ANO 12 – Nº 2209 – SÃO PAULO, 03 A 09 DE ABRIL DE 2009 – R$ 2,00 www.jornalnippak.com.br Governo japonês oferece dinheiro para os dekasseguis deixarem o país O governo do Japão come- ta do governo ao grave pro- JIRO MOCHIZUKI çou no dia 1º de abril a ofe- blema social gerado pela cri- recer cerca de US$ 3 mil para se”, disse uma fonte do go- cada imigrante nipo-brasilei- verno à mídia japonesa. A ro e peruano desempregado medida chega junto com a deixar o arquipélago. Seus notícia de que o índice de de- dependentes receberão US$ semprego atingiu 4,4%. Para 2 mil cada. Porém, um dos receber o dinheiro, o candi- requisitos é que o imigrante dato não pode ter patrimônio não volte mais para o país por no Japão e precisa ter entra- um período ainda não deter- do no arquipélago antes do minado. “Essa é uma respos- dia 31 de março deste ano. ––—–——–––—–––––—––––––––——––—–| págs 03 Kibô-no-Iê amplia qualidade de vida dos internos JORNAL NIPPAK Prêmio Paulista de Esportes cerimônia de entrega do Prê- presença do jogador de vôlei Além dos tradicionais prêmi- – O Sesc Vila Mariana (Zona mio Paulista de Esportes, que Marcelo Negrão, que “roubou os, foram concedidos também Sul de São Paulo) foi palco, este ano chegou a sua 53ª edi- a cena” ao levar seu abraço ao prêmios especiais. O Prêmio no último dia 31, de um dos ção, foi um dos mais concor- amigo Nobuhiro Imai, um dos Paulista de Esportes é uma re- A Sociedade Beneficente foi possível graças à venda de eventos mais aguardados da ridos dos últimos anos. A noi- homenageados e responsável alização do Jornal Nippak/ Casa da Esperança - Kibô- um terreno doado pela Asso- comunidade nipo-brasileira. A te de gala foi coroada com a por sua brilhante trajetória. Nikkey Shimbun. no-Iê inaugurou no dia 26 de ciação Cultural e Esportiva da ––—–——–––—–––––—––––––—––––——–––—–––––—–––––—–——–––—––––––——––—–| págs 2, 11 e 12 março em cerimônia realiza- Vila Esperança. “Estamos da em sua sede em Itaqua- sempre ampliando, mas fal- quecetuba, um novo prédio tam muitas coisas ainda que Dekasseguis Pressionada, situação recua. Para Akio que abrigará a nova lavande- devem ser feitas”, explica ria e futuramente um museu Kihatiro Kita, diretor-presi- tentam superar Ogawa, eleição será “Tancredo x Maluf” para contar a história da enti- dente da entidade ao anunci- crise para JORNAL NIPPAK dade, distante 34 quilômetros ar que foram investidos R$ permanecer no A situação espera definir até da capital. A construção do 150 mil para a construção da Japão a próxima semana o seu re- edifício ACE Vila Esperança nova edificação. presentante na disputa pela Da população de 320 mil presidência do Bunkyo. Se- ––—–——–––—–––––—––––––––——––—–| págs 06 dekassaguis no Japão me- gundo o presidente do Con- tade pode voltar para o selho Deliberativo da entida- Brasil. Previsões não ofici- de, Kazuo Watanabe, não há Ryukyu Koku Matsuri Daiko ais dão conta que de 30 a pressa. “A eleição para a di- 40 mil nipo-brasileiros te- retoria do Bunkyo não é di- Brasil realiza megaevento nham retornado para o país reta, portanto, não há neces- DIVULGAÇÃO Para comemorar dez anos de entre outubro de 2008 e o sidade de se fazer propagan- existência o grupo Ryukyu fim de março, quantidade da”, disse Watanabe, expli- Koku Matsuri Daiko Brasil ou essa que pode chegar a 60 cando que busca entendimen- “Tambores Festivos do Rei- ou 70 mil nos próximos to com “um dos grupos” da no de Ryukyu” da Vila Car- meses. As estimativas nada oposição. Segundo apurou o rão (zona Leste de São Pau- otimistas foram apontadas Jornal Nippak, “pacote” de lo), realiza no dia 5 de abril o por Hidekichi Hashimoto, negociação incluiria também a show Shima ni Muduti - de presidente da NPO Houjin presidência do Conselho De- volta às origens que promete ABC Japan, sediada em liberativo. Kanagawa. De acordo se transformar no maior es- –––––––—––—–––––––—–––––––––—–––––––––—–––––––––—–––––––| págs 04 petáculo de taiko de todos os com o dirigente em um le- tempos na capital paulista. O vantamento realizado pelas evento acontecerá no Palácio agências de viagens no Ae- das Convenções Anhembi. roporto de Nagoya (Aichi- ken), constatou-se que a ––—–——–––—–––––—––––––––——––—–| págs 08 média mensal de embarque tem sido em torno de seis Cinema japonês é São Bernardo vai a sete mil passagens emiti- das. Ao lado do professor destaque no sediar o 14º Carlos Shinoda, diretor do Centro Cultural SP Mundial de Kendô Colégio Brasil / Japão, De 7 a 19 de abril acontece O prefeito de São Bernardo Hidekichi Hashimoto este- no Centro Cultural São Pau- do Campo recebeu nesta se- ve no Brasil entre os dias lo a mostra “Um perfil do ci- gunda-feira (30/3), no Paço 24 e 31 de março. No dia nema japonês contemporâ- Municipal, a diretoria da 26 os dois viajaram para neo”. O evento, correalizado Confederação Brasileira de Brasília onde se encontra- pelo Consulado Geral do Ja- Kendô e anunciou a realiza- ram com um assessor es- pão em São Paulo, conta com ção do 14º Campeonato pecial do presidente Luis o apoio da Fundação Japão Mundial da modalidade na Inácio Lula da Silva (PT- e é resultado de uma bem su- cidade. Durante a reunião, o SP) com quem conversa- cedida parceria entre as três chefe do Executivo analisou a ram por quase duas horas. instituições. O evento traz lon- proposta e expressou total Para Hidekichi Hashimoto, gas como “Um perfil do cine- apoio ao torneio. O evento “foi bom que a crise eco- ma japonês contemporâneo”, ocorrerá nos dias 28, 29 e 30 nômica aconteceu para que sem dúvida, um evento que de agosto, no Ginásio Polies- as pessoas se tocarem que deve agradar os cinéfilos. portivo, com 43 países. a ficha caiu”. –––—–––––––––––| pág 07 –––—–––––––––––| pág 10 –––—––––––––| pág 03 2 JORNAL NIPPAK São Paulo, 03 de abril de 2009 HOMENAGEM – Embala- náutica e 1º Comandante da dos pelas comemorações do Aeronáutica); tenente briga- PRÊMIO PAULISTA – A Centenário da Imigração Ja- deiro do ar, João Alberto Cor- cerimônia de entrega do 53º ponesa no Brasil, represen- reia Neves (ex-comandante Prêmio Paulista de Esportes, tantes da comunidade nipo- do IV Comar); major briga- realizada no último dia 31, reu- brasileira, por iniciativa da deiro do ar, Pedro Frazão de niu atletas, dirigentes, persona- Associação Nikkey do Brasil, Medeiros Lima; major briga- estiveram no dia 25 de março deiro do ar, José Roberto lidades e autoridades no audi- no Quarto Comando Aéreo Scheer (comandante do IV tório do Sesc Vila Mariana Regional – IV Comar –, no Comar); brigadeiro do ar, (Zona Sul de São Paulo). Além bairro do Cambuci, em São Edgard de Oliveira Júnior; co- dos tradicionais prêmios, foram Paulo. Na ocasião, foram ronel aviador Antonio Takuo entregues homenagens espe- plantadas duas mudas de ce- Tani (Chefe do Estado Maior ciais. No auditório, a presença rejeiras. Entre os presentes, do IV Comar); tenente coro- ilustre do ex-jogador de vôlei, O secretário Municipal de Esportes, Lazer e O ex-jogador de vôlei Marcelo Negrão foi levar destaques para tenente briga- nel aviador, Celso de Araújo Marcelo Negrão (leia mais nas Recreação da Cidade de São Paulo, Walter um abraço ao amigo Nobuhiro Imai Feldman e o diretor regional do Sesc São Paulo, deiro do ar, Walter Werner (comandante da Basp) e re- paginas 11 e 12). Danilo Santos de Miranda Brauer (ex-ministro da Aero- presentes da ANB. Os vereadores de Ibiúna Ismael Pereira, José O secretário de Esporte, Lazer e Turismo do O cônsul Satoshi Morita Brasilino, Paulinho Sassaki, o ex-presidente da Estado de São Paulo, Claury Santos Alves da Silva durante seu discurso Câmara Municipal de Ibiúna, Valdecir Froli e o secretário da Câmara Municipal de Ibiúna, Marcos Camargo KIBÔ-NO-IÊ – A Sociedade Beneficente Casa da Esperan- ça - Kibô-no-Iê inaugurou no dia 26 de março em cerimônia realizada em sua sede em Itaquaquecetuba, um novo prédio que abrigará a nova lavanderia e futuramente um museu para contar a história da entidade, distante 34 quilômetros da capital. Leia mais na página 6 FORÇAS ARMADAS – O Grande Oriente do Distrito Fede- ral promoveu, na noite do dia 30 de março, cerimônia de home- nagem da Maçonaria às Forças Armadas, em Brasília. O depu- tado federal William Woo (PSDB-SP) esteve presente ao evento. Compareceram à homenagem mais de mil pessoas, incluindo os Grão-Mestres do Distrito Federal e do Grande Oriente do Brasil. Durante a cerimônia, foram entregues condecorações maçônicas a militares maçons e não maçons das três Forças. SEGURANÇA PÚBLICA – Na última segunda-feira, 30 de março, o deputado federal William Woo (PSDB-SP), fez uma audiência com o novo secretário de Segurança Pública, Anto- nio Ferreira Pinto.William Woo, na posição de vice- presidente da Comissão de Segurança Pública e Combate ao Crime Orga- nizado apresentou ao recém-empossado secretário as questões relativas à Segurança Pública da cidade de São Paulo e dos municípios. FOTOS: LUCI JUDICE YIZIMA CRISE – O ex-presidente da República, Fernando Henrique Cardoso, ministrou pa- lestra no último dia 19, na Associação Co- mercial de São Paulo, sobre o tema “A cri- se e os rumos no Brasil”. O presidente da ACSP, Alencar Burti, presidiu a instalação do Conselho Político e Social (COPS), que por sua vez foi coordenado pelo ex-sena- dor Jorge Konder Borhausen. O evento reuniu diversos líderes políticos, entre eles o deputado federal Walter Ihoshi (DEM- EDITORA JORNALÍSTICA SP). Na ocasião, foi realizada a cerimônia UNIÃO NIKKEI LTDA. de entrega dos prêmios do Natal Ilumina- Diretor-Presidente: Raul Takaki do 2008, entre os quais Tunibra Travel e CNPJ 02.403.960/0001-28 Diretor Responsável: Daniel Takaki Banri – Café, Restaurante e Mercearia.