D2662 2021 年第 21 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 21/2021 G.N. (S.) 15 of 2021 BOOKS REGISTRATION ORDINANCE (CHAPTER 142) A CATALOGUE OF BOOKS PRINTED IN HONG KONG 4TH QUARTER 2020 (Edited by Books Registration Office, Hong Kong Public Libraries, Leisure and Cultural Services Department) This catalogue lists publications which have been deposited with the Books Registration Office during the fourth quarter of 2020 in accordance with the above Ordinance. These include:— (1) Books published, printed or produced in Hong Kong and have been deposited with the Books Registration Office during this quarter. Publications by the Government Logistics Department, other than separate bills, ordinances, regulations, leaflets, loose-sheets and posters are included; and (2) First issue of periodicals published, printed or produced in Hong Kong during this quarter. Details of their subsequent issues and related information can be found at the fourth quarter. (Please refer to the next paragraph) The number in brackets at the bottom right-hand corner of each entry represents the order of deposit of the book during the year, whereas the serial number at the top left-hand corner of each entry is purely an ordering device, linking the annual cumulated author index with the main body of the catalogue. In the fourth quarter, in addition to the list of publications deposited with the Books Registration Office during that quarter, the catalogue also includes the following information for the year:— (1) Chinese and English Author Index; (2) Publishers’ Names and Addresses; (3) Printers’ Names and Addresses; and (4) Chinese and English Periodicals Registered;- their title, frequency, price and publisher. The English publications of this catalogue is compiled with reference to the British text of the ‘Anglo-American Cataloguing Rules, 2nd edition’, (AACR2) except for publications published/ printed by departments of Hong Kong SAR Government. As for Chinese publications, the K.C. Liu’s cataloguing scheme is used as a reference. The following abbreviations are used for entries of publications in English:— c copyright p. pages cm centimeters pbk. paperback col. colour port. portrait ed. edition, editor sp. spiral et al. and others v volume ill. illustration, illustrated bibl. bibliography The currency codes for all entries of the publications are listed below:— $ Hong Kong Dollars JPY Japanese Yuan CNY Chinese Yuan NTD Taiwan Dollars GBP Great Britain Pounds USD US Dollars For any enquiries about the catalogue, please contact Books Registration Office at (852) 2180 9145–6. For the electronic version of the catalogue, please visit the website of Books Registration Office as shown below http://www.hkpl.gov.hk/en/about-us/services/book-registration/introduction.html 2021 年第 21 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 21/2021 D2663 ENGLISH BOOKS AND PERIODICALS 10704 26 weeks preschool learning programme. 10700 Mathematics. K1A = 26週學前教育系列. 幼兒 數學. — Hong Kong : 3 Monsters Limited, 2020. 100 major events in Chinese history. Modern — 71 p. : col. ill. ; 29 cm. + sticker China 1840-1911. volume one / edited by So For sale Yui Hung ... [et al.] ; translated by Gao Others: 補充練習 Wenping, Yang Qiongyu. — Hong Kong : ISBN 978-988-74461-5-6 (pbk.) : $55.00 Hong Kong East-West Connect Foundation (2020-14182) Limited, 2020. — 89 p. : ill. (some col.) ; 29 cm. Not for sale 10705 History ISBN 978-988-75085-2-6 : Unpriced 26 weeks preschool learning programme. (2020-14110) Mathematics. K1B = 26週學前教育系列. 幼兒 數學. — Hong Kong : 3 Monsters Limited, 2020. — 71 p. : col. ill. ; 29 cm. + sticker 10701 For sale Others: 補充練習 100 major events in Chinese history. Modern ISBN 978-988-74461-6-3 (pbk.) : $55.00 China 1840-1911. volume two / edited by So (2020-14183) Yui Hung, Betty Leung, Kitty Lee ; translated by Gao Wenping, Yang Qiongyu. — Hong Kong : Hong Kong East-West 10706 Connect Foundation Limited, 2020. — 117, vi p. : ill. (some col.) ; 29 cm. 26 weeks preschool learning programme. Not for sale Mathematics. K2A = 26週學前教育系列. 幼兒 History 數學. — Hong Kong : 3 Monsters Limited, 2020. ISBN 978-988-75085-3-3 : Unpriced — 71 p. : col. ill. ; 29 cm. + sticker (2020-11618) For sale Others: 補充練習 ISBN 978-988-74461-7-0 (pbk.) : $55.00 10702 (2020-14184) 100 major events of Hong Kong 1841-2011 / edited by Betty Leung ... [et al.]. — Hong 10707 Kong : Hong Kong East-West Connect Foundation Limited, 2020. — 53 p. : ill. 26 weeks preschool learning programme. (some col.) ; 29 cm. Mathematics. K2B = 26週學前教育系列. 幼兒 Not for sale 數學. — Hong Kong : 3 Monsters Limited, 2020. History — 71 p. : col. ill. ; 29 cm. + sticker ISBN 978-988-75085-5-7 : Unpriced For sale Others: 補充練習 (2020-14111) ISBN 978-988-74461-8-7 (pbk.) : $55.00 (2020-14185) 10703 2019 manpower survey report : tourism 10708 industry = 旅遊業2019年度人力調查報告書. — 26 weeks preschool learning programme. Hong Kong : Vocational Training Council. Hotel, Mathematics. K3A = 26週學前教育系列. 幼兒 Catering and Tourism Training Board, 2020. — 數學. — Hong Kong : 3 Monsters Limited, 2020. 209 p. : charts ; 30 cm. Not for sale — 71 p. : col. ill. ; 29 cm. + sticker Others: VTC Publications For sale Others: 補充練習 Text in Chinese and English ISBN 978-988-74461-9-4 (pbk.) : $55.00 (2020-14050) (2020-14186) D2664 2021 年第 21 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 21/2021 10709 10714 26 weeks preschool learning programme. AAG ENERGY HOLDINGS LIMITED Mathematics. K3B = 26週學前教育系列. 幼兒 AAG Energy Holdings Limited 2020 interim 數學. — Hong Kong : 3 Monsters Limited, 2020. report = 亞美能源控股有限公司2020中期報告. — 71 p. : col. ill. ; 29 cm. + sticker — Hong Kong : AAG Energy Holdings Limited, For sale 2020. — 76 p. ; 29 cm. Others: 補充練習 Not for sale ISBN 978-988-74462-0-0 (pbk.) : $55.00 Publications of Listed Companies (2020-14187) Text in Chinese and English (2020-11474) 10710 51 CREDIT CARD INC. 10715 51 Credit Card Inc. 2020 interim report = ADVENTURES under the sea / Y H Chan. — 51信用卡有限公司2020中期報告. — Hong Kong Hong Kong : Times Publishing (Hong : 51 Credit Card Inc., 2020. — 100 p. ; 29 cm. Kong) Limited, 2020. — 27 p. : col. ill. ; 23 Not for sale cm. Publications of Listed Companies (MC primary readers in popular science Text in Chinese and English series. Level 1) (2020-14535) For sale Textbooks ISBN 978-988-8697-28-1 (pbk.) : Unpriced 10711 (2020-11700) A-LIVING SERVICES CO., LTD. A-Living Services Co., Ltd. 2020 interim 10716 report = 雅居樂雅生活服務股份有限公司2020中 期報告. — Hong Kong : A-Living Services Co., AGAINST CHILD ABUSE LIMITED Ltd., 2020. — 86, 86 p. : col. ill., col. charts, col. Against Child Abuse Limited 2019-2020 port ; 29 cm. annual report = 防止虐待兒童會有限公司2019- Not for sale 2020年度報告. — Hong Kong : Against Child Publications of Listed Companies Abuse Limited, 2020. — 164 p. : col. ill., col. Text in Chinese and English charts, col. port ; 29 cm. (2020-11472) Not for sale Others: Annual Report Text in Chinese and English 10712 (2020-14407) A team helps. — Hong Kong : D Mind Education Limited, 2020. — 21 p. : col. ill. ; 21 x 27 cm. 10717 (Small talk social interaction ; 6) AGRICULTURAL BANK OF CHINA For sale LIMITED Books for Children and Youth Agricultural Bank of China Limited 2020 ISBN 978-988-8662-43-2 : $250.00 interim report. — Hong Kong : Agricultural (2020-12996) Bank of China Limited, 2020. — 260 p. : charts ; 29 cm. Not for sale 10713 Publications of Listed Companies A8 NEW MEDIA GROUP LIMITED (2020-11552) A8 New Media Group Limited 2020 interim report = A8新媒體集團有限公司2020中期報告. — Hong Kong : A8 New Media Group Limited, 10718 2020. — 50, 50 p. ; 29 cm. AGTECH HOLDINGS LIMITED Not for sale AGTech Holdings Limited 2020 interim Publications of Listed Companies report = 亞博科技控股有限公司2020中期業績報 Text in Chinese and English 告. — Hong Kong : AGTech Holdings Limited, (2020-11473) 2020. — 49, 49 p. ; 21 cm. Not for sale Publications of Listed Companies Text in Chinese and English (2020-11591) 2021 年第 21 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 21/2021 D2665 10719 10724 AHSAY BACKUP SOFTWARE ALTUS HOLDINGS LIMITED DEVELOPMENT COMPANY LIMITED Altus Holdings Limited FY 2021 first Ahsay Backup Software Development quarterly report = 浩德控股有限公司2021財政 Company Limited 2020 interim report = 亞 年度第一季度報告. — Hong Kong : Altus 勢備份軟件開發有限公司2020中期報告. — Hong Holdings Limited, 2020. — 28, 28 p. ; 21 cm. Kong : Ahsay Backup Software Development Not for sale Company Limited, 2020. — 38, 38 p. ; 29 cm. Publications of Listed Companies Not for sale Text in Chinese and English Publications of Listed Companies (2020-11568) Text in Chinese and English (2020-13172) 10725 AM GROUP HOLDINGS LIMITED 10720 AM Group Holdings Limited annual report AK MEDICAL HOLDINGS LIMITED 2020 = 秀商時代控股有限公司2020年報. — AK Medical Holdings Limited interim Hong Kong : AM Group Holdings Limited, 2020. report 2020 = 愛康醫療控股有限公司中期報告 — 112, 112 p. ; 29 cm. 2020. — Hong Kong : AK Medical Holdings Not for sale Limited, 2020. — 36, 36 p. : charts ; 29 cm. Publications of Listed Companies Not for sale Text in Chinese and English Publications of Listed Companies (2020-13294) Text in Chinese and English (2020-14516) 10726 AMBER HILL FINANCIAL HOLDINGS 10721 LIMITED AL GROUP LIMITED Amber Hill Financial Holdings Limited AL Group Limited third quarterly report 2020 interim report = 安山金控股份有限公司 2020 = 利駿集團(香港)有限公司第三季度報告 2020中期報告. — Hong Kong : Amber Hill 2020. — Hong Kong : AL Group Limited, 2020. Financial Holdings Limited, 2020. — 52, 52 p. : — 20, 20 p. ; 21 cm. charts ; 29 cm. Not for sale Not for sale Publications of Listed Companies Publications of Listed Companies Text in Chinese and English Text in Chinese and English (2020-13162) (2020-14534) 10722 10727 ALLTRONICS HOLDINGS LIMITED ANCHORSTONE HOLDINGS LIMITED Alltronics Holdings Limited interim report Anchorstone Holdings Limited 2020 interim 2020 = 華訊股份有限公司中期報告2020. — report = 基石控股有限公司2020中期報告. — Hong Kong : Alltronics Holdings Limited, 2020. Hong Kong : Anchorstone Holdings Limited, — 54, 54 p. ; 21 cm. 2020. — 30, 30 p. ; 29 cm. Not for sale Not for sale Publications of Listed Companies Publications of Listed Companies Text in Chinese and English Text in Chinese and English (2020-13235) (2020-13069) 10723 ALPHAMAB ONCOLOGY Alphamab Oncology interim report 2020 = 康寧傑瑞生物製藥中期報告2020.