198 Index Les numéros de page en gras renvoient aux cartes. Bars et boîtes de nuit 173, 182 A 4th Street Bar & Grill 179 Accès 47 1015 Folsom 179 Accessoires de mode 193 Absinthe Brasserie & Bar 177 Ben and Nick’s 182 Achats 185, 193 Bix 174 Activités culturelles 170 Bourbon and Branch 178 Activités de plein air 109 Bubble Lounge 176 Aéroports Buena Vista Café 177 Oakland International Airport 48 Café Claude 173 San Francisco International Airport 47 Café du Nord 179 Aînés 51 Cafe Zoetrope 176 Alamo Square (Haight-Ashbury) 87 Cellar 360 177 Cigar Bar & Grill 174 Alcatraz 76, 80-81 Clock Bar 173 Alimentation 186 Club Six 180 Alta Plaza Park (Pacific Heights) 82, 108 DNA Lounge 179 Ambassades 52 Edinburgh Castle Pub 177 Angel Island (Marin County) 99, 100 Eli’s Mile High Club 182 Angel Island State Park (Angel Island) 100 Eos Wine Bar 178 Ferry Plaza Wine Merchant & Wine Bar 174 Antiquités 187 First Crush Restaurant & Bar 173 Aquarium of the Bay Fluid Ultra Lounge 180 (Fisherman’s Wharf) 74 Gordon Biersch 174 Architecture 34 Greens Sports Bar 177 Argent 52 Harvey’s 180 Art déco 37 Hôtel Biron 178 Jillian’s 180 Asian Art Museum (Civic Center) 86 Jupiter 182 Attraits touristiques 59 Kozy Kar 176 Autocar 50 Laszlo 181 A Avion 47 Lefty O’Doul’s 173 - Lexington Club 181 Li Po Cocktail Lounge 174 Mad Dog in the Fog 178 B Madrone Art Bar 178 Index Index Baker Beach 109 Martuni’s 180 Matrix Fillmore 177 Bank of America (Financial District) 67 Mauna Loa Club 177 Bank of California (Financial District) 68 Moby Dick 181 Banques 52 Nectar Wine Lounge 177 guidesulysse.com http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894649428 199 Bars et boîtes de nuit (suite) Berkeley (East Bay) 100, 101 Nickies 178 hébergement 127, 140 Nihon Whisky Lounge 181 restaurants 140, 165 No Name Bar 181 sorties 140, 182 Paragon 179 Blues 171 Pier 23 Cafe 176 Boissons alcoolisées 53 Pisco Latin Lounge 181 Place Pigalle 177 Buena Vista Park (Haight-Ashbury) 87, 108 Press Club 173 Buffalo Paddock (Golden Gate Park) 92 Redwood Room 174 Burroughs, William S. 40 Roccapulco 181 Ruby Skye 174 Skylark 181 Supperclub 179 C The Café 180 The Endup 180 Cabarets du rire 170 The Holy Cow 180 Cable Car Museum (Nob Hill) 74 The LookOut 180 Cable cars 51 The Mint Karaoke Lounge 178 Caffe Trieste (North Beach) 71 The Plough and the Stars 178 Thirsty Bear 179 California Academy of Sciences Tonga Room 176 (Golden Gate Park) 89 Top of the Mark 176 California Center (Financial District) 68 Toronado 178 California Historical Society Tosca Cafe 176 (South of Market) 94 Triple Rock Brewery & Alehouse 182 Twin Peaks Tavern 180 California Palace Legion of Honor Uva Enoteca 178 (Richmond) 92 Vesuvio Café 174 Californie 46 Wattle Creek 177 Cannery, The (Fisherman’s Wharf) 75 Zeitgeist 181 Cartes de crédit 53 C BART 51 Cartoon Art Museum (South of Market) 94 Baseball 43, 184 - Castro 95, 96 Basket-ball 184 hébergement 126, 139 Bay Area Discovery Museum (Sausalito) 98 restaurants 139, 163 Index Bay Bridge (Embarcadero) 70 sorties 139, 180 Index Beach Chalet (Golden Gate Park) 92 Castro Street (Castro) 96 Beat Museum, The (North Beach) 71 Castro Theatre (Castro) 96 Beatnik 31 Centres commerciaux 187 Belden Place (Financial District) 150 Change 52 guidesulysse.com http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894649428 200 Chapeaux 192 D Chaussures 192 Chèques de voyage 53 Danse 172 Décalage horaire 53 China Beach 109 Décoration intérieure 188 Chinatown 61, 64-65 Déplacements 47 hébergement 121, 132-133 restaurants 132-133, 150 Dewey Monument (Union Square) 60 sorties 132-133, 174 De Young Tower (Golden Gate Park) 90 Chinatown Gateway (Chinatown) 63 Drogues 54 Chinese Culture Center (Chinatown) 66 Dutch Windmill (Golden Gate Park) 92 Chinese Historical Society of America (Chinatown) 66 Cigares 188 E Cinéma 37 East Bay 100 Cinémas 171 Économie 23 City Hall (Civic Center) 83 Électricité 54 City Lights Booksellers & Publishers Embarcadero 64-65, 68 (North Beach) 71 hébergement 121, 132-133 restaurants 132-133, 150 Civic Center 83, 84-85 sorties 132-133, 174 hébergement 124, 136-137 Escalade intérieure 109 restaurants 136-137,158 Exploratorium (Marina) 78 sorties 136-137,177 Cliff House (Richmond) 93 Climat 53 Coit Tower (North Beach) 72 F Columbus Tower (North Beach) 71 Fairmont San Francisco, The (Nob Hill) 73 Concerts 171 Ferlinghetti, Lawrence 41 Conciergerie 114 Ferry Building Marketplace (Embarcadero) 69 Conduite automobile 48 Ferry Plaza Farmers Market Conservatory of Flowers (Embarcadero) 69 (Golden Gate Park) 88 Festivals et événements 182 Consulats 52 Carnaval 183 Contemporary Jewish Museum Chinese New Year Festival & Parada 182 (South of Market) 94 Cinco de Mayo 183 Dr. Martin Luther King Jr.s Celebration 182 C Coppola, Francis Ford 39 Folsom Street Fair 183 - Cow Hollow (Marina) 79 Fourth of July 183 Critical Mass 111 Haight-Ashbury Street Fair 183 Crocker Galleria (Financial District) 67 Jewish Film Festival 183 North Beach Festival 183 Index Croisières 109 Northern California Cherry Blossom Festival 183 Cuisine californienne 144 San Francisco Arts of Pacific Asia Show 182 guidesulysse.com http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894649428 201 San Francisco Ballet Nutcracker 184 Golden Gate Park Area 87, 91 San Francisco Independent Film Festival 182 Gold Rush 27 San Francisco International Asian American Film Golf 109 Festival 182 San Francisco International Film Festival 183 Grace Cathedral (Nob Hill) 74 San Francisco International Lesbian and Gay Grands magasins 189 Film Festival 183 Grant Avenue (Chinatown) 63 San Francisco Jazz Festival 184 Grateful Dead, The 87 San Francisco Open Studios 183 San Francisco Pride 183 San Francisco Shakespeare Festival 183 Stern Grove Festival 183 H St. Patricks Day Parade 182 Zazzle Bay to Breakers 183 Haas-Lilienthal House (Pacific Heights) 82 Financial District 64-65, 66 Haight-Ashbury 84-85, 86 hébergement 125, 136-137 hébergement 121, 132-133 restaurants 136-137, 159 restaurants 132-133, 150 sorties 136-137, 178 sorties 132-133, 174 Haight Street (Haight-Ashbury) 87 Fisherman’s Wharf 74, 80-81 hébergement 123, 134-135 Half Moon Bay (sud de San Francisco) 104 restaurants 134-135, 155 hébergement 129 sorties 134-135, 176 restaurants 166 Fleuristes 188 Harvey Milk Plaza (Castro) 96 Football américain 44, 184 Hayes Valley 84-85, 86 hébergement 124, 136-137 Formalités d’entrée 47 restaurants 136-137, 158 Fort Point (Presidio) 81 sorties 136-137, 177 Fumeurs 54 Hébergement 113 24 Henry 126 Adelaide Hostel 117 Argonaut Hotel 123 G Berkeley Travelodge 128 Galeries d’art 188 Best Western Plus Half Moon Bay Lodge 129 Casa Madrona Hotel & Spa 127 Galeries dart 188 Clift Hotel 120 Garden Court (Financial District) 67 Cornell Hotel de France 117 Gay Lesbian Bisexual Transgender History Downtown Berkeley YMCA 127 Museum (Castro) 96 Elements Hotel 126 Gays 56 Embassy Suites San Francisco Airport 127 Four Seasons San Francisco 125 Géographie 22 Globetrotter’s Inn 117 Géologie 22 Golden Gate Hotel 118 H Ghirardelli Square (Fisherman’s Wharf) 76 Grand Hyatt San Francisco 120 Ginsberg, Allen 40 Grant Plaza Hotel 121 - Golden Gate Bridge (Presidio) 81 Green Tortoise Hostel 122 Handlery Union Square Hotel 118 Golden Gate Fortune Cookie Factory Hostelling International (Chinatown) 63 - Downtown 117 Index Golden Gate Park 87, 91, 108 - Fisherman’s Wharf 123 guidesulysse.com http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894649428 202 Hébergement (suite) The St. Regis San Francisco 126 Hotel Bohème 122 UC Berkeley – Summer Visitor Housing 128 Hotel des Arts 117 Waterfront Hotel 128 Hotel Diva 118 Westin St. Francis 119 Hotel Kabuki 124 White Swan Inn 118 Hotel Monaco 120 Willows Inn Bed & Breakfast 126 Hotel Nikko 119 W San Francisco 126 Hotel Palomar 125 Hotel Sausalito 127 Herb Caen Way... (Embarcadero) 69 Hotel Triton 120 Histoire 24 Hotel Vitale 121 Hockey sur glace 44, 184 Hyatt Regency 121 Horaires 54 Inn Above Tide 127 Inn at the Opera 124 Huntington Park (Nob Hill) 74 InterContinental Mark Hopkins Hyatt Regency (Embarcadero) 68 San Francisco 123 Jackson Court 124 JW Marriott Hotel 120 Kensington Park Hotel 118 I King George Hotel 118 Inner Sunset (Golden Gate Park Area) Mandarin Oriental 122 Marina Inn 123 restaurants 160 Mill Rose Inn Bed and Breakfast 129 Insolite 189 Oakland Marriott City Center 128 Old Thyme Inn 129 Orchard Garden Hotel 119 Palace Hotel 120 J Parker Guest House 126 Jack London Square (Oakland) 104 Petite Auberge 118 Phoenix Hotel 124 Jackson Square (Financial District) 68 Pigeon Point Lighthouse Hostel 128 Japan Center (Japantown) 83 Point Montara Lighthouse Hostel 128 Japanese Tea Garden (Golden Gate Park) 90 Prescott Hotel 119 Queen Anne Hotel 124 Japantown 83, 84-85 Renoir Hotel 124 hébergement 124, 136-137 Rose Garden Inn 128 restaurants 136-137, 157 San Francisco Backpacker Hostel Pacific Jazz 171 Tradewinds 121 Jogging 110 San Francisco Marriott Fishermans Wharf 123 Joplin, Janis 87 San Francisco Marriott Marquis 125 Seal Rock Inn 125 Jours fériés 54 SW Hotel 121 Justin Herman Plaza (Financial District) 69 Taj Campton Place 121 H The Fairmont San Francisco 122 - The Halcyon Hotel 117 The Hotel Majestic 124 K The Huntington Hotel 122 The Inn San Francisco 127 Kayak 110 Index The Mosser Hotel 125 Kerouac, Jack 40 The Red Victorian 125 Kesey, Ken 32 The Ritz-Carlton 122 Kong Chow Temple (Chinatown) 63 The San Remo Hotel 123 The Stanford Court Renaissance Koret Children’s Quarter San Francisco Hotel 122 (Golden Gate Park) 88 guidesulysse.com http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894649428 203 L Monnaie 52 Montara 104 Label Ulysse 114 hébergement 128 Lafayette Park (Pacific Heights) 82, 108 Musée Mécanique (Fisherman’s Wharf) 75 Lake Merritt (Oakland) 102 Museo Italo Americano (Marina) 79 Lands End Beach 109 Museum of the African Diaspora Lawrence Hall of Science (Berkeley) 102 (South of Market) 94 Librairies 189 Music Concourse (Golden Gate Park) 90 Lincoln Park (Richmond) 92 Musique 41, 190 Lingerie féminine 192 Musique classique 171 Littérature 40 Lombard Street (North Beach) 72 Lotta’s Fountain (Financial District) 66 N Louise M.