L a voie est libre avec Murrplastik S olutions pour l‘industrie ferroviaire Vérification selon EN 45545-2:2013 avec protection contre le feu Systèmes de passage et de fixation de câbles Vérification selon EN 45545-2:2013 avec protection contre le feu FIX ATION DE CÂBLES A PPLICATIONS Grâce aux systèmes de fixation de câbles, les câbles Dans l’ensemble des domaines techniques du trafic et branchements peuvent se fixer de la façon la plus ferroviaire, en intérieur comme en extérieur. simple, rapide et universelle dans différents endroits du véhicule. Les supports peuvent être au choix vis- PROPRIÉTÉS HOMOLOA G TIONS sées ou fixées avec des faux rivets. • Sans halogène • UL 94 V0 S YSTÈMES DE paSSAGES DE CÂBLES • Difficilement inflammable • DIN 5510-2 • Auto-extinguible • NFF Grâce au système de passage de câbles, les câbles • CSA et conduites avec et sans prise se laissent engager de la façon la plus simple. L’insertion des câbles est effectuée à l’aide de douilles de câbles divisées en plusieurs parties, qui sont insérés dans un cadre en plastique. Ces douilles de câbles existent pour RÉFÉRENCES différents diamètres de câble. • ICX PLAQUE paSSE-CÂBLES • Desiro • Desiro RUS Sotschi Préférable aux raccords vissés, la plaque passe- • AM 08, Belgique câbles peut accueillir de nombreux câbles et • Bombardier Talent 2 conduites. Sur un espace très étroit, elle offre beaucoup de place ! • Bombardier Lok Traxx Grâce à sa structure compacte, très peu de place est • Velaro Russie, ICE Chine nécessaire. • Chemin de fer urbain Bursa, section B Ces réalisations sont disponibles en aluminium, acier • Bombardier SBB inoxydable et plastique. • Réseaux express régionaux Protection contre le feu: un joint en mousse supplé- • Thameslink mentaire coupe feu est intégré. Gaines et systèmes de raccords Vérification Vérification selon selon EN 45545-2:2013 EN 45545-2:2013 avec protection avec protection contre le feu contre le feu PROPRIÉTÉS HOMOLOA G TIONS • Vaste choix de produits • UL 94 V0 • NFF • IP69 K • DIN 5510-2 • CSA • Filetage métallique • Montage simple • L’état de livraison correspond exactement à l’état de montage RÉFÉRENCES • Sans halogène • Difficilement inflammable • ÖBB Rail Jet • Auto-extinguible • ÖBB City Jet • Bombardier bogie Protection contre le feu: dans le presse étoupe est intégré une mouse coupe feu. Chaînes porte-câbles Vérification selon Vérification EN 45545-2:2013 selon avec protection EN 45545-2:2013 contre le feu Cha ÎNES PORTE-CÂBLES PROPRIÉTÉS Les câbles et conduites en mouvement sont gui- • Sans halogène dés par des chaînes porte-câbles. Les différentes • En rouge classe de feu UL 94 V0 chaînes porte-câbles s‘ouvrent de façon à pouvoir y insérer facilement des câbles et conduites pré A PPLICATIONS confectionnés. • Commande de portes Les chaînes porte câbles seront fabriquées dans un • Boîtes à batteries matériau modifié pour des applications spéciales dans le ferroviaire. Sur demande, les chaînes porte-câbles peuvent être pré confectionnées avec un équipement complet incluant câbles, conduites et prises. RÉFÉRENCES • Locomotive Traxx • Métro Berlin • ICE 2 • Stadler Dosto • Eurorunner S ystèmes de marquage VUE D’ENSEMBLE A PPLICATIONS Avec nos systèmes de marquage universels, toutes Marquage de câbles et de conduites dans les do- les inscriptions afférentes peuvent être effectuées maines suivants: dans les véhicules. • Des cabines Les marquages sont conformes à la norme Euro- • Sectionneur (MEP) péenne EN60204. • Boggies • Modules de toit Le marquage des étiquettes peut être effectué avec • Composants de climatisation les appareils les plus divers. • Armoires de commande et boîtes de jonction en intérieur • Table traçante à plateau avec encre corrosive • Usages extérieurs • Marquage à transfert thermique • Marquage au laser • Gravure • Marquage jet d’encre RÉFÉRENCES Le marquage des différents panneaux de repérage peut être effectué directement sur place. Nous pro- • Velaro Chine CRH3 • Desiro posons en option le service de marquage de vos • Velaro Russie • ULF 151 panneaux de repérage. • Tramvay • Lyon PROPRIÉTÉS Munich, Bochum • DJ 4 • Lok Queensland • ICX Nos panneaux de repérage et nos embouts de • Lok Eurosprinter • Graz marquage sont fabriqués avec des matériaux sans ha- • Stadler Variobahn • SBB logène, difficilement inflammables et auto-extinguibles. • Stadler Tango Ces matériaux remplissent les conditions à la norme EN 45545-2 2013 pour la classe R26 rubrique EL 26. • Renfe, Espagne Allemagne Amérique C hine (Amérique du Nord et du Sud) Murrplastik Systemtechnik GmbH Murrplastik Asia Co., Ltd. Postfach 1143 Murrplastik Systems, Inc. 1802 Rm. No. 218 71567 Oppenweiler 1175 US Highway 50 Hengfeng Rd. A +49 7191 482-0 A +1 513 201 30 69 200070 Shanghai E +49 7191 482-92280 E +1 215 822 76 26 A +86 21 512 869 25 www.murrplastik.de Milford, OH 45150 E +86 21 512 869 29 [email protected] www.murrplastik.com www.murrplastik.com.cn [email protected] [email protected] 0701PF *0701PF* France I talie Autriche 12 Murrtechnic S.à.r.l M urrplastik Italia S.r.L. Murrplastik Systemtechnik GmbH Zone industrielle Sud, Via Circo, 18 A +43 732 660 870 6 rue Manurhin 20123 Milano E +43 732 660 872 B.P. 62, 68120 Richwiller A +39 02 856 805 70 www.murrplastik.at A +33 389 570 010 E +39 02 805 034 69 [email protected] E +33 389 530 966 www.murrplastik.it www.murrtechnic.eu [email protected] [email protected] Suisse Espagne Murrplastik AG Murrplastik S.L. Ratihard 40 Paseo Ubarburu, 76 8253 Willisdorf Pabellón 34, polígono 27 A +41 52 646 06 46 20014 San Sebastián E +41 52 646 06 40 A +34 943 444 837 www.murrplastik.ch E +34 943 472 895 [email protected] www.murrplastik.es [email protected] *MP8904894206* MP8904894206.