Bote Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Hainich-Werratal und der Stadt Treffurt Jahrgang 27 Montag, den 17. Juli 2017 Nr. 28 Highlander Games in Hallungen vom 22.07. - 23.07.2017 Ablaufplan 10.00 - 10.30 Uhr Anmeldung der Mannschaften 10.30 - 11.00 Uhr Erläuterung der Spiele und Startplatz Vergabe 11.00 - 15.00 Uhr austragen der Highland Games 15.00 - 15.30 Uhr Auswertung der Ergebnisse ca. 16.00 Uhr Siegerehrung Spiele 1. Steinstoßen 2. Tauziehen 3. Baumstammwerfen 4. Fassrollen Es lädt ein die Kirmesgesellschaft Hallungen und der Heimatverein Hallungen e.V. (Mehr dazu im Innenteil Seite 10) Einladung zur Abendwanderung des Burg- und Heimatvereins e. V. Der Vorstand lädt zur diesjährigen Wanderung des BuHV`s am 29. Juli 2017 ein. Treffpunkt ist 16.30 Uhr an der Werrabrücke. Eine telefonische Voranmeldung unter 6008 oder 72085 wäre wünschenswert. Der Vorstand Innenliegend in dieser Ausgabe das Amtsblatt der VG Hainich-Werratal Werratal-Bote - 2 - Nr. 28/2017 Verwaltungsgemeinschaft Hainich-Werratal Wichtiges auf einen Blick Sprechzeiten: Montag 09:00 - 12:00 Uhr Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Freitag 09:00 - 12:00 Uhr Telefon: 036926 947-0 Fax: 036926 82380 Internet: www.vg-hainich-werratal.de Folgende Mitarbeiter finden Sie in der Dienststelle Creuzburg: Dienststelle Berka v.d.Hainich: Anschrift: M.-Praetorius-Platz 2 Anschrift: Am Schloss 6 99831 Creuzburg 99826 Berka vor dem Hainich Gemeinschaftsvorsitzende Gemeinschaftsvorsitzende Frau Hunstock, K. 036926 947-11 Frau Hunstock, K. 036926 947-41 Sekretariat Sekretariat Frau Cron, B. 036926 947-11 Frau Warzecha, M. 036926 947-41 Ordnungsamt Hauptabteilung Frau Müller, S. 036926 947-50 Frau Ziegenhardt, I. 036926 947-10 Frau Martin, Chr. 036926 947-51 Frau Stephan, P. 036926 947-13 Frau Rödiger, A. 036926 947-52 Frau Höbel, A. 036926 947-14 Herr Mile, R. 036926 947-53 Frau Höpner, A. 036926 947-16 Frau Breitbarth, K. 036926 947-17 Einwohnermeldeamt Einwohnermeldeamt Frau Welsch, St. 036926 947-54 Frau Habenicht, S. 036926 947-55 Finanzabteilung Bauabteilung Herr Senf, M. 036926 947-20 Herr Langert, H. 036926 947-30 Frau Carl, I. 036926 947-21 Herr Gröger, C. 036926 947-31 Frau Sauerhering, H. 036926 947-22 Herr Cron, C. 036926 947-32 Frau Rödiger, S. 036926 947-23 Frau Fehr, A. 036926 947-33 Frau Müller, A. 036926 947-24 Frau Hartung, P. 036926 947-34 Frau Oetzel, W. 036926 947-25 Frau Fiedler, S. 036926 947-35 Frau Martin, U. 036926 947-26 Frau Fiedler-Bimmermann, M. 036926 947-36 Frau Böttger, Ch. 036926 947-27 Das Standesamt befindet sich auf der Creuzburg Touristinformation Creuzburg Anschrift: „Auf der Creuzburg“, 99831 Creuzburg „Auf der Creuzburg“ Frau Statnik, C. 036926 947-18 Frau Hornung, A. 036926 98047 Fax Standesamt 036926 947-19 Öffnungszeiten: Das Standesamt ist montags geschlossen. Apr. - Okt. Dienstag - Samstag 12:00 - 17:00 Uhr Für Termine am Sonnabend bitten wir um vorherige Sonntag 10:00 - 17:00 Uhr Absprache. Ferien Hessen/Thüringen Dienstag - Sonntag 10:00 - 17.00 Uhr Nov. - März Donnerstag - Sonntag 12:00 - 16:00 Uhr Kontaktbereichsbeamte Touristinformation Mihla Creuzburg Herr Bartelt 036926 71701 Frau Lämmerhirt, E. 036924 489830 Sprechzeiten Dienstag 15:00 - 17:00 Uhr Öffnungszeiten Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr Dienstag 10:00 - 12:00 und 12:30 - 17:00 Uhr Mihla Frau Kirchner 036924 48935 Mittwoch 10:00 - 14:00 Uhr Sprechzeiten Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr Donnerstag 10:00 - 12:00 und 12:30 - 17:00 Uhr Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr Freitag 10:00 - 12:00 und 12:30 - 17:00 Uhr außerhalb der Sprechzeit Samstag 10:00 - 15:00 Uhr Polizeiinspektion Eisenach 03691 2610 Sonntag und Montag geschlossen Werratal-Bote - 3 - Nr. 28/2017 Verwaltungsgemeinschaft Hainich-Werratal Notrufe der Stadt Creuzburg Sprechzeit: Dienstag ........................................ 18.00 - 19.30 Uhr Polizeinotruf ........................................................................ 1 10 Gemeinde Hallungen Ärztlicher Bereitschaftsdienst .................... 0 36 91/6 98 30 20 Bürgermeister Gerd Mähler Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst .......... 0 36 91/6 98 30 21 Sprechzeit: Dienstag ........................................ 17.00 - 18.00 Uhr (Zentrale Leitstelle Wartburgkreis) ........................................ 1 12 Gemeinde Ifta Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Bürgermeister Wolfgang Uth Regionalgeschäftsstelle Creuzburg ................................. 7 10 90 Tel. ................................................................... 03 69 26/8 25 31 bei Havarien: Sprechzeit: Dienstag........................................17.00 - 18.30 Uhr Wasser: Trink- und Abwasserverband Gemeinde Krauthausen Eisenach-Erbstromtal .......................... 03 69 28/96 10 Bürgermeister Frank Moenke Gas: Ohra Energie GmbH .............................. 0 36 22/62 16 Tel. ....................................................................... 03 69 26/94 00 Strom: TEN Thüringer Energienetze Sprechzeit: Dienstag........................................16.00 - 18.00 Uhr GmbH & Co.KG ................................ 0 36 91/62 99 00 ................................................................ und nach Vereinbarung Fäkalienabfuhr: ................................................... 03 69 28/96 10 Gemeinde Lauterbach Bürgermeister Bernd Hasert Telefonnummern Sprechzeit: Dienstag ........................................ 18.00 - 19.00 Uhr Arztpraxen/Apotheken Gemeinde Mihla Hausarzt/Inn. Th. Freier ................................................... 8 22 33 Bürgermeister Rainer Lämmerhirt Frau Dr. med. S. Först, FÄ Allgemeinmedizin .................. 8 25 13 Tel. ................................................................... 03 69 24/4 74 28 Zahnärztin Dr. med. Göcking und Sprechzeit: Dienstag ........................................ 16.00 - 17.30 Uhr Zahnärztin Andrea Danz .................................................. 8 22 34 Ortsteil Buchenau Zahnarzt Schuchert ......................................... 03 69 26/8 27 00 Ortsteilbürgermeister Reinhard Hort Klosterapotheke .................................................................. 95 70 Tel.: ................................................................ 03 69 24/47 93 66 Montag - Freitag 8:00 - 18:00 Uhr Sprechzeit: Dienstag ....................................... 17.30 - 18.30 Uhr Samstag 8:00 - 12:00 Uhr Gemeinde Nazza Tierarztpraxis Dr. M. Apel, Creuzburg .............................. 8 22 72 Bürgermeister Marcus Fischer ......................... 01 72/7 55 95 91 Sprechzeit: Dienstag ........................................ 17.30 - 18.30 Uhr Öffentliche Einrichtungen Zweckverband Wasserversorgung und Freiwillige Feuerwehr Creuzburg e. V. Abwasserentsorgung Obereichsfeld (WAZ) Stadtbrandmeister Marko Stein ........................ 01 77/5 34 12 54 Betriebsführung durch: Feuerwehrhaus Gemeinde Ifta .............................. Tel./Fax 60 30 EW Wasser GmbH Ortsbrandmeister Thomas Schröckel ............. 01 51/46 12 79 01 Wartburg-Sparkasse, Geschäftsstelle Creuzburg .............. 60 03 Für alle Fragen zur Wasserver- und Abwasserentsorgung sind Volksbank- und Raiffeisenbank Eisenach eG unsere Mitarbeiter unter der Rufnummer 0 36 06/6 55-0 gern für Zweigstelle Creuzburg, ................................................... 9 81 15 Sie da. Unsere Postanschrift lautet: Thüringer Forstamt Hainich-Werratal .......................Tel.: 71 00-0 Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Tourist Information ........................................................... 9 80 47 Obereichsfeld Stadtbibliothek ................................................................. 8 23 61 Betriebsführung durch: Museum Burg Creuzburg ................................................ 9 80 47 EW Wasser GmbH Postagentur ..................................................................... 9 91 56 Philipp-Reis-Straße 2, 37308 Heiligenstadt Johanniter-Kindertagesstätte Creuzburg ......................... 7 17 80 Unser Bereitschaftsdienst ist unter folgenden Rufnummern zu erreichen: Öffnungszeiten Montag - Donnerstag, 07.00 - 15.45 Uhr .......Tel.: 0 36 06/6 55-0 Fremdenverkehrsbüro / Museum Burg Creuzburg oder April - Oktober Freitag, 07.00 - 13.30 Uhr.........................Tel.: 0 36 06/6 55-1 51 Dienstag - Samstag ..................................von 12.00 - 17.00 Uhr außerhalb dieser Zeiten ............................. Tel.: 01 75/9 33 17 36 Sonntag .....................................................von 10.00 - 17.00 Uhr November - März Ohra Energie GmbH Donnerstag - Sonntag ...............................von 12.00 - 16.00 Uhr Störungsannahme ERDGAS Tel.: 0 36 22/62 16 Stadtbibliothek, Burg Creuzburg Dienstag ....................................................von 10.00 - 13.00 Uhr TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co.KG Donnerstag ................................................von 14.00 - 18.00 Uhr Post Störungsannahme STROM ..................... Tel.: 0 36 91/62 99 00 Montag - Freitag ............ 9.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr Samstag ............................................................ 9.00 - 11.00 Uhr Öffnungszeiten und Telefonnummern öffentlicher Einrichtungen Sprechzeiten der ehrenamtlichen Bürgermeister Feuerwehr Mihla ..................................................... Tel.: 4 71 71 Gemeinde Berka v. d. H. Faxnummer: 4 71 72 Bürgermeister Siegfried Lämmerhirt E-Mail: [email protected] Sprechzeit: Dienstag ........................................ 17.00 - 18.00 Uhr Apotheke Tel.: 4 20 84 Gemeinde Bischofroda Montag -