 t& Clásico trama&fondof Luis Martín Arias revista de cultura La violencia y lo simbólico. Análisis de The Quiet Man Luisa Moreno Análisis textual de Sucedió una noche Lorenzo Torres Sucedió una noche. Un espacio para la ley y el deseo Manierista Jesús González Requena La dama de Shanghai Pablo Pérez López t En el teatro de la vida: La Huella trama&fondo Manuel Canga & revista de cultura Comentario de La Huella Postclásico f Amaya Ortiz de Zárate Blue Velvet (David Lynch, 1986) Tecla González La danza de la muerte, de Lars von Trier Basilio Casanova El acto criminal. A propósito de la secuencia central de Dancer in the Dark Poema Jorge Urrutia XX. La travesía Asociación Cultural Trama&Fondo Reseñas www.tramayfondo.com Lorenzo Torres sobre Pedro Poyato El fantasma femenino Iván Pintor sobre Jesús González Requena 33-34 Fantasías para hombres que no saben afeitarse Clásico, Manierista, Postclásico Víctor Lope sobre Gastón Lillo y José Leandro Urbina De independencias y revoluciones número doble 2012-2013 10 Euros Trama & Fondo nº 33-34 INICIALES_33_Tramayfondo_revista 11/04/2013 1:38 Página 1 & Lecturatramat& y Teoríaffondo del Texto INICIALES_33_Tramayfondo_revista 11/04/2013 1:38 Página 2 tramaLectura y Teoría&fondo del Texto ASOCIACIÓN CULTURAL TRAMA Y FONDO Presidente Jesús González Requena Vicepresidente Depósito Legal: M-39590-1996 ISSN. 1137-4802 Luis Martín Arias Secretario ejecutivo COMITÉ CIENTÍFICO Lorenzo Torres Hortelano Números 33 y 34 Segundo Semestre de 2012 Adolfo Berenstein, Paolo Bertetto, Annie Tesorera Primer Semestre de 2013 Brusiere, José Luis Castro de Paz, Edmond Amelia López Santos Cros, Jesús González Requena, Gastón Lillo, Vocales Luis Martín Arias, Jenaro Talens, Jorge Francisco Baena Díaz, Julio César Goyes Narváez, Luisa Urrutia, Santos Zunzunegui. Moreno Cardenal, Víctor Lope Salvador, Amaya Ortiz de Zárate, Ana Paula Ruiz Jiménez y Salvador Torres Martínez. CONSEJO EDITORIAL Directora Miembros Amaya Ortiz de Zárate Subdirectora, ESPAÑA: Joaquín Abreu González, David Aparicio Fer- Promoción y Suscripciones nández, Vidal Arranz Martín, Jorge Belinsky Abramoff, Adol- Luisa Moreno fo Berenstein, Francisco Bernete Garcia, Lucio Blanco Malla- Diseño y Maquetación da, José Miguel Burgos Mazas, Gabriel Cabello, Manuel José Manuel Carneros Canga Sosa, José Manuel Carneros Pardo, Basilio Casanova Administración Varela, José Luis Castrillón, José Luis Castro de Paz, José Amelia López Díaz-Cuesta, Juan Garcia Crego, Vicente García Escrivá, José Gestión Editorial Miguel Gómez Acosta, Tecla González Hortigüela, Nicolás Basilio Casanova, Tecla González Grijalba De la calle, Carolina Hermida Bellot, Raúl Hernán- Web Master dez Garrido, Axel Kacelnik, Guillermo Kozameh Bianco, José Axel Kacelnik Luis López Calle, Jaime López Diez, José María López Reyes, Editores Juan Margallo, Cristina Marqués Rodilla, Juan Medialdea Manuel Canga, Juan Zapater &Leyva, Ana Melendo Cruz, Edmundo Molinero Herguedas, Traducciones Abstracts José Moya Santoyo, José María Nadal, Eva Parrondo, Pablo Amparo Tomás García Pérez López, Julio Pérez Perucha, Francisco Pimentel Igea, Pedro Poyato Sánchez,Aarón Rodríguez Serrano, Juana Rubio Romero, Germán Saiz Cadiñanos, Ramón Sala Noguer, EDITA Luis Sánchez de Lamadrid, Mª Victoria Sánchez Martínez, Asociación Cultural Trama y Fondo. María Sanz Diez, Ramón Sarmiento, Begoña Siles Ojeda, Apartado de Correos 73. Jenaro Talens Carmona, Jorge Urrutia Gómez, Juan Zapater, 40080 Segovia Santos Zunzunegui Diez. Teléfono 656 26 75 48 FRANCIA: Bénédicte Brémard, Jean-Louis Brunel, DISTRIBUYE Jeanne Raimond CASTILLA EDICIONES. c/Villanubla, 30. 47009. Valladolid. Tlfno. y Fax: 983 33 70 79 BRASIL: Vanesa Brasil Campos e-mail: castillaediciones©usuarios.retecal.es PERU: Gonzalo Portocarrero IMPRIME Gráficas Lafalpoo S.A. COLOMBIA: Wilfredo Esteban Vega Bedoya c/ Plomo, 1 Nave 3. Pol. Ind. San Cristóbal. 47012. Valladolid. REINO UNIDO: Amparo Tomás Garcia INICIALES_33_Tramayfondo_revista 11/04/2013 1:38 Página 3 33 trama& &fondo Números 33 y 34 Índice Segundo34 Semestre de 2012 t Primer Semestre de 2013 5 Editorial f Clásico, Manierista, Postclásico Clásico 7 Luis Martín Arias Los escritos que se presentan en La violencia y lo simbólico. Análisis de The Quiet Man este número doble son el resultado 27 Luisa Moreno de las conferencias impartidas Análisis textual de Sucedió una noche durante el I Curso de Análisis de 51 Lorenzo Torres Textos Audiovisuales: El Relato Cine- Sucedió una noche. Un espacio para la ley y el deseo matográfico, celebrado en la Facultad de Ciencias Sociales, Jurídicas y de Manierista la Comunicación de la Universidad 75 Jesús González Requena de Valladolid (Campus de Segovia), La dama de Shanghai a lo largo del mes de abril del año 139 Pablo Pérez López 2008. En el teatro de la vida: La Huella 155 Manuel Canga Comentario de La Huella Postclásico 165 Amaya Ortiz de Zárate Blue Velvet (David Lynch, 1986) 203 Tecla González La danza de la muerte, de Lars von Trier 219 Basilio Casanova El acto criminal. A propósito de la secuencia central de Dancer in the Dark Poema 233 Jorge Urrutia XX. La travesía Reseñas 235 Lorenzo Torres sobre Pedro Poyato El fantasma femenino 240 Iván Pintor sobre Jesús González Requena Las ilustraciones de la cubierta Fantasías para hombres que no saben afeitarse e interiores corresponden a la obra 241 Víctor Lope sobre Gastón Lillo y José Leandro Urbina de Amadeo Olmos De independencias y revoluciones ILUSTRACIONES_33_Tramayfondo_revista 11/04/2013 1:36 Página 1 t&f Amadeo Olmos [4] 001.Editorial_33_Tramayfondo_revista 12/04/2013 0:47 Página 5 fre Editorial 33 Durante décadas, un tópico incuestionable para la mayor parte de la izquierda española fue el de que España era irrompible. Ciertamente, no se formulaba así, sino por la vía de la burla desprecia- tiva hacia cualquiera que mostrara la más ligera preocupación ante la posibilidad de que tal ruptura pudiera llegar a producirse. El tópico en cuestión logró alcanzar tal prestigio que terminó por instalarse también entre las gentes de la derecha, hasta el punto de que cualquier político de uno o de otro lado con pretensiones ponía el más minucioso cuidado en evitar que, de alguna de sus frases, alguien pudiera llegar a deducir que él decía, o siquiera pensaba, que España podía llegar a romperse algún día. Había pues, al menos en esto, consenso: pensar en la posibilidad de la ruptura del Estado Español era una idea delirante de la extrema derecha. Hubiéramos debido hacérnoslo mirar. Eran tiempos en los que declararse nacionalista español era otro de los rasgos que pasaban por inequívocos de la más rancia y casposa –los adjeti- vos pertenecen igualmente al léxico del periodo– extrema derecha. Por el contrario, proclamarse nacionalista de cualquier otra nación, región o pedanía se percibía como manifestación de la quintaesencia del progresis- 001.Editorial_33_Tramayfondo_revista 12/04/2013 0:47 Página 6 t& Editorial 06f mo. Y, así, los políticos modernos –aquellos que cuando se contemplaban en el espejo no percibían en sí mismos el menor atisbo de caspa o rancie- dad– no dudaban en exhibirse con las banderas de sus pedanías, regiones o naciones, a la vez que manifestaban una acentuada alergia hacia la ban- dera española. También esto hubiéramos debido hacérnoslo mirar. Y no porque el problema fundamental estribe en que se rompa Espa- ña, sino porque cada vez resulta más palpable la posibilidad de que fra- case Europa. Pero, al menos esto hay que reconocerlo, esta vez no estamos solos en nuestro tradicional apego a los derechos históricos y nuestra concepción del futuro como retorno a la taifa. Ahora son muchos otros los europeos que comparten nuestras más atávicas pasiones. Belgas, italianos del norte, escoceses, bretones... de todas las esquinas salen gentes decididas a balcanizar Europa. Incluso, ciertamente, unos cuantos gobiernos centrales. Pues no es fácil olvidar que fue Alemania la que dio el visto bueno a la desmembra- ción de Yugoeslavia. Y el cálculo estrecho –alicorto y bien poco inteligen- te, cuyo coeficiente intelectual no supera el del horizonte electoral– se impone por todas partes. Baste un ejemplo: la identidad del gesto del pre- sidente del gobierno de Cataluña y del Jefe del Gobierno de Gran Bretaña que puede resumirse así: o recibimos un trato todavía más especial –con la obligada traducción en privilegios de todo tipo–, o nos vamos. ¿A dónde? A no se sabe qué inexistente Paraíso Terrenal en el que, de existir, sólo habría acceso para seres tan especiales como ellos mismos. Se siente la tentación de repetir aquello de que cuando se deja de creer en la religión verdadera se acaba creyendo en cualquier cosa. Pues esto de los pueblos especiales, (auto-)elegidos, está volviendo a ser lo que fue siempre: la forma más reaccionaria de vivencia religiosa. 01.Martin Arias_Tramayfondo_revista 11/04/2013 1:07 Página 7 fre La violencia y lo simbólico. Análisis de The Quiet Man (John Ford, 1952) Luis MARtíN ARiAs universidad de Valladolid The violence and the symbolic: Analysis of The Quiet Man (John Ford, 1952) Abstract Considering violence as something inevitable, and assuming it expresses itself inexorably one way or another, in the sexual and in the social; I will proceed to analyse in the pages that follow a classical text in order to verify which mechanisms, related to the efficacy of the symbolic, allow to manage violence culturally. Key words: Domestic Violence. Ideological Framing. Political Violence. Symbolic