CATAL OGUE HIGH TECHNOLOGY CONSUMABLES FOR FOOD INDUSTRIES MADE IN THE ONLY FRENCH MANUFACTURER FRANCE VERTICALLY INTEGRATED FROM DESIGN TO MARKETING NEW ! BLUE CAPS ON AEROSOLS : MORE FOOD SAFETY STANDARDS AND COMPLIANCE OF OUR PRODUCTS Understanding your problems, anticipating your needs and responding to the standards of your industry... ORAPI is committed to you in proposing products that meet standards for “unintentional contact with foodstuffs”. ORAPI products are : • compliant with the FDA 21 CFR lists and the positive French list (Order of 8 September 1999) • Kosher compliant • Halal compliant • compliant with the positive reference lists for contact with potable water (as part of a health compliance declaration) • recorded by the NSF (USA) or INS (Europe/Asia): - H1 for lubricants – usable for unintentional contact with foodstuffs - 3H for lubricants - authorised for direct contact with foodstuffs - A1 for detergents – cleaning in food-processing areas followed by rinsing with potable water - unintentional contact The NSF or INS mark found on the Non-food Components indicates to with foodstuffs food-safety inspectors and consumers - K1 for solvents - cleaning, degreasing that the product used in and around food-processing equipment in foodstuffs complies with food safety non-food processing areas - followed by requirements. washing with a permitted detergent and www.nsfwhitebook.org rinsing with potable water www.insservices.eu - P1 for glues - use in food-processing areas SUM M ARY P. 3 P. 3 - 5 P. 6 P.7 - 10 P. 11 PENETRATE CLEAN HEATED PARTS LUBRICATE ASSEMBLE & RELEASE WASHER LEGEND Part washer compatible Gaz de France Air Liquide PENETRATE & RELEASE I CLEAN I HPW I LUBRICATEDÉGRIPPANT I ASSEMBLE I PENETRATE & RELEASE 799 817 DE-SEIZING LUBRICANT Odour: Odourless BIODEGRADABLE, VOC-FREE Flash Point : Class : H1 > 150°C Low surface tension fluid. Infiltrates, penetrates, cleans, For difficult dismantling operations in places where Class : H1 lubricates with a de-seizing effect. Preventive and environmental protection is key: forests, rivers, lakes, ue ca ue ca curative action against rust. For all kind of seized Bl p seas, gardens, etc. Formulated for minimal Bl p mechanisms, small tools, air conditioner, fastenings, environmental impact from plant-based oils for plumbing, manufacturing and packing of food… lubricating, degreasing and tar removing raw materials. = Fast acting. Wetting, penetrating, water repellent, rust = S y S y ecurit and corrosion inhibitor. ecurit PENETRATE & RELEASE 4817A4 650 ml aerosol 4799A2 405 ml aerosol 2817U2 200 l drum 2799J1 5 l jerrycan CLEAN 5002 CLEANSING FOAM white foam Class : A1 Cleansing foam for all surfaces : Computer bodies, televisions, laminated furniture, illuminated signs, plastic ue ca or metallic bumpers, photocopiers ... Bl p Special product for very dirty surfaces, PVC or metal frames. = CLEAN S y ecurit 45002A4 650 ml aerosol 586 2025 STAINLESS STEEL POLISHER AND RESTORER Colourless Class : K1 Removes greasy deposits and stains from metal surfaces. Leaves cleaned surfaces looking bright and lue cap shiny. Brillinox incorporates Polishing and protective B properties. For use in dairies, breweries, kitchens, lifts, etc. Apply a small amount of the product on a = cloth and polish. S y ecurit 4586A4 650 ml aerosol 2586J1 5 l jerrycan 2586U2 200 kg drum VEHICLE CLEANING : TRANSNET 05050 02089 SUPER ACTIVE SHAMPOO Operating Operating temperature : 40°C FOAMING DISINFETANT temperature : 35°C Dosage : Super concentrated shampoo that easily removes traffic Foaming bactericide and fungicide disinfecting Dosage : 2 to 5 % (manual (LP spray film and the various soils encountered on the bodies detergent. For the interior of refrigerated lorries and 4 à 6 % use) or foam cannon) TRANSNET (insects, grease ...) without affecting paints and food cisterns. Removes tannins and traces of blood. 0,5 to 1 % Application time : varnishes or application equipment. Facilitates the Removes heavy soil from painted floors. (roll-over vehicle 15 to 20 min removal of all grease, dirt ... and has an active dense Biocide regulation n°528/2012 – N°MEEDDM : 12550 foam increasing the contact time and therefore wash system) Application time : detergency. Given its special formulation, it is as 3 to 5 min effective on the body as well as it is on the tarpaulin for truck trailers, public works, transport ... and has an easy rinse. TN020890441 5 kg jerrycan TN050500447 25 kg drum TN020890447 25 kg drum TN050500450 220 kg drum TN020890450 230 kg drum TN050500483 1050 kg container TN020890483 1050 kg container 3 P&R I CLEAN I HPW I LUBRICATE I ASSEMBLE I ALKALINE DETERGENTS 530 9062 ALKALINE DETERGENT Colourless SUPER ALKALINE LIQUID DETERGENT light brown Odourless Liquid For the cleaning of tanks, truck tarpaulins, floors, Dosage : For the cleaning and renovation of very greasy and dirty pH : 13-14 machine frames, production and packaging of wine, 0,5 to 20 % surfaces. Floor cleaning in petrol stations, garages, Dosage : 10 % beer, vegetables, meat, biscuits, dairy products etc. Class : A1 stills, tanks, distillers in the food processing industry. Class : A1 To be used with brush, truck automatic washing system, Reserved for professional use. Used neat or diluted. auto scrubber or high pressure washer. Recommended for use in washing machines. 2530i2 1 kg container 2530J1 5 kg jerrycan 2530O1 20 kg drum 29062J1 5 l jerrycan 2530O5 60 kg drum 29062O1 20 l drum 2530U2 200 kg drum 29062O5 60 l drum CLEAN 536 DEGREASING CLEANER Colourless Dosage : pure FOR BIOLOGICAL PARTS WASHER Class : A1 Aqueous degreaser for all metal mechanical parts to be degreased in conjunction with parts washers. To use with ORAZYM microorganisms 5327. 2536O1 20 l drum DISINFECTANTS 589 5152 DECONTAMINATING CLEANING AGENT Colourless ALL IN ONE yellow-green pH : 12,9 Clear liquid 6 function multipurpose product: virucide, bactericide, Dosage : Ready-to-use, multi-purpose disinfecting and Odour : decontaminating, algicide and fungicide. For cleaning, 0,01 to 4 % deodorising detergent. Cleans and degreases all methol disinfecting* and decontaminating areas where Class : A1 surfaces. Offices, workshops, changing rooms, eucalyptus foodstuffs are handled (fishmongers, canning plants, kitchens, etc. Compliant with the EN 1040 and pH : 13,4 sugar refineries, beverage companies, etc.) or EN 1276 standards, bactericidal after 5 minutes Class : A1 animals are present, hospitals, local authority facilities, and the EN 1275 and EN 1650 standards, campsites and swimming pools. fungicidal in 15 minutes. 2589J1 5 l jerrycan 2589U2 200 l drum * Use biocides carefully. Before use, read the label and product information. 25152i1 500 ml spray bottle ACIDIC DETERGENTS C027 535 DESCALER yellow BRIGHTENING AGENT Colourless pH : 1 pH : <1 Liquid descaler for water pipework, various materials in Class : A1 AND SURFACE RESTORER Class : A1 the food or agri-food sector (beverage dispenser, Removes greasy deposits and surface oxidation from dishwashers ...). Without hydrochloric acid, with coloured metallic parts. Ideal for aluminium and stainless steel indicator to validate the effectiveness of the operation. cleaning and maintenance. Excellent stripping compound. Ready to use. Can be used diluted. 2535i2 1 kg container C027/0001 1l can 2535J1 5 kg jerrycan C027/0030 30 l drum 2535U2 200 kg drum 4 P&R I CLEAN I HPW I LUBRICATE I ASSEMBLE I SOLVENTS 568000 544 VERY QUICK DRYING Colourless RAPID EVAPORATION Colourless Flash point : Flash point : Dry solvent. Penetrates deeply and completely dissolves < 21°C For the cleaning of mechanical parts and stainless < 40°C greasy residues and glues. Does not cause metal to Class : K1 steel equipment. Excellent compatibility with gaskets, Parts washer oxidise once dry. Soluble in water. rubber and all plastics. Cleaning of food and compatible Can be used for removing glue residues, adhesives, pharmaceutical facilities. Dielectric labels, blood or sugar in food environment. ue ca strength : Bl p > 40 kV Class : K1 = S y 2544i2 1 l container ecurit 2544J1 5 l jerrycan 4568A4 650 ml aerosol 2544O2 30 l metal drum 2568J1 5 l jerrycan 2544O5 60 l metal drum 2568U2 200 l drum 2544U2 200 l drum 513 CLEAN MULTI-PURPOSE, ODOURLESS Colourless Odourless Degreases mechanical parts and cleans electrical and Flash point: electronic components. Evaporates rapidly when blown > 60°C dry. A3 type safety solvent. Compatible with parts washer and ultrasonic bath Dielectric strength : > 40 kV Class : K1 2513i2 1 l container 2513J1 5 l jerrycan 2513O1 20 l drum 2513U2 200 l drum 543 576 green Colourless INKS AND RESINS VOC FREE Flash Point : Clear liquid High-tech solvent. Soluble in water, allows easy rinsing > 75°C Penetrates deeply and completely dissolves greasy Flash point : of surfaces. To be used neat for cleaning and Parts washer deposits. Leaves a light, greasy film which protects > 100°C de-greasing of various chemicals: printing inks, compatible metals. Ideal solvent for safe cleaning, protects Compatible with resins, glues. Very efficient solvent. Dielectric strength : operators and the environment. parts washer and > 40 kV ultrasonic bath KB value : > 150 Dielectric strength : Class : K1 > 40 kV 2543i2 1 l container Class : K1 2543J1 5 l jerrycan 2543O1 20 l drum 2543O5 60 l drum 2543U2 200 l drum 2543N1 Container 1 000 l 2576U2 200 l drum 582 5820 PLANT-BASED SOLVENT Colourless PLANT-BASED EMULSIFIABLE PRODUCT light yellow Odourless Flash point : High-tech new generation solvent, made from Flash point : Powerful tar removing