Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Wydział Neofilologii Instytut Filologii Romańskiej Agnieszka Domaradzka Il nuovo noir italiano: dal moderno al postmoderno? Praca doktorska napisana pod kierunkiem Prof. UAM dr hab. Mirosława Loby Poznań 2012 INDICE I. Introduzione................................................................................................................. 5 1.1 Genere.................................................................................................................... 6 1.2 L’evoluzione del genere........................................................................................ 8 1.3 Le somiglianze di famiglia.................................................................................. 10 II. Il nuovo noir italiano – termine, origine e correnti .............................................. 13 2.1 Il termine ............................................................................................................. 14 2.2 Le origini del noir................................................................................................ 19 2.2.1 Il romanzo gotico ............................................................................................. 19 2.2.2 Il romanzo poliziesco ....................................................................................... 22 2.2.2.1 Il giallo – la storia del genere che conduce al noir ..................................... 24 2.2.2.2 Dall’hard-boiled school al noir ..................................................................... 26 2.2.2.3 Il noir italiano................................................................................................ 30 2.3 Il nuovo noir italiano – la nascita ...................................................................... 34 2.4 Gruppi letterari del nuovo noir italiano ........................................................... 37 2.4.1 “Il delitto alla milanese” ossia Scuola dei Duri ............................................. 38 2.4.2 Gruppo 13, il noir bolognese ........................................................................... 39 2.4.3 Il Neonoir e la capitale del delitto................................................................... 41 2.4.4 I Giovani cannibali – tra pulp e noir .............................................................. 43 III. L’universo del nuovo noir italiano........................................................................ 46 3.1 La narrazione ...................................................................................................... 46 3.1.1 Focalizzazione multipla e variabile ................................................................ 49 3.1.2 Il punto di vista di Caino................................................................................. 56 3.1.3 Lo sguardo obliquo .......................................................................................... 59 3.1.4 L’opera infinita ................................................................................................ 61 3.2 Il personaggio ...................................................................................................... 68 3.2.1 I nomi significativi ........................................................................................... 69 3.2.2 Il criminale ....................................................................................................... 72 3.2.2.1 I criminali realistici....................................................................................... 73 3.2.2.2 Le belve .......................................................................................................... 75 3.2.2.3 Violenti senza motivo.................................................................................... 77 3.2.2.4 L’antagonista abominevole .......................................................................... 78 3.2.2.5 L’assassino impunibile ................................................................................. 80 2 3.2.3 L’investigatore ................................................................................................. 82 3.2.3.1 Il supereroe.................................................................................................... 83 3.2.3.2 Il guerriero solitario...................................................................................... 84 3.2.3.3 Onestà vs. legalità ......................................................................................... 85 3.2.3.4 La debolezza dell’eroe .................................................................................. 90 3.2.3.5 La spalla......................................................................................................... 91 3.2.4 La vittima ......................................................................................................... 95 3.2.4.1 La vittima innocente ..................................................................................... 97 3.2.4.2 L’organismo biologico .................................................................................. 99 3.2.4.3 Vittima – oggetto......................................................................................... 100 3.2.5 Buono / cattivo?.............................................................................................. 104 3.3 La tematica ........................................................................................................ 109 3.3.1 La società criminale....................................................................................... 111 3.3.2 La criminalità organizzata............................................................................ 112 3.3.3 L’Italia disunita ............................................................................................. 116 3.3.4 Lo straniero .................................................................................................... 119 3.3.5 La cultura dell’immagine.............................................................................. 123 3.3.6 L’epoca dell’iperconsumismo ....................................................................... 133 3.3.7 L’ecologismo................................................................................................... 137 3.4 Lo spazio ............................................................................................................ 141 3.4.1 Il genere metropolitano ................................................................................. 143 3.4.2 Il panorama italiano ...................................................................................... 148 3.4.3 Le zone periferiche......................................................................................... 154 3.4.4 I Nonluoghi ..................................................................................................... 158 3.4.5 Verso il basso.................................................................................................. 162 3.4.6 Casa dolce casa?............................................................................................. 164 3.5 Il tempo .............................................................................................................. 169 3.5.1 Tutto è adesso................................................................................................. 169 3.5.2 L’accelerazione............................................................................................... 172 3.5.3 Il presente immediato .................................................................................... 177 3.5.4 L’incombente passato.................................................................................... 181 3.5.5 La notte ........................................................................................................... 184 3.5.6 La stagione noir.............................................................................................. 188 3.6 Stile..................................................................................................................... 193 3 3.6.1 Ibridismo ........................................................................................................ 193 3.6.2 Multimedialià? Transmedialità!................................................................... 202 3.6.3 L’umorismo .................................................................................................... 213 3.7 Il linguaggio....................................................................................................... 224 3.7.1 Letteratura shakerata.................................................................................... 224 3.7.2 Scrivere televisamente ................................................................................... 235 3.7.3 Linguaggio orale ............................................................................................ 241 3.8 Il genere realistico?........................................................................................... 249 IV. Conclusione ........................................................................................................... 255 4.1 Il nuovo noir italiano – il genere moderno ..................................................... 255 4.2 Il noir contemporaneo come espressione del postmoderno........................... 259 4.3 Il noir come manifestazione della fine del postmoderno? ............................. 263 Bibliografia:................................................................................................................