* Année 1978. — N° 56 AN . Vendredi 30 Juin 1978 * s JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DÉBATS PARLEMENTAIRES ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 6° Législature SECONDE SESSION ORDINAIRE DE 1977-1978 COMPTE RENDU INTEGRAL 64° SEANCE Séonce du Jeudi 29 Juin 1978. SOMMAIRE Texte de la commission mixte paritaire (p. 3636). PRÉSIDENCE DE M . JACQUES CNABAN-DELMAS Adoption du projet de loi, compte tenu du texte de la commis- 1. — Stagiaires de la formation professionnelle . — Communica- sion mixte paritaire. tion relative à la dé• ignation d'une commission mixte paritaire (p . 3632). 7. — Réforme de la procédure pénale sur la police judiciaire et le • jury d'assises 2. — Prévention de ta tondue ,e d'un véhicule sous l'empire d'un . — Discussion, en troisième lecture, d'un projet de loi (p. 36361. état aleoitique. — Communication relative à la désignation d 'une commission mixte -paritaire (p. 3632). M. Charretier, rapporteur de la commission des lois constitu- tionnelles, de la législation et de l'administration générale de la 3. — Allocutions de fin .de session (p. 3633). République. M. le président. M. Péyrefitte, garde des sceaux, ministre de la justice. M. Barre, Premier -ministre. Suspension et reprise de 1_ stance (p . 3635). Passage à la discussion des articles . - a PRÉSIDENCE DE M . JEAN BROCARD Article 29. — Supprimé par l'Assemblée nationale (p. 3637). 4. — Décisions du Conseil constl' tlonnel sur des requêtes en contestation d'opérations électos ..irs (p. 3635). Article 30. — Adoption (p . 3637). 5. — Rappel au règlement (p. 3635) . - MM'. Fabius, le président. Article 31 (p. 3637). 6. — état civil des Français par acquisition . — Transmission et discussion du texte .de la commission mixte paritaire (p. 3636). Amendement n° 1 de la commission des lois . — Adoption. M. Foyer, rapporteur de la commission mixte paritaire. Adoption de l'article 31, modifié par l'amendement adopté. M. Stoléru, secrétaire d'Etat auprès du ministre du travail et de la participation, chargé des travailleurs manuels et dés immigrés. Adoption de l'ensemble du projet de toi. (2 f.) 93 3632 ASSEMBLEE NATIONALE — SEANCE DU 29 JUIN 1978 8. — Accord international sur le blé. — Discussion d'un projet de loi adopté par le Sénat (p. 3637). PRESIDENCE DE M. JACQUES CHABAN-DELMAS M . Marc Masson, rapporteur de la commission des affaires étran- gères. La séance est ouverte à quinze heures. M. Stirn, secrétaire d'Etat auprès du ministre des affaires étran- M . le président. La séance est ouverte. gères. Passage à la discussion de l'article unique. -1 Article unique. — Adoption (p. 3638). STAGIAIRES DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE — Accords et convention entre la France et le Togo . — Discussion commune de cinq projets de loi adoptés par le Sénat (p . 3638). Communication relative à la désignation M. Baume), rapporteur de la commission des affaires étrangères. d'une commission mixte paritaire. M. Stirn, secrétaire d'Etat auprès du ministre des affaires étran- gères. M . le président. J'ai reçu de M. le Premier ministre la lettre suivante : Discussion générale commune : MM . Darinoi, a Paris, le 28 juin 1978. Odru, e Monsieur le président, le secrétaire d'Etat. « Conformément à l'article 45, alinéa 2, de la Constitution, Clôture de la discussion générale commune. j 'ai l'honneur de vous faire connaître que j'ai décidé de provo. quer la réunion d'une commission mixte p aritaire chargée de Accord de coopération militaire technique avec le Togo (p . 3642). proposer un texte sur les dispositions restant en discussion du projet de loi modifiant certaines dispositions du livre IX Article unique . — Adoption. du code du travail relatives à la promotion individuelle, au congé de formation et à la rémunération des stagiaires de la formation professionnelle. Accord de coopération en matière d'information avec le Togo (p. 3642) . e Je vous serais obligé de bien vouloir, en conséquence, inviter l'Assemblée nationale à désigner ses représentants à Article unique . — Adoption. cet organisme. « J'adresse ce jour à M. le président du Sénat une demande Accord de coopération maritime avec le Togo (p. 3642). tendant aux mêmes fins. « Veuillez agréer, monsieur le président, l'assurance de ma Article unique . — Adoption. haute considération . » Cette communication a été notifiée à M. le président de la Accord général de coopération technique avec le Togo (p . 3642). commission des lois constitutionnelles, de la législation et de l'administration généraie de la République. Article unique . — Adoption. Le délai de dépôt des candidatures expirait aujourd'hui, jeudi 29 juin 1978, à douze heures. Convention judiciaire avec 'le Togo (p. 3642). Le nombre des candidats n'étant . pas supérieur au nombre de sièges à pourvoir, la nomination a pris effet dès l'affichage Article unique. — Adoption (p. 3642). des candidatures. 10. — Intégration dans la fonction publique de certains personnels des écoles nationales supérieures d'ingénieurs de Mulhouse. — — 2 — Discussion, en deuxième lecture, d'une proposition de loi (p. 3642). M . Gissinger, rapporteur de la commission des affaires eultu- PREVENTION DE LA CONDUITE D'UN VEHICULE relles, familiales et sociales. SOUS L'EMPIRE D'UN ETAT ALCOOLIQUE Mme Saunier-Seïté, ministre des universités. Passage à la discussion de l'article unique. Communication relative à la désignation d'une commission mixte paritaire. Article unique. — Adoption (p. 3643). M. le président. J'ai reçu de M. le Premier ministre la lettre suivante : 11. — Situation des logements construits par les sociétés anonymes coopératives d'habitations à loyer modéré. — Discussion d'une « Paris, le 28 juin 1978. proposition de loi adoptée par le Sénat (p . 3643). « Monsieur le président, M. Rossinot, rapporteur de la commission de la production et des échanges. « Conformément à l'article 45, alinéa 2, de la Constitution, M . Cavaillé, secrétaire d'Etat auprès du ministre j'ai l'honneur de vous faire connaître que j'ai décidé de provo- de l'environ- quer la réunion d'une commission mixte paritaire chargée de nement et du cadre de vie, chargé du logement. proposer un texte sur les dispositions restant en discussion de Discussion générale : M. Chénard. Clôture. la proposition de loi tendant à prévenir la conduite d'un Passage à la discussion de l'article unique. véhicule sous l'empire d'un état alcoolique. « Je vous serais obligé de bien vouloir, en conséquence, inviter Article unique. = Adoption (p. 3644). l'Assemblée nationale à désigner ses représentants à cet orga- nisme. r 12. Dépit d'une• proposition de loi organique (p. 3644). e J'adresse ce jour à M . le président du Sénat une demande tendant aux mêmes fins. 13. - Dépit d'une proposition de résolution (p . 3645). « Veuillez agréer, monsieur le président, l'assurance de ma haute considération. » 14. - Dépit d'un rapport (p. 3645). Cette communication a été notifiée à M. le président de la commission des affaires culturelles, familiales et sociales. 15. - Dépôt d'une proposition de lei adoptée par le Sénat (p . 3645). Le délai de dépôt des candidatures expirait aujourd'hui, jeudi lé. — Dépôt d'une proposition de lei modifiée, an deuxième lecture, 29 juin 1978, à douze heures. par le Sénat (p. 3645). Le nombre • des candidats n'étant pas supérieur au nombre de sièges à pourvoir, la nomination a pris effet dès l'affichage 17. - Ordre du leur (p. 3645). des candidatures.- ASSEMBLEE .NATIONALE SEANCE DU 29 JUIN 1978 3633 va de soi que les questions doivent être de véritables questions. Il est nécessaire que les réponses du Gouvernement soient vrai- -3— ment adaptées aux demandes formulées et que, malgré leur ALLOCUTIONS DE FIN DE SESSION brièveté nécessaire, elles traitent aussi exactement que pos- sible le sujet évoqué . La séance d'hier a démontré de manière éclatante comment il ne faut pas faire, de part et d'autre. M . le président. Mes chers collègues, cette séance n'est pas (Applaudissements sur les halais du rassemblement pour la tout à fait la dernière de la session . Cependant, la présence République et de l ' union pour la démocratie française .) de M . le Premier ministre m'incite à renouer sans tarder, avant que nous nous séparions pour la durée de l'intersession, avec Il faut aussi, et M . le Premier ministre a bien voulu me un usage auquel l'ancienneté confère la dignité d'une tradition donner son accord sur ce point, que les membres du Gouver- et à vous inviter ainsi . porter le regard sur ces trois premiers nement veillent à ce que les questions écrites, ainsi que les mois d'activité de la nouvelle législature, ainsi que sur la pro- simples lettres par lesquelles les députés s'enquièrent de l'action chaine session qui nous réunira au mois d'octobre. administrative et de son évolution reçoivent aussi rapidement et aussi exactement que possible leur réponse. (Applaudisse- Il serait naturellement prématuré de prétendre établir un ments sur les mêmes bancs.) véritable bilan. Puis-je ajouter que les députés doivent figurer sur la liste L'Assemblée nationale a rencontré au mois d'avril, dans l'or- des visiteurs prioritaires tenue dans chaque département minis- ganisation de son travail, les difficultés inhérentes à toute pre- tériel ? (Nouveaux applaudissements sur les mêmes bancs .) mière session de législature. C'est à ces conditions que peut s'établir entre le Gouverne- Vous savez en effet que, à part les textes dont notre assem- ment et l'Assemblée, et au sein de l'Assemblée, le climat d 'amé- blée pouvait être saisie à la suite d'un examen par le Sénat. nité nécessaire à la qualité des travaux comme à la qualité les projets ou propositions (le loi dont l'étude avait été engagée de la vie, climat n'excluant pas l'animation mais évitant l'ani- au cours de la législature précédente, mais qui n'avaient pas mosité. encore reçu leur conclusion ne pouvaient plus être examinés en l'état.