PRINTEMPS 2008 - N°1 DiverCitéEmeraude Ceux qui font le changement sur la Côte d’Emeraude QUARTIERS Le chic-mode “made in” Saint-Malo Place de la Poissonnerie Balade à Dinan, au rythme de l’horloge et de la Place Saint-Sauveur Lunettes Blinde ncent, 32 avenue Charles Bedaux, 37000 Tours chez Voir et Plus Habillée par Vero Moda Dossier chez Case LE BIO plus qu’une tendance, un phénomène à suivre ! Banque et populaire à la fois Faites Faites la différence Encart au TV Magazine du 25/04/08. Pour les mentions légales, consulter les quotidiens de référence. Impression : Imprimerie Vi Impression Encart au TV Magazine du 25/04/08. Pour les mentions légales, consulter quotidiens de référence. 5 Ceux qui font le changement QUARTIERS DES BONS MOMENTS 11 Le chic-mode “made-in” Saint-Malo SHOPPING, Place de la Poissonnerie ÇA VOUS BRANCHE ? 15 Balade à Dinan au rythme de l’Horloge et de la place Saint-Sauveur Elle attire les touristes du monde entier, son horizon, ses 19 DOSSIER rochers à marée basse qui s’étalent à perte de vue, sa LE BIO mer parfois bleue souvent émeraude, déchaînée ou paisible, son sable et ses enfants qui jouent. Telle une plus qu’une tendance pierre précieuse au fond d’un écrin, elle rayonne, les un phénomène à suivre ! brises y passent sans s’estomper, son histoire se décline à l’infini. Le rêveur y songe en toute quiétude, l’homme d’affaire y fait son business, le poète y trouve l’inspiration A VOS COUVERTS et la vie s’y engouffre. La Côte d’Emeraude, c’est tant de 25 Le Saint-Placide choses à la fois, tant de bonheurs qui se précisent au détour d’un rempart, d’un festival de musique, d’une 27 Le Bistro du Viaduc course de bateaux, d’une boutique bien sympa, d’une plage ensoleillée, d’une envie qui s’égare… Posés en son cœur comme des phares B.B sur la mer, Saint-Malo, Dinard, Dinan forment le triangle incontournable. Ces trois grandes villes se sont forgées une réputation avec le temps, bien au-delà des frontières bretonnes. Des créateurs sont venus s’y établir ; les entreprises à l’activité originale qu’on y découvre, alimentent l’innovation française ; des boutiques détonantes y fleurissent et suggèrent les tendances de demain ; des enseignes uniques s’y implantent chaque jour ; des artistes aux mains d’or y exposent leur talent au détour des rues. Qu’ils viennent du Royaumes Unis, des Pays-Bas, de Paris, de Cannes, de Belgique ou d’ailleurs, ceux qui passent chez nous, savent qu’ils assouviront leurs désirs. Ils trouveront de tout, des produits les plus nobles aux vêtements “made in chez nous”, des paysages, des âmes, des restaurants exceptionnels. Le triangle promet des moments de shopping inoubliables. Retrouvez votre magazine DiverCité sur : Au cœur de ces trois villes majestueuses vivent des gens à www.saint-malo.maville.com l’esprit inventif, naissent les plus belles idées. Vous n’y croyez pas ? Et bien écoutez le silence, respirez les embruns, Ce magazine est distribué avec TV Magazine regardez l’horizon et lisez... Bonne lecture… Ouest et dans les commerces de la ville. Pour plus d’informations, contacts : Toute l’équipe de DiverCité vous souhaite un bel été. 15 avenue Jean-Jaurès BP 156 - 35408 Saint-Malo Cedex Tél : 02 99 20 01 56 2 rue Léonce Petit 22100 Dinan Tél : 02 96 87 63 33 10 rue d’Echange 35000 Rennes Tél : 02 99 78 51 29 couverture : Vero Moda chez Case - 7 rue de Dinan - Saint-Malo - 02 23 18 29 83 3 4/Emeraude DiverCité COMMUNIQUÉ DÉAMBULATIONS rue Ville Pépin Le design inventif Platin’Hom Beauty Success entre dans vos cuisines ! vêtements et accessoires des parfumeries mais aussi des instituts de Beauté L’art culinaire est en pleine “L’essentiel c’est d’être bien Beauty Success, c’est plus de 230 parfumeries en France. A St-Servan, révolution. Nicole Aubry et sa fille dans son look” ! Dinard et Dinan, de nombreuses femmes sont depuis longtemps fidèles à Stéphanie tiennent Cocooning, un Bien dans sa tête, l’urbain leur parfumerie préférée car elles savent qu’elles vont y trouver les gran- lieu tendance réputé de Saint-Malo dynamique, version 2008, veut des marques de parfum au meilleur prix. Elles savent également qu’elles à Paris en passant par Rennes. donner vie à son allure. La ten- vont bénéficier des avantages de la carte de fidélité gratuite : réductions, Côté recette, ajoutez une touche dance “city décontractée” est à cadeaux, chèque fidélité. “Mais ce qu’elles apprécient surtout avec nous, de bon goût, un zest de sourire, l’ordre du jour avec le lin lavé et c’est le conseil personnalisé” confie Patricia la responsable de St-Servan. une pincée de marques réputées, son esprit nature, le lin coton vous obtiendrez cette surprenante qui assure une tenue exemplaire. A St-Servan, la parfumerie offre un espace institut de 5 cabines de soin : boutique d’où l’on ne ressort Dans leur vaste boutique de épilation (cire chaude ou tiède), soins visage, soins corps, modelage jamais les mains vides. Saint-Servan, Brigitte et Yves relaxant, enveloppement, maquillage, pose de faux ongles… Mais Qui n’a jamais rêvé d’une batterie Breguë proposent les grandes également les soins spécifiques CARITA : Modelage aux pierres chaudes, de casseroles Cristel “la Rolls- marques, qui allient bien-être soin rénovateur, soin corps relaxants ou amincissants. Royce des cuisines”? Qui n’a pas et confort : Daniel Hechter, entendu parler de la qualité des Bruno Saint-Hilaire, Mexx, “Avec l’arrivée des beaux jours, l’amincissement l’amincissement et le plats inox Alessi ? Bref, en quête Olymp, avec ses chemises bronzage UV sont très demandés. A 49 euros les 10 séances d’UV, ce d’idées cadeaux, d’une liste de coton, “sans repassage”. serait dommage de s’en priver” souligne Patricia. “Le lipomodelage Cellu mariage adaptée, de beaux En spécialiste du prêt-à-porter M6 permet d’amincir, mais aussi de lisser la cellulite et de raffermir. Dès 6 verres, de moulins à poivre et sel masculin, le couple habille les séances, on obtient déjà des résultats visibles et durables” indique Marie Peugeot, de saladiers en mélamine hommes depuis 5 ans avec un Laure qui s’occupe des bilans personnalisés et du suivi cellu M6. aux couleurs étonnantes ou de juste conseil. On trouvera aussi moules en silicone design, un bien du jean que du costume, Retrouvez les parfumeries et institut Beauty success à Dinard et à Dinan : détour s’impose à l’entrée du de l’habit de mariage en passant A Dinard vous pourrez bénéficier en cabine agréée des soins d’exception printemps. Cette année “la par les accessoires et les cravates, GUERLAIN et à DINAN des bienfaits des huiles essentielles avec les soins tendance est au vert, à l’orange messieurs vous ne direz plus que botaniques SISLEY. et au jaune” confie Nicole. Alors, vous ne saviez pas ! faites-vous plaisir ! Beauty Succes Cocooning Platin’Hom 9 rue Ville Pépin - Saint-Servan - Saint-Malo - 02 99 81 67 91 55 rue Ville Pépin - Saint-Servan 41 rue Ville Pépin - Saint-Servan 17 boulevard Féart - Dinard - 02 99 46 22 41 Saint-Malo - 02 99 81 74 98 Saint-Malo - 02 99 19 51 29 3 place Marchix - Dinan - 02 96 39 62 32 4 5/Emeraude DiverCité Ceux qui font le changement. Ils osent, ils bougent, ils prennent des paris. LES ARTICLES DANS LE VENT de Christine Defretin Depuis 8 ans, Christine Defretin confectionne des sacs en tous genres, des accessoires “déco”, des objets uniques... “C’est une part de rêve qui a porté chaque marin vers le large…” la phrase de Christine Defretin en dit long sur l’esprit de sa boutique de “Vent de Voyage”. Une échoppe sympa où les sacs à bûches, de sport, à main, cabas de plage sont présentés entre les sets de table, les pochettes pour la douche, les stores et divers objets décoratifs. L’originalité ? Autant de produits qui sont fabriqués à partir de toile de voiles recyclées. “Si l’on observe une voile, on s’aperçoit que les voiliers sont minutieux, qu’une toile c’est beau. Nous découpons les morceaux qui mettent ces détails en valeur, on redonne vie à la matière” dit-elle. Dans l’atelier situé à la même adresse, en compagnie d’une autre Christine, elles confectionnent des pièces appréciées par une clientèle fidèle ou de passage, appréciant qualité et originalité. Très en vogue depuis 1 an, la vente directe via Skype ou MSN obtient un vif intérêt “le client demande une connexion et nous présentons, via la caméra, ce qu’il veut voir”. Une excellente idée, en live, qui permet d’exporter ce savoir-faire artisanal au-delà des terres malouines. Que ce soit avec des voiles classiques ou des tissus “carbone”, “kevlar” plus modernes provenant des bateaux de compétition, la créatrice invente sans cesse de nouveaux modèles “increvables”, d’après les échos. Les idées fusent ! Ce qui lui vaut de belles collaborations, comme celle avec les Comptoirs de Saint-Malo, pour qui elle fabrique “des packagings” contenant les délicieux caramels au beurre salé. Tout est possible sur commande. De retour au port, on abat les voiles parfois pour la dernière fois. Grâce à Christine, celles que l’on croyait ranger à tout jamais revivront une Christine Defretin et sa collaboratrice Christine nouvelle histoire. Le recyclage créatif a encore de belles heures ! Vent de Voyage 3 rue Saint-Thomas - Saint-Malo Intra-Muros - 02 99 20 17 91 www.ventdevoyage.com L’UNIVERS FABULEUX de Pascal Pochon Le maître chocolatier du grand hôtel n’attend pas que le des Thermes Marins invente “l’esprit chocolat vienne à lui.