223 වන කාණ්ඩය - 7 වන කලාපය 2014 ෙපබරවාරි 18 වන අඟහරුවාදා ெதாகுதி 223 - இல. 7 2014 ெபப்வாி 18, ெசவ்வாய்க்கிழைம Volume 223 - No. 7 Tuesday, 18th February, 2014 පාලෙනත වාද (හැනසා) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) ල වාතාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT (අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected) අන්තර්ගත පධාන කරුණු ජනාධිපතිතුමාෙගන් ලත් සන්ෙද්ශය: මහජන ආරක්ෂක පකාශනය පශනවලට් වාචික පිළිතුරු ෙපෞද්ගලිකව දැනුම් දීෙමන් ඇසූ පශනය් : නිවාස හා ව්‍යාපාරික සථාන් කඩා ඉවත් කිරීම නිසා පවතින ගැටලුකාරී තත්ත්වය වරපසාද ෙයෝජනාව: පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී කළ පකාශයට අභි ෙයෝග කිරීම ෙපෞද්ගලික මන්තීන්ෙග් පනත් ෙකටුම්පත්: රිෂාඩ් බදියුදීන් පදනම (සංස්ථාගත කිරීෙම්) - [ගරු හුෙනයිස ් ෆාරුක් මහතා]- පළමුවන වර කියවන ලදී ඉඩම් අත්කර ගැනීෙම් පනත : නිෙයෝග අර්ල් ගුණෙසකරේ පදනම (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත: ෙදවන වර කියවා “ඒ” සථාවර් කාරක සභාවට පවරන ලදී කල්පවෘක්ෂ සංවර්ධන පදනම (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත: ෙදවන වර කියවා “ඒ” සථාවර් කාරක සභාවට පවරන ලදී කුඩාබුත්ගමුව ශී පියදසසනාරාම් විහාරසථ් කාර්යසාධන සමිතිය (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත: ෙදවන වර කියවා “ඒ” සථාවර් කාරක සභාවට පවරන ලදී ග්ෙලෝබර් හමනිෙට්රියන් ෆවුන්ෙඩ්ෂන් (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත: ෙදවන වර කියවා “බී” සථාවර් කාරක සභාවට පවරන ලදී මවුන්ට් කාෙමල් අධ්‍යාපනික ආයතනය (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත: ෙදවන වර කියවා “ඒ” සථාවර් කාරක සභාවට පවරන ලදී මිනුවන්ෙගොඩ සිංහ පදනම (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත: ෙදවන වර කියවා “බී” සථාවර් කාරක සභාවට පවරන ලදී ෛමතී පදනම (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත: ෙදවන වර කියවා “බී” සථාවර් කාරක සභාවට පවරන ලදී යූ.එල්.එම්. ෆාරුක් පදනම (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත: ෙදවන වර කියවා “බී” සථාවර් කාරක සභාවට පවරන ලදී ලංකාෙව් ෙරෝමානු කෙතෝලික අගරාජගුරු පසාදීන් වහන්ෙස ේ සහ රාජගුරු පසාදීන් වහන්ෙසලාේ (සංෙශෝධන) පනත් ෙකටුම්පත: ෙදවන වර කියවා “ඒ” සථාවර් කාරක සභාවට පවරන ලදී වික්ටර් ඇන්ටනි අධ්‍යාපන, සමාජ, ආර්ථික සත්කාරක හා පුණ්‍යාධාර පදනම (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත: ෙදවන වර කියවා “බී” සථාවර් කාරක සභාවට පවරන ලදී සවාභිමානී් දහම් සවිය (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත: ෙදවන වර කියවා “ඒ” සථාවර් කාරක සභාවට පවරන ලදී ශී ලංකා මුසලිම්් කවුන්සලය (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත: ෙදවන වර කියවා “බී” සථාවර් කාරක සභාවට පවරන ලදී ශී ලංකාෙව් සමාජ වැඩ වෘත්තීයෙව්දීන්ෙග් සංගමය (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත: ෙදවන වර කියවා “බී” සථාවර් කාරක සභාවට පවරන ලදී ශී ලංකා භූ විද්‍යා ආයතනය (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත: සලකා බලා සංෙශෝධිකාරෙයන් තුන්වන වර කියවා සම්මත කරන ලදී පිලිප් ගුණවර්ධන ගුණානුසමරණ් සංගමය (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත: සලකා බලා සංෙශෝධිකාරෙයන් තුන්වන වර කියවා සම්මත කරන ලදී චන්දිම වීරක්ෙකොඩි පදනම (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත: සලකා බලා සංෙශෝධිකාරෙයන් තුන්වන වර කියවා සම්මත කරන ලදී කල්තැබීෙම් ෙයෝජනාව: සම - ෙසෞඛ්‍ය විද්‍යාෙව්දී උපාධි පාඨමාලාව (ii) பிரதான உள்ளடக்கம் சனாதிபதியிடமிந் வந்த ெசய்தி: ெபாசனப் பாகாப்ப் பிரகடனம் வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் தனி அறிவித்தல்ல வினா: கள் மற்ம் வர்த்தக நிைலயங்கைளகற்றியைமயால் உைடத்த எந்ள்ள ெநக்க நிைல சிறப்ாிைமப் பிேரரைண: பாராமன்றத்தில் ெதாிவித்த கூற்ைறச் சவாக்குட்பத்தியைம தனி உப்பினர் சட்டலங்கள்: றிசாத் பதிதீன் மன்றம் (கூட்ைணத்தல்) - [மாண்மிகு ஹுைனஸ் பாக்] – தன்ைற மதிப்பிடப்பட்ட காணி ெகாள்தல் சட்டம் : ஒங்குவிதிகள் ஏர்ல் குணேசகர மன்றம் (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம் : இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘ஏ’ க்கு சாட்டப்பட்ட கல்பக்ஷ சங்வர்தன பதனம (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம் : இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘ஏ’ க்கு சாட்டப்பட்ட குடாத்கவ ஸ்ரீ பியதஸ்ஸநாராம விகாரேய ெசயற்சாதைனச் சங்கம் (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம் : இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘ஏ’ க்கு சாட்டப்பட்ட குேளாபல் ஹிெமனிேடாியன் பன்ேடஷன் (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம் : இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘பி’ க்கு சாட்டப்பட்ட மன்ட் கார்மல் கல்வி நிவகம் (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம்: இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘ஏ’ க்கு சாட்டப்பட்ட மிவாங்ெகாட சிங்க மன்றம் (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம் : இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘பி’ க்கு சாட்டப்பட்ட ைமத்திாி மன்றம் (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம் : இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘பி’ க்கு சாட்டப்பட்ட .எல்.எம். பாக் மன்றம் (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம் : இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘பி’ க்கு சாட்டப்பட்ட இலங்ைக ேறாமன் கத்ேதாக்க அதிேமற்றிராணியார், ேமற்றிராணியார் (தித்தம்) சட்டலம்: இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘ஏ’ க்கு சாட்டப்பட்ட விக்டர் அந்தனீ கல்வி, சக, ெபாளாதார ேசைவகள் அறக்கட்டைள மன்றம் )(கூட்ைணத்தல் சட்டலம் : இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘பி’ க்கு சாட்டப்பட்ட சுவாபிமானி தஹம் சவிய (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம் : இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘ஏ’ க்கு சாட்டப்பட்ட ஸ்ரீலங்கா ஸ்ம் கன்சில் (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம்: இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘பி’ க்கு சாட்டப்பட்ட இலங்ைக ெதாழில்வாண்ைமயிலான சகப் பணியாளாகளின்் ஒன்றியம் (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம் : இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘பி’ க்கு சாட்டப்பட்ட இலங்ைகப் விச்சாிதவியல் நிவகம் (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம் : பாிசீக்கப்பட், தித்தப்பட்டவா ன்றாம் ைறயாக மதிப்பிடப்பட் டநிைறேவற்றப்பட் பிப் குணவர்தன ஞாபகார்த்த சங்கம் (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம்: பாிசீக்கப்பட், தித்தப்பட்டவா ன்றாம் ைறயாக மதிப்பிடப்பட் டநிைறேவற்றப்பட் சந்திம ரக்ெகா மன்றம் (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம் : பாிசீக்கப்பட், தித்தப்பட்டவா ன்றாம் ைறயாக மதிப்பிடப்பட் டநிைறேவற்றப்பட் ஒத்திைவப்ப் பிேரரைண: இைணச் சுகாதார விஞ்ஞானமாணிப் பட்டப் பாடெநறி (iii) PRINCIPAL CONTENTS MESSAGE FROM THE PRESIDENT: Public Security Proclamation ORAL ANSWERS TO QUESTIONS QUESTION BY PRIVATE NOTICE: Crisis over Demolition of Residences and Commercial Premises PRIVILEGE MOTION: Challenging of Statement made in Parliament PRIVATE MEMBERS’ BILLS: Rishad Bathiudeen Foundation (Incorporation) – [The Hon. Hunais Farook] – Read the First time LAND AQUISITION ACT: Regulations EARL GUNASEKARA FOUNDATION (INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “A” KALPAWRUKSHA DEVELOPMENT FOUNDATION (INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “A” KUDABUTHGAMUWA SRI PIYADASSINARAMA VIHARASTHANA PERFORMANCE SOCIETY (INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “A” GLOBAL HUMANITARIAN FOUNDATION (INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “B” MOUNT CARMEL INSTITUTE OF PERFORMING ARTS (INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “A” MINUWANGODA SINHA FOUNDATION (INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “B” MAITHREE FOUNDATION (INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “B” U.L.M. FAROOK FOUNDATION (INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “B” ROMAN CATHOLIC ARCHBISHOP AND BISHOPS OF CEYLON (AMENDMENT) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “A” VICTOR ANTONY EDUCATIONAL, SOCIAL, ECONOMIC SERVICES AND CHARITY FOUNDATION (INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “B” SWABHIMANI DAHAM SAVIYA (INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “A” COUNCIL OF MUSLIMS OF SRI LANKA (INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “B” SRI LANKA ASSOCIATION OF PROFESSIONAL SOCIAL WORKERS (INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “B” INSTITUTE OF GEOLOGY, SRI LANKA (INCORPORATION) BILL: Considered, read the Third time, and passed as amended PHILIP GUNAWARDENA COMMEMORATIVE SOCIETY (INCORPORATION) BILL: Considered, read the Third time, and passed as amended CHANDIMA WEERAKKODY FOUNDATION (INCORPORATION) BILL: Considered, read the Third time, and passed as amended ADJOURNMENT MOTION: Degree Programme in Allied Health Sciences (iv) 673 674 පාර්ලිෙම්න්තුව ලිපි ෙල්ඛනාදිය පිළිගැන්වීම பாராமன்றம் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பத்திரங்கள் PAPERS PRESENTED PARLIAMENT —————–—- 2012 අංක 23 දරන විසර්ජන පනෙත් 6(1) වැනි වගන්තිය යටෙත් ජාතික අයවැය ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් වැය ශීර්ෂ අංක 240 යටෙත් අයවැය සහාය 2014 ෙපබරවාරි 18වන අඟහරුවාදා ෙසේවා සහ හදිසි අවශ්‍යතා වගකීම් ව්‍යාපෘතිය මගින් සිදු කරන ලද පරිපූරක 2014 ெபப்வாி 18, ெசவ்வாய்க்கிழைம ෙවන්කිරීම -2013.- [අගාමාත්‍යතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු Tuesday, 18th February, 2014 අමාත්‍ය ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා ෙවනුවට ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන —————————–—————- මහතා] සභාෙම්සය මත තිබිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී. අ.භා.1.00ට පාර්ලිෙම්න්තුව රැස ් විය. சபாபீடத்தில் இக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. කථානායකතුමා [ගරු චමල් රාජපක්ෂ මහතා] මූලාසනාරූඪ විය.