Ausgabe 2017 | 04 August/September FAR Das regionale Lifestylemagazin ALLE FARBEN ALLE FARBEN ALLE FARBEN ALLE FARBEN FA ALLE FARBEN ALLE FARBEN Kostenlos zum Mitnehmen! Freizeit & VeranstaltungALLE FARBEN Haus & Garten Sport Niedersachsenfest Wolfsburg Weitere Bauplätze in Salzgitter Trendsportarten in Braunschweig claaro 17/04 > Editorial 3 Barfuß-Parcours fest etabliert Das Thermalsolbad und die Tourismusinformation Salzgitter bieten erneut den Barfuß-Spaziergang an. Nach herausragender Beteiligung wird der Barfußspaziergang im Greifpark rund um das Ther- Liebe Sportfreunde! Liebe Leserinnen und Leser! malsolbad dauerhaft angeboten. Unter der Leitung von Lauftreffleiter Dieter Krüger, der Marketing-Leiterin des Thermalsolbades Carola Ue- Claaro steigert von Monat zu Monat seinen Bekanntheitsgrad. Die Qualität, berhorst sowie Tourismusmanagerin Nicole Lüdicke werden die Mitläu- die Mischung aus Veranstaltungen, Gesundheit, Sport, Haus & Garten, Ver- fer den rund zwei Kilometer langen Barfußparcours auf dem Terrainkur- sicherung & Finanzen, Handwerk & Wirtschaft, Auto & Motor sowie Senio- weg rund um das Thermalsolbad und im Greifpark „hautnah“ erleben. renthemen gefällt. Geschätzt wird vor allem, dass Leser aus den aktuellen Verteilregionen Goslar, Salzgitter und Wolfenbüttel über Ereignisse bei den Dieser besinnliche Spaziergang ist dazu gedacht, den Alltag hinter „Nachbarn“ informiert werden. sich zu lassen und das Gleichgewicht zwischen Anspannung und Entspannung in Einklang zu bringen. Dabei unterstützen diverse Unsere 4. claaro-Ausgabe umfasst die Monate August/September. Wir befas- Übungen an den Zwischenstationen. Höhepunkt des Spaziergangs sen uns mit vielen überregional bedeutsamen Veranstaltungen wie die große durch die Natur ist der Marsch durch den kalten Wasserlauf der Open Air Veranstaltung „Nabucco“ und auch „Wöltingerode unter Dampf“ im Vöppstedter Quelle und das als Kneipp-Tretbecken am Fuß des Klostergut Wöltingerode. Das Vienenburger Seefest ist uns ebenso wichtig wie das große Niedersachsenfest in Wolfsburg und das Cityfest Köppelmannsberg errichtete Auffangbecken. in Salzgitter. Fest eingeplant sind die nächsten Barfuß-Termine am 23. August Im Gesundheitsbereich steht die Veranstaltung „Kerlgesund“ in Hildesheim, ein Sportevent nur für Männer, im Fokus. und 13. September, mit Treffpunkt um 17.15 Uhr vor dem Thermalsol- Die älteren Leserinnen und Leser werden erfahren, wie man sich bis ins hohe Alter körperlich und geistig fit hält. Außerdem stellen wir die bad in Salzgitter-Bad, Parkallee 3. Die Kosten für den etwa 1,5 Stunden Seniorentage in Salzgitter im August vor. dauernden Gesundheitsparcours betragen drei Euro und sind vor Ort Wer die vorgeschlagenen Bücher lesen möchte, wird einige Wochen beschäftigt sein. Neben einer großen Krimiauswahl, ist der Band „Foot- zu entrichten. ball-Leaks“ für Freunde des Fußballs sicher interessant. WSZ_Anz_VHS15_Layout 1 09.12.14 13:14 Seite 1 Vereinsvorstände sollten die Seiten genau studieren, die sich mit den Möglichkeiten befassen, ihre Vereine nachhaltig umweltfreundlich WSZ_Anz_VHS15_Layout 1 09.12.14 13:14 Seite 1 umzugestalten und das über eingesparte Energiekosten zu finanzieren. Interessant für junge Familien, in denen ein Hausbau geplant wird, ist die Vorstellung diverser Baugebiete in unserer Region. Im Bereich Auto-Motor stellen wir den neuen VW Polo vor, den es auch als umweltfreundliche Erdgasversion geben wird. Da die Steuerbe- freiung für den Treibstoff Erdgas bis 2026 ausgeweitet wurde, ist diese Antriebsart durchaus eine preisgünstige Alternative gegenüber der noch recht teuren Elektromobilität. Der niedersächsische Tag des Sports in Salzgitter und der Wolfsburger Marathon stehen ebenso im Mittelpunkt der Sportseiten wie die Vorberichte auf die Bundesligasaison des Wolfsburger VfL und den Zweitligastart von Eintracht Braunschweig. Auch die New Yorker Lions gehören mit ihrem wiederholten Eurobowlsieg und dem Super-Auftritt in der GFL ebenso zur Sportberichterstattung dazu wie die Basket- ball- und Eishockeyszene. Ergänzt wird alles wieder mit den Veranstaltungstipps und den Sportterminen. sparkasse-hgp.de Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (Oktober/November) ist Montag, der 18. September. m o c . a i l o t o F - o r c i M a m i o d c e Das claaro-Team wünscht allen Leserinnen und Lesern mit der aktuellen Ausgabe viel Lesevergnügen und viel Spaß bei den angekündigten . a M i l k o a t e o r F b e - v o a r c W i M © a : i o d t e o Veranstaltungen und Sportereignissen. F M k a Kredite im Griff e r b e v a W © : o t o F ist einfach. Ihr „claaro-Team“ Wenn Ihre Sparkasse alle Kredite zu einer SALZGITTER-BAD SALZGITTER- PEINE LEBENSTEDT monatlichen Rate bündelt. SALZGITTER-BAD SALZGITTER- PEINE Ganz gleich ob für SenLiEoBrEeNnS TEDT Warten Sie nicht und vereinbaren Sie jetzt einen Termin und ihre Enkel, junge Familien EINE GUTE Godaenrz W glGei:c Wh oirb hfaübr eSne dnieo rreinch tige unter 05121 871-0. uWnodh inhurne gE fnükre Sl,i eju. nMgeit Fnaemttielnie n EINE GUTE Jürgen Sonnemann Peter Müller oNdaecrh WbaGrn: ,W ini rs chhaöbneenm d iWe roihcnh-tige ENTSCHEIDUNG Wumofhenldu ning Sfüarl zSgiiet.t eMr i&t nPeetitneen. www.wohnbau-salzgitter.de Nachbarn, in schönem Wohn- ENTSCHEIDUNG umfeld in Salzgitter & Peine. www.wohnbau-salzgitter.de Kundenzentrum Windmühlenbergstr. 9–11 | 38259 Salzgitter | Tel.: 05341 3006-0 Stadtbüro Imatraweg 12 | SZ-Lebenstedt | Tel.: 05341 3006-70 Büro Peine | Am Sackpfeifenberg 22 | 31226 Peine | Tel.: 05171 294791-60 Kundenzentrum Windmühlenbergstr. 9–11 | 38259 Salzgitter | Tel.: 05341 3006-0 Stadtbüro Imatraweg 12 | SZ-Lebenstedt | Tel.: 05341 3006-70 Büro Peine | Am Sackpfeifenberg 22 | 31226 Peine | Tel.: 05171 294791-60 Büro Peine Am Sackpfeifenberg 22 31226 Peine Tel.: 05171 294791-60 | | | Kundenzentrum Windmühlenbergstr. 9–11 38259 Salzgitter Tel.: 05341 3006-0 Stadtbüro Imatraweg 12 SZ-Lebenstedt Tel.: 05341 3006-70 | | | | www.wohnbau-salzgitter.de umfeld in Salzgitter & Peine. ENTSCHEIDUNG Nachbarn, in schönem Wohn- Wohnung für Sie. Mit netten der WG: Wir haben die richtige o Das regionale Lifestylemagazin EINE GUTE und ihre Enkel, junge Familien Ganz gleich ob für Senioren LEBENSTEDT SALZGITTER-BAD SALZGITTER- PEINE F o t o : © W a v e b r e a k M e d i a M i c r o - F o t o l i a . c o m WSZ_Anz_VHS15_Layout 1 09.12.14 13:14 Seite 1 4 claaro 17/04 > Inhalt claaro 17/04 > Impressum 5 6 Impressum Inhalt Herausgeber, Verlag: claaro Verlag – Peter Müller & Jürgen Sonnemann GbR Das regionale Lifestylemagazin 3 Editorial Thiestraße 1, 38226 Salzgitter 4 Inhalt www.claaro.de 5 Impressum 37 Präsentieren Sie Ihre Firma/Ihr Unterneh- V. i. S. d. P.: men in einem Umfeld voller Emotionen Jürgen Sonnemann und Leidenschaft. Wenden Sie sich direkt Freizeit & Veranstaltung Auto-Motor Redaktion: an die Interessenten Ihrer Produkte und Jürgen Sonnemann Dienstleistungen und werben Sie in dem 6 Tickendes Museum feiert den 50. 20 So wichtig ist der Schutzbrief E-Mail: [email protected] neuen und in dieser Form einmaligen 7 Hoffest im Kloster Wöltingerode Schuldfrage kann teuer werden Tel.: 0 53 41 - 39 45 09, Mobil: 0 171 - 49 755 94 Magazin. Mit „claaro“ erreichen Sie Ihre NABUCCO Open Air Arbeitsunfälle: Gefahr am Morgen Layout & Grafik: Zielgruppe im Bereich Sport, Gesundheit, 8 Vienenburger Seefest – Feuer und Wasser am See 21 Der Polo wird noch größer LMC Werbung, Peter Müller Wellness, Haus & Garten, Handwerk & 9 Niedersachsenfest Wolfsburg Thiestraße 1, 38226 Salzgitter Wirtschaft, Kultur und Veranstaltungen. 10 Cityfest Salzgitter 2017 [email protected] | www.lmcwerbung.de Stadtteilfest mit „Viertellauf“ Bücher Anzeigenberatung: Jürgen Sonnemann, Tel.: 0 53 41 - 39 45 09 Weitere Auskünfte erteilen Ihnen: 22 Buchvorstellung Peter Müller, Tel.: 0 53 41 - 16 400 Gesundheit Druck: Peter Müller Druckerei Häuser KG Tel.: 0 53 41 - 16 400 11 Fitnesstag nur für Männer Sport Auflage: Fax: 0 53 41 - 45 100 12.000 Stück 24 Tag des Sports 25 12. Hexad Wolfsburg Marathon 2017 Fotos: S.01 ALLE FARBEN (Marco Justus Schöler), S.03 pma, pm (je 1); Jürgen Sonnemann Senioren S.06 Heimatmuseum Bockenem (2); S.07 Klosterbrennerei Wöltingero- 26 VfL Wolfsburg – Herren Tel.: 0 53 41 - 39 45 09 de (1), Pauli‘s (1); S.08 Goslar marketing, Oliver Heine; S.09 Stadt Hildes- 12 Begegnen und Bewegen 27 Eintracht Braunschweig heim (2); S.10 Black-Rosie Pressefoto (1), pma (1); S.11 pma (1); S.12 pma Mobil: 0 171 - 49 755 94 (2); S.13 123rf (1); S.14 pma (2), S.15 Öffentl. Versi. BS-Braunschweig (1), 28 Familiensportbund lädt ein 13 Körperlich und geistig aktiv bis ins hohe Alter pma (1); S.16 pma (1); S.18 Gemeinde Lengede; S.18/19 Stadt SZ/Kugellis CJD-Kicker vs. Lotto-Traditionself (1), Stadt SZ ( 1 Grafik); S.20 txn/fotolia; S.21 VW Pressefoto (1); S.22/23 Cover–Buchverlage; S.24 pma (1), Ministerium für Inneres und Sport (1), 29 Industrie-Cup VfR Eintracht Hildesheim (1); S.25 Veranstalter (3); S.26 VfL Wolfsburg; 30 Grizzlys Wolfsburg S.27 Eintracht Braunschweig/Nina Stiller.(1), S.28 pma (2), Rolf Groß- Handwerk & Wirtschaft johann (1); S.29 Industrie-Cup Veranstalter; S.30 Grizzlys Wolfsburg/ 31 Harzer Falken City-Press GmbH (1); S.31 Harzer Falken (1), S.32 Uebe (2); S.33 BS Löwen, 14 Die Wohnbau bietet seniorenfreundlichen Service TAG-Icefighters Gerd Käser (1), Robert Kagelmann (1) + Fotocredits: 2. Basketball-Bun- desliga; S.34 pma (1); S.35 pma 2, Golfclub (1); S.36 pma (1), Braunschweig WEVG informiert Sportvereine 32 New Yorker Lions Stadtmarketing GmbH/Hans Friedrich; S.37 Autostadt. 15 Öffentliche Versicherung